Traductor de libros electrónicos EPUB en línea
Doc2Lang usa tecnología GPT para eliminar las barreras de idioma en los libros electrónicos.
Sube un archivo
o arrastra y suelta
Archivos pdf, xlsx, docx, csv, pptx, srt, vtt, ass, epub de hasta 25 MB
Carga un archivo ePub y obtén una versión multilingüe bien formateada en cuestión de minutos.
Desafíos de la Traducción de Libros Electrónicos EPUB
- El CSS y la navegación pueden dañarse cuando se copia párrafo por párrafo.
- Los textos en imágenes o portadas suelen omitirse y las diferencias de longitud alteran el diseño.
- Los archivos grandes de hasta cincuenta megabytes bloquean herramientas normales.
Por Qué Elegir Doc2Lang para la Traducción EPUB
Motor GPT
Comprende contexto y terminología para lograr traducciones naturales.
Índice intacto
Actualiza el TOC y los marcadores para saltar entre capítulos.
Más de cien idiomas
Publica ediciones verdaderamente globales sin esfuerzo.
Compatibilidad total
El EPUB final pasa EPUB‑Check y funciona en Kindle, Kobo o tras convertir a MOBI AZW3 KFX FB2.
Seguridad de datos
Cifrado TLS y eliminación instantánea de archivos.
Velocidad
Un libro completo se traduce en pocos minutos.
Traduce tu EPUB en Tres Pasos
1. Sube tu eBook
Carga un .epub de hasta cincuenta megabytes. Formatos MOBI AZW3 KFX FB2 se convierten antes con Calibre.
2. Elige idiomas y vista previa
Más de cien combinaciones y una muestra gratuita antes de pagar.
3. Descarga la traducción
Descarga tu EPUB traducido compatible con Kindle y Kobo.
Casos de Uso de la Traducción EPUB
Autores independientes
Publica novelas o manuales en varios idiomas y amplía ventas.
Editoriales académicas
Traduce lotes de material didáctico manteniendo citas y notas.
Bibliotecas
Comparte colecciones multilingües y mejora la accesibilidad.
Preguntas Frecuentes sobre Traducción EPUB
- ¿Se conserva el índice?
- Sí. Sincronizamos toc.ncx y content.opf para mantener los enlaces.
- ¿Traducen texto en imágenes?
- Por ahora no. Usa OCR en modo PDF o solicita un servicio a medida.
- ¿Tamaño máximo de archivo?
- Recomendamos hasta cincuenta megabytes. Divide libros muy grandes.
- ¿Cómo se calcula el precio?
- Pago por carácter con muestra gratuita.
- ¿Se modifica el CSS?
- No. Solo se traduce el texto y se conservan hojas de estilo y fuentes.
- ¿Puedo subir AZW3?
- Convierte AZW3 MOBI o KFX a EPUB antes de subir.
- ¿Puedo subir contenido sin derechos?
- No. Solo archivos con derechos propios o licencia.
- ¿Quién posee la traducción?
- Los derechos siguen siendo tuyos. Doc2Lang solo procesa el archivo de forma temporal.
Prueba la Traducción EPUB con IA
Rompe barreras lingüísticas y lleva tu eBook al mundo en minutos.