高精度オンラインExcel翻訳ツール

Doc2Langは、XLAM、XLSM、XLS、XLSX、XLTM、XLTXなど主要なExcelフォーマットに対応しています。

XLSファイル（Excel 97-2003形式）は翻訳前に自動的にXLSX形式に変換されます。変換後もデータ、書式設定、構造はすべて維持されます。翻訳されたファイルはXLSX形式で提供されます。

はい、当サイトではCSVファイルの翻訳に対応しています。翻訳プロセスはExcelファイルと全く同じです。CSVファイルをアップロードしてすぐに始めましょう。

私たちが翻訳したCSVファイルはUTF-8形式で保存されています。ファイルを開く時に文字化けなどのエンコード問題が発生した場合、次のいずれかの解決策を試してください：1) Googleアカウントにログインし、Googleドライブにアクセスして「新規」ボタンから「ファイルアップロード」を選び、翻訳済みのCSVファイルをアップロードします。その後、アップロードしたファイルをダブルクリックしてGoogleシートで開く；2) Excelでファイルを開く場合は、新しいExcelのワークブックを開いて「データ」タブに進み、「テキスト/CSVから」をクリックし、翻訳済みのCSVファイルを選択して、インポートウィザードでファイルの起源を「UTF-8」として選び、「ロード」をクリックしてファイルを開きます。

現在、ドキュメント内の画像翻訳には対応していませんが、皆様のご要望やフィードバックを重視しています。このサービスが必要な場合はお問い合わせください。ニーズが高い場合、この機能の開発とリリースを優先します。

はい、できます。Doc2Langではサービスへの信頼の重要性を理解しています。そのため、ご購入前に翻訳サンプルをダウンロードして翻訳品質を確認できるプレビュー機能をご用意しています。このサンプルでドキュメントの一部を翻訳し、情報に基づいた意思決定ができます。

Doc2Langは、ChatGPTの高度な機能を用いて、ドキュメントのメッセージの意図を適切に反映した、コンテキストを考慮した質の高い翻訳を提供します。これは、Google翻訳やDeepLよりも翻訳の精度が高いと言えます。

お客様の機密保持は我々の最優先事項です。ユーザーは翻訳後すぐにファイルをサーバーから削除するオプションがあり、データのセキュリティが保たれます。

いいえ、特定の要素、例えば数式、メモ、画像は翻訳から除外されます。数式は翻訳された文書で変換されません。さらに、ファイル内の任意のメモは翻訳されず、元のメモは翻訳されたバージョンに表示されます。画像内のテキストも翻訳されず、元の画像は翻訳された文書で表示されます。

本プラットフォームでは、数式を保持しつつその構文を変更しません。例えば、関数名が英語の場合、そのままとなります。これにより、スプレッドシートの計算における誤りを防ぎます。また、ピボットテーブルやマクロも原形をとどめますが、言語的には翻訳されません。

はい、大きなブックも扱えますが、ファイルサイズに応じて処理時間が長くなる場合があります。特に大きなファイルをお持ちの場合は、翻訳を速くし、確認作業を簡単にするために、ファイルを小さく分割することをお勧めします。

システムはマクロをそのまま保持しますが、doc2langはVBAコードの解析や翻訳を行いません。マクロの構造はそのまま保たれますが、コード内のコメントやテキスト文字列は自動的に変換されない場合があります。

翻訳されたExcelファイルの著作権は、元の作者またはその正当な権限者（利用者であるあなた）に引き続き帰属します。ファイルのアップロードは、処理目的のための一時的な許可をウェブサイトに与えるだけであり、著作権の所有権を譲渡するものではありません。

はい、複数のExcelファイルをZIP形式でパッケージ化して一緒にアップロードできます。システムは元のファイル構造を維持しながら、すべてのファイルを自動的に処理します。各ファイルは個別に翻訳され、完了後にすべての翻訳済みファイルを含むZIPパッケージを受け取ります。これにより、複数ファイルの処理効率が大幅に向上します。

プラットフォームにExcelファイルをアップロードするだけです。ファイルが無料翻訳の対象となる場合、アップロード後に「無料翻訳」ボタンが表示されます。これにより、コストをかけずに文書を翻訳できます。ファイルが無料枠の制限を超える場合でも、完全な翻訳の購入を決定する前にプレビューを取得できます。

はい！Googleスプレッドシートをファイル＞ダウンロードからExcel（.xlsx）またはCSVファイルとしてエクスポートし、Doc2Langにアップロードして翻訳した後、翻訳済みファイルをGoogleスプレッドシートに再インポートするだけです。

はい！Numbersファイルをファイル＞書き出す＞ExcelからExcel（.xlsx）形式でエクスポートし、Doc2Langにアップロードして翻訳した後、翻訳済みの.xlsxファイルをNumbersで開くだけです。