Notas de Versión
Manténgase actualizado con las últimas actualizaciones de Doc2Lang, nuevas funciones y mejoras.
Novedades
- Gran actualización del motor de traducción PDF: detección de diseño impulsada por IA con soporte de texto vertical para un formato más preciso.
- Nueva integración de modelo de razonamiento y panel de control rediseñado para una mejor experiencia de usuario.
Detección de diseño IA para PDF
Nuevo análisis de diseño impulsado por IA con soporte de texto vertical. La salida de traducción preserva el formato con mayor precisión, incluyendo la retención del índice de páginas.
Integración de modelo de razonamiento
El motor de traducción ahora aprovecha modelos de razonamiento para una mayor precisión en textos complejos, ofreciendo resultados de mayor calidad.
Panel de control rediseñado
Panel de control completamente nuevo con navegación lateral mejorada y un centro de usuario móvil dedicado para una mejor usabilidad en todos los dispositivos.
Comparación de traducción PDF
Nueva página de comparación que muestra la calidad de traducción lado a lado con DeepL y Google Translate.
Novedades
- PDF translation quality upgraded: symbol rendering is more accurate, and bilingual PDFs preserve original visuals better.
- New practical guides are live for PDF translation workflows and custom glossary usage.
Symbol Rendering Upgrade
Added dedicated symbol font support and Dingbats mapping to improve bullets, icons, and special character fidelity in translated PDFs.
Improved Bilingual PDF Output
Bilingual PDFs now preserve more of the original page background and visual context for easier side-by-side reading.
New Translation Guides
Published an IMF financial statement PDF case study and a detailed custom glossary guide, with direct links from the guide page.
Novedades
- Added two new Excel tools: Online Excel Viewer and CSV-to-Excel Converter.
- Improved tool guidance and error feedback for a smoother spreadsheet workflow.
Online Excel Viewer
Open .xlsx files directly in the browser while preserving sheet structure and visuals.
CSV-to-Excel Converter
Convert CSV files to .xlsx in one click with cleaner output and easier sharing.
Clearer Viewer Alerts
Improved alert messaging when a sheet cannot be rendered, so users can recover faster.
Novedades
- Major PDF translation quality upgrade for layout stability and readability.
- Improved multilingual bold fonts and font-size behavior across complex documents.
Layout Preservation Upgrade
Enhanced layout flow handling to keep translated PDF structure closer to the original.
Multilingual Bold Font Support
Expanded and corrected bold font mappings for CJK and many other writing systems.
Font Size Tuning
Refined font sizing logic to reduce overflow and improve visual consistency.
Novedades
- Nueva página de notas de versión para seguir las actualizaciones del producto en un solo lugar
- Mejoras en el flujo de Excel: etiquetas de ejemplo localizadas y ayuda de CSV a Excel más clara
Página de Notas de Versión
Se agregó una página dedicada de notas de versión con línea de tiempo y puntos clave de funciones.
Etiquetas de Ejemplo Localizadas
Los encabezados de ejemplo de Excel ahora se localizan como etiquetas de casos en lugar de numeración fija.
FAQ de CSV a Excel localizada
Los títulos y textos de ayuda del FAQ de CSV a Excel ahora están localizados por idioma.
Novedades
- Agregada función de descripción de documentos - cuéntele a la IA sobre el contexto de su documento para mejores traducciones
- Mejoras de UI en el diálogo de traducción para mejor experiencia de usuario
Función de Retraducción
Vista previa y retraducción con diferentes estilos hasta que esté satisfecho con el resultado.
Descripción del Documento
Agregue contexto sobre su documento para ayudar a la IA a comprender y traducir con más precisión.
Novedades
- Nueva página de guía con documentación completa
- Página de destino de PDF mejorada con ejemplos bilingües
Centro de Ayuda
Nueva página de guía que cubre retraducción, prompts personalizados, glosario y funciones de exclusión.
Soporte de PDF Bilingüe
Las traducciones de PDF ahora admiten formato de salida bilingüe con comparación lado a lado.
Retraducir en Historial
Los documentos retraducidos ahora aparecen correctamente en su historial de traducción.
Novedades
- Actualización importante a GPT-5.4 para mejor calidad de traducción
- Nuevas funciones de Excel: traducir rangos seleccionados y glosario personalizado
Actualización GPT-5.4
Actualizado al último modelo GPT-5.4 para mejorar la precisión de traducción y comprensión del contexto.
Glosario de Excel
Defina terminología personalizada para garantizar la traducción consistente de nombres de marca y términos técnicos.
Corrección de Traducción de Imágenes
Corregidos los retrasos en el procesamiento de traducción de imágenes para tiempos de respuesta más rápidos.
Novedades
- Traducción por lotes y traducción de PDF de una sola página
Traducción por Lotes
Suba archivos ZIP con múltiples documentos y tradúzcalos todos a la vez.
Salida Bilingüe
Obtenga tanto el texto original como el traducido en un documento para fácil comparación.
Selección de Rango de Excel
Seleccione columnas, filas o hojas específicas para traducir en archivos de Excel.
Novedades
- Nivel de traducción gratuita con límites diarios
- Vista previa instantánea antes de comprar para validar calidad más rápido
Traducción Gratuita
Pruebe Doc2Lang con una traducción gratuita por día - no se requiere tarjeta de crédito.
Motor de Traducción AI
Impulsado por los últimos modelos GPT para traducciones de calidad humana.
Vista Previa Instantánea
Vista previa de su traducción antes de comprar para garantizar la calidad.
Mantente Actualizado
Síganos en X (Twitter) para recibir notificaciones sobre nuevas funciones y actualizaciones.
Seguir @doc2lang