Traducción completa de PDF · Archivos de texto y escaneados

Traductor de PDF Online — Conserva Diseño, Imágenes y Tablas

Sube tu PDF y obtén una traducción precisa en formato PDF — diseño conservado, OCR incluido.

Sube un archivo

o arrastra y suelta

Solo archivos PDF

Ejemplo real de traducción PDF

Portada de producto traducida del inglés al español

  • El título en español se redistribuye sin tapar otros elementos
  • Se conservan el fondo oscuro, los colores, las etiquetas y la cuadrícula de formatos
  • Puedes descargar y revisar el PDF original y la traducción real

Inglés → español · PDF de texto de 1 página · Resultado real de la demo

Ver cómo se creó este ejemplo →

Comparación de una portada de producto de una página antes y después de traducirla del inglés al español

Traducciones de PDF más habituales

Elige una dirección para preseleccionar los idiomas o deja que Doc2Lang detecte el idioma de origen.

¿No sabes el idioma de origen? Usa la detección automática.

El proceso adecuado para tu PDF y archivos útiles al final

Doc2Lang elige el flujo según el documento y ofrece versiones para leer, reutilizar o revisar.

Dos rutas de procesamiento

PDF de texto: lectura directa de la capa de texto

Lee el texto y su posición, traduce con contexto y vuelve a colocarlo sin introducir errores de OCR innecesarios.

PDF escaneado: primero OCR, después traducción

Las páginas sin texto fiable se reconocen desde la imagen antes de traducirse y recomponerse; conviene revisar los escaneos de baja calidad.

Descarga tres versiones en PDF

Las versiones disponibles aparecen en la página de resultados.

PDF con fondo conservado

Mantiene imágenes, fondos y el diseño general mientras sustituye el texto.

PDF de solo texto

Elimina fondos decorativos y conserva la traducción en un diseño limpio.

PDF bilingüe

Alterna páginas originales y traducidas para comparar y revisar.

Demo en vivo · 1:30

Descubre cómo Doc2Lang traduce un PDF en 90 segundos

Documento traducido: nuestra propia landing page "AI Translation That Keeps Your Formatting Intact". Pusimos nuestra promesa a prueba con nuestro propio pipeline.

De la subida a la descarga en tres pasos

Comprueba tu archivo, la vista previa y el precio antes de comprar la traducción completa.

  1. 1

    Sube el PDF y elige los idiomas

    Sube un PDF de texto o escaneado y elige los idiomas o la detección automática.

  2. 2

    Revisa la vista previa gratuita y el presupuesto

    Doc2Lang analiza el archivo para que compruebes la traducción y el diseño antes de pagar.

  3. 3

    Compra y descarga el PDF traducido

    Tras confirmar, el proceso continúa en segundo plano y recibirás un correo cuando esté listo.

Lite

Para lectura diaria y archivos normales

$2.90precio mínimo

Opción más económica para PDF comunes; el ahorro en páginas escaneadas o complejas depende del contenido.

Pro

Para documentos profesionales y complejos

$5precio mínimo

Traducción y reconocimiento reforzados para PDF técnicos, escaneados o con diseños complejos.

Son precios mínimos. El coste exacto aparece tras analizar el PDF; no hace falta suscripción. Ver todos los detalles de precios

Tus documentos se mantienen privados

Tres capas de protección, por defecto

Elimina cuando quieras

Borra tus archivos de nuestros servidores con un clic tras la traducción.

Procesamiento protegido mediante API

El contenido se procesa mediante API y no se usa para entrenar modelos públicos; se aplican las políticas de datos de los proveedores.

Transferencia HTTPS cifrada

Cada subida y descarga se cifra con TLS estándar del sector.

Revisa primero la vista previa y decide después

La longitud del texto, las fuentes y la estructura interna varían, por lo que el resultado no está garantizado píxel a píxel. Los escaneos difíciles y los documentos legales, médicos o financieros deben ser revisados por una persona cualificada.

Preguntas Frecuentes

¿Qué tipos de archivos PDF son compatibles?
Admitimos tanto PDF basados en texto como PDF basados en imágenes, como documentos escaneados. La función de OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) está integrada en nuestro flujo de traducción, por lo que puedes subir contratos escaneados, notas manuscritas o materiales con muchos gráficos directamente, sin necesidad de preprocesamiento.
¿En qué formato se entrega el archivo traducido y qué versiones recibo?
Las traducciones se entregan en formato PDF, y recibes tres versiones simultáneamente, cada una adaptada a un uso distinto: • PDF traducido (con fondo): Conserva el diseño, las imágenes y el fondo del documento original, reemplazando únicamente el texto. Ideal cuando necesitas mantener la apariencia original. • PDF solo texto (sin fondo): Elimina fondos y elementos decorativos, dejando únicamente el texto traducido en formato limpio. Perfecto para revisión y reutilización del contenido. • PDF bilingüe: la página original y su traducción se alternan a lo largo de todo el documento. Ideal para comparación, aprendizaje de idiomas y corrección. Tras la traducción, puedes descargar las versiones que necesites desde la página de resultados.
¿Qué tan precisa es la traducción?
El sistema usa el contexto del documento e intenta mantener la terminología coherente. La calidad depende del original, el área temática y el OCR; los documentos legales, médicos o financieros deben ser revisados por una persona cualificada.
¿Se conserva el diseño y formato original?
Doc2Lang conserva estilos, colores, columnas, tablas e imágenes siempre que sea posible. Las diferencias de longitud, fuentes y estructura impiden garantizar una coincidencia píxel a píxel; usa la vista previa gratuita para comprobar tu archivo.
¿Qué idiomas son compatibles?
Admitimos más de 100 idiomas, incluidos español, inglés, chino, japonés, coreano, francés, alemán, portugués, italiano y muchos más. El procesamiento OCR también admite esta amplia variedad de idiomas.
¿Cómo funciona el precio? ¿Necesito una suscripción?
Si buscas traducir PDF gratis, la vista previa te permite comprobar una página sin pagar. La traducción completa se compra según el presupuesto del archivo, sin suscripción obligatoria. «Gratis» se refiere a la vista previa, no a la descarga completa.
¿Mi documento se mantiene privado y seguro?
Las transferencias usan cifrado HTTPS. El contenido se procesa mediante API y no se utiliza para entrenar modelos públicos. Los archivos se eliminan automáticamente después de 14 días y puedes borrarlos antes.
¿De quién es la propiedad del documento traducido?
Conservas la propiedad total y todos los derechos asociados a tu documento durante todo el proceso. Operamos bajo un acuerdo de servicio limitado que nos otorga únicamente los permisos necesarios para realizar la traducción, y todos los derechos vuelven automáticamente a ti al finalizar.
¿Cuánto tarda la traducción y cuál es el proceso?
Solo tres pasos: (1) sube tu archivo; (2) nuestro sistema lo traduce automáticamente; (3) recibirás una notificación por correo electrónico cuando esté listo para descargar. Todo se ejecuta en segundo plano, así que no necesitas mantener el navegador abierto.

¿Qué herramienta PDF necesitas realmente?

Esta página traduce un PDF completo y genera otro PDF. Elige una herramienta especializada si tu objetivo es distinto.

¿Quieres revisar primero el diseño y un resultado real?

Consulta cómo funciona o revisa el caso completo antes de subir tu archivo.

¿Listo para traducir tu PDF?

Sube tu archivo y obtén una vista previa gratis — sin necesidad de registro.