書式をそのまま保持するAI翻訳
100+言語で展開中
文書を翻訳するたびにレイアウトが崩れる——そんな経験はありませんか？日本語のレポートを英語に変換するときも、フランス語のプレゼンを韓国語にローカライズするときも、ドイツ語の契約書を中国語に翻訳するときも、書式はテキストと同じくらい重要です。
doc2langが他と違う点
ほとんどの翻訳ツールは、文書をプレーンテキストとして扱います。見出し、表、フォント、間隔を取り除き、レイアウトをゼロから再構築する必要があります。doc2langのアプローチは異なります：元のデザインを保持したまま、コンテンツを翻訳します。
実際の例をご紹介します。私たちは自社のランディングページ（英語でデザイン）をdoc2langを使って8つの追加言語に翻訳しました：
doc2langランディングページの日本語版。
結果は？スペイン語、ポルトガル語、韓国語、日本語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、簡体字中国語——すべてのバージョンが同じレイアウト、色、タイポグラフィ、構造を維持していました。
あらゆる言語ペア間で翻訳
doc2langは100以上の言語をサポートしています。ユーザーが日常的に翻訳している言語ペアの一部をご紹介します：
日本語を元言語とする翻訳
- 日本語から英語 — ビジネス文書、技術マニュアル、特許文書で最も人気のペア
- 日本語から中国語 — 日中ビジネスコミュニケーションに不可欠
- 日本語から韓国語 — テクノロジー、エンタメ、ビジネスで需要増加中
- 日本語からスペイン語 — 中南米市場への展開に重要
- 日本語からドイツ語 — 工学、自動車、科学分野で広く使用
- 日本語からフランス語 — 国際機関、外交文書に一般的
- 日本語からポルトガル語 — ブラジル・ポルトガル市場向けに重要
- 日本語からイタリア語 — ファッション、食品、高級品業界で人気
日本語を対象言語とする翻訳
- 英語から日本語 — 技術文書、マーケティング資料、法的文書
- 中国語から日本語 — 学術論文、ビジネス文書、技術レポート
- 韓国語から日本語 — K-ドラマ字幕、ビジネス契約、技術文書
- スペイン語から日本語 — 文学作品、ビジネス文書
- ドイツ語から日本語 — 工学仕様書、医学研究、法的テキスト
- フランス語から日本語 — EU文書、文学、料理芸術
- ポルトガル語から日本語 — ブラジルのビジネス文書
- イタリア語から日本語 — ファッション業界のコミュニケーション
英語ペアに限りません——サポートされている任意の2言語間で直接翻訳できます：スペイン語から韓国語、ドイツ語から中国語、フランス語からポルトガル語など、数百の組み合わせが可能です。
実際に見てみましょう：9言語、1つのデザイン
機能を証明するために、自社の製品ページを翻訳しました。各言語でdoc2langがどのように対応したかをご覧ください：
英語（English）
「AI Translation That Keeps Your Formatting Intact」——英語のオリジナル版。
スペイン語（Español）
「Traducción con IA que mantiene intacto tu formato」——スペイン語への完璧な翻訳。
ポルトガル語（Português）
「Tradução por IA que mantém sua formatação intacta」——巨大なブラジル市場をターゲットに。
韓国語（한국어）
「서식을 그대로 유지하는 AI 번역」——元のレイアウト内で韓国語文字を完璧に処理。
イタリア語（Italiano）
「Traduzione AI che mantiene intatta la formattazione」——イタリア語テキストのエレガンスを保持。
ドイツ語（Deutsch）
「KI-Übersetzung, die Ihre Formatierung intakt hält」——ドイツ語の長い複合語もレイアウト問題なし。
フランス語（Français）
「Une traduction IA qui préserve votre mise en forme」——アクセント、セディーユ、書式すべてそのまま。
簡体字中国語（简体中文）
「保留格式不变的AI翻译」——元のコンテキスト内での中国語文字のクリーンなレンダリング。
対応ファイル形式
どの言語ペアを選んでも、doc2langは以下のファイル形式に対応しています：
Excel
XLSX, XLS, XLSM, CSV
Word
DOCX
PowerPoint
PPTX
EPUB
Video
MP4, AVI, MOV, MKV
Audio
MP3, WAV, M4A, FLAC
Subtitles
SRT, WebVTT, ASS
使い方
doc2lang.comで文書をアップロード
対象言語を選択
翻訳を無料でプレビュー
翻訳ファイルをダウンロード — 使った分だけお支払い
サブスクリプション不要。アカウント作成不要。アップロードして翻訳するだけです。
今すぐ翻訳を始めましょう
日本語から英語へのPDF翻訳、ドイツ語から中国語へのWord文書変換、フランス語から韓国語へのPowerPointローカライズ——doc2langはあなたの書式を毎回保持します。