文書を中国語に翻訳
簡体字・繁体字対応のプロフェッショナルAI変換
先進的なAIで、文書を本格的な簡体字(简体)・繁体字(繁體)に変換。文化的適応と業界専門用語に対応し、フォーマット保持で数分で人間品質の結果を実現します。
か、ドラッグ＆ドロップしてください
対応形式: PDF、Excel、Word、PowerPoint、CSV、字幕、EPUB、画像、動画、音声
なぜ中国語への文書翻訳が必要なのか?
中国語は13億人以上の話者を持つ世界で最も話されている言語です。お客様の文書を中国語に翻訳することで、世界第2位の経済規模を持ち、最も成長の速い市場における巨大な機会が開かれます。
14億人の潜在顧客へのアクセス
中国は世界最大の消費者市場を代表しています。ビジネス文書、マーケティング資料、製品情報を中国語に翻訳することは、アジア太平洋市場への拡大を目指す企業にとって不可欠です。当社のAIは、簡体字中国語(中国本土、シンガポール)と繁体字中国語(台湾、香港、マカオ)の両方に対応しています。
中国でのビジネス展開
中国市場への参入には、法律契約、コンプライアンス資料、事業提案書、財務報告書のプロフェッショナルな文書翻訳が必要です。当社のAIは、中国でのビジネス運営を成功させるために不可欠な中国のビジネスエチケット、正式な言語要件、業界固有の用語を理解しています。
学術・研究協力
中国は世界で最も多くの学術論文を発表しています。研究論文、学術誌、論文、技術論文を翻訳して、中国の大学や研究機関と協力しましょう。当社のAIは、専門用語と引用形式を正確に保持します。
Eコマースのローカリゼーション
中国の消費者は母国語でのショッピングを好みます。Tmall、JD.com、WeChatなどのプラットフォームで成功するために、製品説明、ユーザーマニュアル、カスタマーサポート資料、マーケティングコンテンツを翻訳しましょう。当社のAIは、文化的な参照とマーケティングメッセージを適切に適応させます。
中国語翻訳の機能
当社のAIは、英語から中国語、中国語から英語への翻訳用に特別にトレーニングされており、高度な機能を備えています。
簡体字・繁体字中国語
中国本土とシンガポールで使用される簡体字中国語(简体中文)、または台湾、香港、マカオで使用される繁体字中国語(繁體中文)をお選びいただけます。当社のAIは、文字の違い、語彙のバリエーション、地域の好みを自動的に処理します。
文化的適応
単語ごとの翻訳を超えて、当社のAIは中国文化に合わせてコンテンツを適応させます。これには、敬称、ビジネス肩書き、日付形式、通貨、測定単位、文化的に繊細な参照の適切な処理が含まれます。お客様のコンテンツが中国の視聴者に共感されることを保証します。
業界固有の用語
法律(法律)、医療(医疗)、技術(技术)、金融(金融)、製造業(制造业)の各分野の専門コーパスでトレーニングされています。業界専門用語、技術仕様、専門用語の正確な翻訳を提供します。
中国語文字のフォーマット
中国語文字の要件に対応しながら、文書のフォーマットを保持します。中国語文字の適切なフォントサポートを維持し、行間隔とテキストの折り返しを調整し、異なる中国語フォント間で視覚的な一貫性を確保します。
フォーマル・インフォーマルな表現
適切な言語の形式性を自動的に検出し、維持します。ビジネス文書は正式な中国語(正式用语)を使用し、マーケティングは会話的なトーン(口语化)を使用し、技術マニュアルは正確で中立的な言語を維持します。
慣用表現
英語の慣用句や比喩を認識し、文字通りの翻訳ではなく、同等の中国語表現(成语)に翻訳します。お客様のメッセージがネイティブの中国語話者にとって自然で文化的に適切に聞こえることを保証します。
中国語翻訳に対応する文書形式
インテリジェントな中国語文字処理とフォーマット保持により、すべての主要なファイル形式をサポートしています。
Excel変換
数式、グラフ、セルのフォーマットを保持したままスプレッドシートを変換。財務報告(财务报表)、在庫リスト(库存清单)、データ分析(数据分析)もスムーズに処理。中国の数値形式と通貨(CNY/RMB ¥)に自動対応。
Word変換
すべてのスタイル、レイアウトを維持したまま文書を処理。契約書(合同)、提案書(提案)、報告書(报告)、マニュアル(手册)—ヘッダー、フッター、表、画像も複雑性も対応。文字を美しくレンダリング。
PDF変換
スキャン文書もOCRで処理。レイアウト、フォント、画像を保持しながらテキストを文字に変換。法律文書(法律文件)、証明書(证書)、公式資料(官方材料)に対応。簡体字・繁体字フォント対応。
PowerPoint変換
スライドレイアウト、アニメーション、ノートを保持したまま変換。ビジネスプレゼンテーション(商务演示)、トレーニング資料(培训材料)、ピッチデッキ(路演资料)—テキストサイズを文字レンダリングに自動調整。
画像変換(OCR)
OCRでテキストを抽出後、変換。スクリーンショット、文書写真、インフォグラフィック、標識—すべて読み取り可能。簡体字・繁体字両方を高精度処理。
字幕変換
タイムスタンプを保持したまま、ビデオ字幕(SRT、WebVTT、ASS)を変換。動画ローカリゼーション(视频本地化)、トレーニング動画(培训视频)、教育コンテンツ(教育内容)—字幕の慣例と読取速度を維持。
中国語翻訳の一般的なユースケース
ビジネス契約・法律文書
ビジネス契約(商业合同)、NDA(保密协議)、パートナーシップ契約(合作协议)を適切な法律用語と正式なビジネス言語で処理。中国本土、台湾、香港での運営に対応。
マーケティング・Eコマースコンテンツ
マーケティング資料、製品説明、広告、Eコマースコンテンツを14億人の消費者向けにローカライズ。Tmall、JD.com、WeChatで文化的好みに合わせたメッセージを配信—ブランドスローガンが共鳴します。
技術マニュアル・ドキュメント
ユーザーマニュアル(用户手册)、技術仕様(技术规格)、エンジニアリング文書(工程文档)を正確な技術用語で処理。製造、IT、エンジニアリング—すべての業界で指示が明確に。
学術論文・研究
研究論文、学術誌記事、論文、科学出版物—学術スタイル、専門用語、引用を保持。中国本土、台湾、香港の大学とスムーズに協力。
財務報告・文書
財務諸表(财务报表)、年次報告書(年度报告)、投資提案書、会計文書—用語は金融機関が期待するものと一致。指標と規制言語を正しく処理。
医療・ヘルスケア文書
医療記録(病历)、臨床試験文書、医薬品情報、ヘルスケア資料—正確な医療用語で患者プライバシーを維持。ヘルスケア基準に準拠。
法律・コンプライアンス資料
法律契約、特許(专利)、裁判所文書、コンプライアンス資料を法制度向けに処理。裁判所、商標局、規制当局に必要な正確な法律用語を使用。
教育資料
教科書、コース資料、トレーニング文書、教育コンテンツを学生と専門家向けに処理。教育的明確さを維持し、適切な教育用語と文化的文脈に適応した例を使用。
文書を中国語に翻訳する方法
4つの簡単なステップでプロフェッショナルな中国語翻訳を取得します。
1文書をアップロード
Excel、Word、PDF、PowerPoint、または画像形式の文書をアップロードします。当社のシステムは、ソース言語を自動的に検出し、中国語翻訳のためにファイルを準備します。最大100MBのファイルをサポートしています。
2中国語のバリアントを選択
中国本土とシンガポール向けには簡体字中国語(简体中文)を、台湾、香港、マカオ向けには繁体字中国語(繁體中文)を選択します。オプションで、より良い用語選択のために業界コンテキストを指定できます。
3翻訳をプレビュー
中国語に翻訳された文書の無料プレビューを受け取ります。翻訳品質、フォーマット、文化的適応を確認します。完全翻訳を確定する前に、文字のレンダリングとレイアウトを確認してください。
4中国語文書をダウンロード
支払い後、元の形式で完全に翻訳された中国語文書をダウンロードします。すべてのフォーマットが保持され、中国語文字が適切なフォントで適切にレンダリングされています。ビジネス、法律、個人目的ですぐに使用できます。
中国語翻訳品質保証
ネイティブレベルの流暢さ
当社のAIは、何百万ものプロフェッショナルな中国語翻訳でトレーニングすることにより、ネイティブに近い中国語の流暢さを実現しています。出力は、機械翻訳のようではなく、中国語話者にとって自然に読めます。適切な文法、文構造、慣用表現を備えています。
文脈理解
単語ごとの翻訳を超えて、文書の文脈を理解します。業界ドメイン、形式性レベル、ターゲット層を認識して、適切な中国語の語彙とフレージングを選択します。文書全体で一貫した用語を維持します。
文字の精度
複雑な中国語文字を正確に処理し、一般的な文字エラーを回避します。似たような文字を区別し、正しい筆順を使用し、異なるオペレーティングシステムやアプリケーション間で文字が適切に表示されることを保証します。
文化的適切さ
中国の文化的規範とビジネスエチケットに合わせてコンテンツを適応させます。敬称(尊称)を適切に処理し、文化的に適切な比喩と参照を使用し、文化的に繊細なトピックや表現を回避します。
中国語翻訳の課題
中国語は、単純な翻訳を超えた専門的なAI機能を必要とする複雑な言語です。
文字の複雑さ
中国語はアルファベットの代わりに数千の固有の文字を使用します。当社のAIは、類似した意味を持つ複数の文字の中から正しく選択し、簡体字と繁体字の間の文字バリアントを処理し、すべての文書形式で適切な文字レンダリングを保証します。
文法の違い
中国語の文法は英語とは大きく異なります—動詞の活用がなく、語順が異なり、文脈に依存する意味があります。当社のAIは、元の意味を維持しながら文を適切に再構成し、中国語での文法的正確さを保証します。
文脈的曖昧さ
中国語の単語は、文脈に応じて複数の意味を持つことがよくあります。当社のAIは、高度な文脈分析を使用して正しい単語の意味を選択し、同音異義語を区別し、文書ドメインと周囲のテキストに基づいて曖昧さを解決します。
形式性レベル
中国語には、英語よりもニュアンスのある明確なフォーマルとインフォーマルな言語レジスターがあります。当社のAIは、文書タイプに基づいて適切な形式性レベルを自動的に選択し、全体を通して一貫性を維持し、正しい敬称とビジネス用語を使用します。
料金
透明な従量課金制の料金。
標準
文書のサイズと複雑さに応じて1単語あたり$0.02-0.05。一般的な10ページのビジネス文書は$15-25です。支払い前の無料プレビュー。サブスクリプションは不要です。
大量割引
大規模プロジェクトで最大30%節約。継続ニーズ向けにクレジットパッケージを購入。クレジットは期限切れがなく、簡体字と繁体字の両方で使用可能。
エンタープライズソリューション
大量ニーズを持つ組織向けのカスタム価格。APIアクセス、専用サポート、用語データベース、SLA保証が含まれます。見積もりについては営業にお問い合わせください。
より良い結果のためのヒント
ターゲット地域を指定
言語は地域によって異なります。中国本土/シンガポール向けには簡体字(简体)、台湾/香港向けには繁体字(繁體)を指定。これにより、ターゲット層に適した文字セット、語彙、文化的参照が保証されます。
コンテキスト情報を提供
用語選択を改善するために、文書の業界(法律、医療、技術、マーケティングなど)を示してください。当社のAIは、専門分野でより高い精度を得るために、業界固有のモデルを使用します。
明確なソース言語を使用
ソース文書が明確で曖昧でない言語を使用していることを確認。不自然に変換される可能性のある複雑な慣用句、文化的参照、曖昧な代名詞を避ける。シンプルなソーステキストは、より良い結果をもたらします。
プレビューを注意深く確認
特に重要な文書については、常に無料プレビューを確認。フォーマット、主要な用語、文化的適切さを完全版購入前に検証してください。
プロフェッショナルレビューを検討
重要な法律または医療文書については、ネイティブ話者にAI結果を確認してもらうことを検討。当社のAIは95%以上の精度を達成していますが、人間のレビューは重要な文書の完璧な精度を保証します。
よくある質問
簡体字と繁体字の違いは何ですか?
AI精度はどのくらいですか?
文書を英語に変換できますか?
フォントと文字はどのように処理されますか?
文化に合わせてコンテンツをローカライズしますか?
法律文書を処理できますか?
処理にはどのくらい時間がかかりますか?
フォーマットを保持しますか?
技術的なコンテンツを処理できますか?
どの業界にサービスを提供していますか?
成功事例
"当社は中国に進出し、500以上の製品説明を簡体字に変換する必要がありました。Doc2Langは、代理店が3週間かかるところを2日間で優れた結果を提供。文化的適応は印象的で、顧客はローカライズされたコンテンツを気に入っています。"
ジェニファー・ウー、国際展開ディレクター
Eコマースプラットフォーム
"当社の法務チームは、Doc2Langを使用して中国のパートナー向けに英語の契約書を変換しています。法律用語は正確で、正式なビジネス言語はまさに私たちが必要としているものです。品質を維持しながら、コストを75%削減しました。"
デビッド・チャン、法務顧問
多国籍企業
"中国の大学と協力している研究者として、私は頻繁に学術論文を扱います。Doc2Langは技術用語を完璧に維持し、すべての引用とフォーマットを保持。手動作業と比較して、論文あたり20時間節約できます。"
李博士、研究教授
大学研究所
始める準備はできましたか?
プロフェッショナルな文書変換のために当社のAIを信頼する何千ものビジネスや個人に加わってください。無料プレビューから始めましょう。
無料プレビュー • 簡体字・繁体字の両方 • プロフェッショナル品質 • 高速納品