PowerPointファイルをオンラインで翻訳

よくある質問 (FAQ)

元のPowerPointのレイアウトは保たれますか？

絶対に。私たちは翻訳後もテキストのフォーマット、画像、チャート、アニメーションなど、すべての要素が元のものにできるだけ近い状態で残るようにします。

これはMicrosoft PowerPointの標準翻訳機能とどう違うのですか？

Microsoft PowerPointの標準機能では、テキスト部分を手動で選択して翻訳する必要があり、時間が掛かることがあります。私たちのサービスでは、レイアウトを崩さずにプレゼンテーション全体を一度に自動翻訳します。

パワーポイント以外にはどんなファイル形式がサポートされていますか？

PPTおよびPPTXファイルに加え、PDF、Excel（XLS、XLSX）、CSV、Word文書（DOC、DOCX）などの翻訳にも対応しています。

対応言語はどれですか？

当社は英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、アラビア語、ロシア語、ポルトガル語、ヒンディー語を含む、100以上の言語の翻訳に対応しています。

翻訳料金はどのように計算されるのですか？

料金はプレゼンテーションの総文字数に基づいて決まります。ファイルをアップロードすると、詳細な見積もりがすぐに届きますので、それを確認してから手続きを進めることができます。

無料で翻訳を確認できますか？

はい、翻訳済みプレゼンテーションの一部を無料でプレビューいただけます。支払い前に翻訳品質を評価することができます。

私のデータは安全ですか？

私たちはデータセキュリティを重視しています。すべてのファイル転送は暗号化され、あなたの情報を守るために厳格なプライバシーポリシーを遵守しています。

パワーポイントのスピーカーノートを翻訳する方法は？

スピーカーノートは、プレゼンターにとって重要な要素となることがよくあります。これらが「ノート」セクションの標準テキストボックスに含まれている限り、私たちのシステムはその検出と翻訳が可能です。PPTまたはPPTXファイルを通常通りアップロードするだけで、スライド上のテキストとスピーカーノートを同時に処理します。

なぜ私の翻訳されたPowerPointのテキストがわずかにずれることがあるのでしょうか？

フランス語、ドイツ語、ロシア語のように、一部の言語では文が長くなり、テキストボックスが広がることがあります。逆に、英語よりも短くなる言語もあります。フォーマットの維持に努めますが、翻訳後にテキストボックスやスライドのレイアウトを手動で調整する必要があることもあります。

これはGoogle翻訳とどのように違いますか？

個別のテキストボックスを翻訳する代わりに、doc2langを使えばPowerPointファイル全体をアップロードして、整った形式の翻訳を受け取ることができます。特に技術的な内容や専門的な分野で役立つように、高度なAI（GPT）を活用した、より微妙で文脈を考慮した翻訳を提供します。

古いPowerPointフォーマット、例えば.pptをサポートしていますか？

私たちのプラットフォームは、最適な結果を得るために主に.pptx（PowerPoint 2007以降）に対応しています。もし古い.pptファイルをお持ちであれば、Microsoft PowerPointで開いてから.pptx形式で保存してからアップロードすることをお勧めします。これにより、テキストの検出が良好でレイアウトのずれも最小限に抑えられます。