AI技術による動画翻訳・字幕生成サービス
OpenAI最新のWhisperとGPTモデルを活用して動画音声を自動認識し、100以上の言語に翻訳・字幕生成。様々な動画形式をサポートし、完璧なタイミング同期を実現。手動字幕作成は不要、ワンクリックで全工程完了。
ファイルをアップロード
か、ドラッグ＆ドロップしてください
拡張子 pdf, xlsx, docx, csv, pptx, srt, vtt, ass, epub 最大25MB
なぜ当社の動画翻訳サービスを選ぶのか
最先端のAI音声認識技術
OpenAI Whisperを採用した業界最高水準の音声認識により、雑音のある環境や複数話者の音声も正確に文字起こしします。日本語をはじめ、英語、中国語、韓国語など多言語の音声を高精度で認識できます。
GPT-4による自然な翻訳
単純な機械翻訳ではなく、GPT-4の高度な言語理解能力により、文脈を考慮した自然で読みやすい字幕を生成します。専門用語や慣用表現も適切に翻訳し、視聴者に伝わりやすいコンテンツを提供します。
幅広い動画形式・言語に対応
MP4、MOV、AVI、WMVなど主要な動画形式をサポート。100以上の言語間での翻訳が可能で、グローバルなコンテンツ展開を支援します。音声品質や長さに関わらず、安定した処理を実現します。
SRT形式での字幕出力
業界標準のSRT形式で字幕を出力するため、YouTube、Vimeo、各種動画編集ソフトウェアでそのまま利用できます。タイムコードも正確に設定され、すぐに動画に組み込み可能です。
動画翻訳・字幕生成の手順
AI技術を活用した当社の動画翻訳サービスなら、複雑な作業も数ステップで完了。以下の簡単な手順で、高品質な多言語字幕を取得できます。
1
ステップ1：動画ファイルをアップロード
MP4、MOV、AVI、WMV等の動画ファイルをドラッグ&ドロップでアップロード。最大4GBまでのファイルに対応し、様々な解像度・品質の動画を処理できます。
2
ステップ2：音声言語と翻訳先言語を選択
動画に含まれる音声の言語と、翻訳したい目標言語を選択してください。日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語など100以上の言語に対応しています。
3
ステップ3：AI音声認識・翻訳処理
OpenAI Whisperによる高精度音声認識で音声を文字起こし後、GPT-4により自然で読みやすい翻訳を実行。処理時間は動画の長さに応じて自動調整されます。
4
ステップ4：プレビュー確認
生成された字幕の一部をプレビューして、品質や翻訳精度をご確認いただけます。満足いただけない場合は、設定を調整して再処理も可能です。
5
ステップ5：お支払いと最終処理
プレビューで品質を確認後、安全な決済システムでお支払いください。決済確認後、全体の翻訳処理を完了し、完成した字幕をお届けします。
主要機能特徴
Whisper多言語音声認識
OpenAI Whisperを基盤とし、英語、日本語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語など主要言語の音声認識をサポート。様々なアクセントや方言を正確に認識し、BGM付き動画も処理可能。
インテリジェント文章分割
AIが話者のリズムを分析し、適切な位置で自動断句。各字幕セグメントは適度な長さに調整され、視聴者にとって読みやすい構成を実現。
専門用語処理
技術、医療、法務など専門分野の動画に対応。AIモデルは特別訓練を受けており、専門用語を正確に認識・翻訳します。
感情・ニュアンス保持
翻訳は単なる意味伝達にとどまらず、原文の感情的色彩も保持。ユーモア、皮肉、感動などの語調を翻訳文にも反映。
字幕スタイルカスタマイズ
多様な字幕スタイルオプションを提供。フォント、サイズ、色、位置などを選択でき、動画スタイルに完璧にマッチした字幕を実現。
動画翻訳サービスの活用シーン
YouTube動画の多言語化
YouTubeクリエイターは動画に多言語字幕を素早く追加でき、グローバルな視聴者層を拡大できます。自動生成された字幕はSEOランキングの向上にも寄与し、動画の露出を増やします。
オンライン教育コース
教育機関やオンライン学習プラットフォームが本サービスを利用することで、コース内容を世界中の学生に届けることができます。正確な学術用語翻訳により、知識の正確な伝達を保証します。
企業研修動画
多国籍企業は動画翻訳サービスを利用して、異なる地域の従業員に母語での研修資料を提供できます。研修品質を維持しながら、ローカライゼーション費用を大幅に削減できます。
映画・ドキュメンタリー
独立系映画製作者やドキュメンタリー監督は本サービスを利用して多言語字幕を制作し、国際映画祭や配信プラットフォームでより広い普及を実現できます。
マーケティング動画
マーケティングチームは商品デモや広告動画を目標市場の言語に素早く翻訳し、ブランドメッセージの一貫性を保ちながらローカライゼーションマーケティングを実現できます。
ライブ配信のリプレイ翻訳
ライブ録画やウェビナーのリプレイを素早く翻訳し、ライブ配信を見逃した国際視聴者も完全な体験を得ることができます。
技術仕様・対応形式
OpenAI Whisper音声認識
OpenAI Whisperモデルを採用した音声認識技術により、様々なシーンでの音声を高精度で認識できます。騒音のある環境、複数話者の会話、技術的な講演などにも対応可能です。
GPT-4翻訳エンジン
OpenAIの最新GPT-4モデルを使用した翻訳エンジンにより、長文の文脈を理解し、一貫性のある自然な翻訳結果を提供。従来の機械翻訳を大幅に上回る翻訳品質を実現しています。
リアルタイム処理能力
強力なクラウドコンピューティングインフラにより、動画のリアルタイム処理をサポート。10分間の動画であれば通常5分以内で音声認識から翻訳まで完了します。
インテリジェント誤り訂正システム
内蔵のインテリジェント誤り訂正アルゴリズムにより、音声認識での一般的なエラーを自動修正し、最終的な字幕の精度を向上させます。
対応ファイル形式
動画形式
MP4、AVI、MOV、MKV、WebM、FLV、WMV、MPG、3GP等の主要動画形式を全面サポート。
字幕出力形式
SRT形式字幕ファイルを生成。これは最も汎用性の高い字幕形式です。VTT、ASS、SSA、SBV、DFXP等の他形式が必要な場合は、Subtitle Edit、FFmpeg等の無料ツールで簡単に変換可能。
音声コーデックサポート
AAC、MP3、WAV、FLAC、OGG等の音声コーデックをサポートし、様々なソースの動画を正しく処理。
翻訳品質保証
OpenAI GPT技術保証
OpenAI最新のGPTモデルを使用。現在最先端の言語AI技術により、複雑な文脈を理解し、プロフェッショナルレベルの翻訳品質を提供。
継続学習・最適化
AIモデルは継続的に学習・更新され、認識・翻訳精度を向上。常に最高品質のサービスをご提供。
業界専用モデル
各業界向けにカスタマイズ最適化されたAIモデル。医療、法務、技術等の専門分野でより正確な翻訳を実現。
柔軟な料金体系
分単位課金
動画時間に基づく課金で、料金は透明・公正。短編動画にも長編動画にもそれぞれ優遇プランをご用意。
利用量に応じた割引
頻繁にサービスをご利用のユーザー様には段階的割引を提供。一回の処理動画時間が長いほど単価がお得に。長期ユーザー様にはさらなる割引特典も。
他サービスとの比較
vs 手動字幕制作
手動字幕制作は時間と労力を要し、1時間動画で5-10時間の制作時間が必要。AIサービスなら数分で完成、コスト90%以上削減。
vs YouTube自動字幕
YouTube自動字幕は対応言語が限定的で、翻訳品質にばらつき。当サービスは100以上の言語をサポートし、自動ツールを遥かに上回る翻訳品質。
vs 従来翻訳会社
従来翻訳会社は高価格で納期が長い。AIサービスは即時納品、価格は従来サービスの10分の1。
最適な使用法
音質要件
動画音質をクリアに保ち、過度なBGMノイズを避ける。音質が良いほど認識精度が向上。
適度な話速
適度な話速の動画で最良の認識効果を実現。話速が速すぎたり遅すぎたりすると断句精度に影響する可能性。
分割アップロード
超長時間動画は分割してアップロード処理することを推奨。処理速度向上と後編集の利便性を両立。
よくある質問 (FAQ)
どのような言語の音声認識に対応していますか？
MP4、MOV、AVI、WMV、MKV、FLV、WebM等の主要な動画形式に対応しています。4GB以下のファイルサイズであれば、解像度や品質を問わず処理可能です。
動画ファイルサイズに制限はありますか？
OpenAI Whisperの最新モデルを使用しており、クリアな音声であれば95%以上の精度を実現しています。背景ノイズや複数話者がいる場合でも、高い精度を維持します。
翻訳にはどのくらい時間がかかりますか？
動画の長さにより異なりますが、10分の動画で約5-10分、1時間の動画で30分-1時間程度です。音声認識から翻訳まで自動で処理されます。
一部の内容のみ翻訳できますか？
はい、SRT形式で出力されるため、Aegisub、Subtitle Edit、Adobe Premiere Pro等の字幕編集ツールで自由に編集いただけます。
リアルタイム動画翻訳に対応していますか？
YouTubeからの直接ダウンロードは対応していません。動画の元ファイルをお持ちの場合は、そちらをアップロードしてください。または、YouTube Studioの自動字幕機能をご利用ください。
翻訳後の字幕はどのように使用できますか？
現在、バッチ処理には対応しておりません。各動画は個別にアップロードして処理いただく必要があります。
データセキュリティはどのように保証されますか？
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語など100以上の言語に対応しています。アジア系言語から欧州言語まで幅広くサポートしています。
翻訳結果は修正できますか？
動画の長さ（分数）に基づいた従量制料金です。アップロード時に正確な見積もりを表示しますので、事前に費用を確認いただけます。
二ヶ国語字幕は対応していますか？
はい、原文+翻訳文の二ヶ国語字幕生成が可能です。言語学習や対照視聴に便利です。
YouTube動画を直接翻訳できますか？
現在、YouTube動画の直接翻訳はサポートしておりません。YouTubeサービス規約に準拠するためです。YouTube動画翻訳をご希望の場合は、適法なツールで動画ファイルをダウンロード（相応の権限があることをご確認ください）してから、当プラットフォームにアップロードして翻訳してください。
ユーザー評価
“YouTubeクリエイターとして、このサービスで大幅な時間節約になりました。以前は手動字幕作成に丸一日かかっていたのが、今では数分で完了！”
— 田中太郎 - YouTubeクリエイター
“弊社の研修動画を8言語に翻訳する必要があり、従来の翻訳会社の見積もりには驚きました。Doc2Langは価格が手頃で、品質も完全にニーズを満たしています。”
— 佐藤花子 - 研修マネージャー
“ドキュメンタリー翻訳は常に課題でした。正確性と感情表現の両立が必要です。このAI翻訳は原作の感情を保持し、視聴者からの反響も良好です。”
— 山田監督 - 独立系映画制作者
“オンラインコースは全世界の学生が対象で、多言語字幕は必須です。Doc2Langの専門用語翻訳は正確で、学生満足度が明らかに向上しました。”
— 鈴木教授 - 大学講師
動画を全世界の視聴者に届けよう
複雑な設定や専門知識は不要。動画をアップロードするだけでプロフェッショナルレベルの多言語字幕を取得。無料プレビューで満足してからお支払い。
✓ 自動音声認識 ✓ 100以上の言語サポート ✓ インテリジェントタイムライン ✓ 無料プレビュー