Envio em Lote ZIP - Envie Vários Arquivos de Uma Vez
Envie um arquivo ZIP contendo múltiplos documentos (Excel, Word, PDF, PowerPoint, CSV, legendas) - extraímos automaticamente para você escolher quais arquivos traduzir. Perfeito para gerenciar grandes projetos com seleção organizada de arquivos.
Faça upload de um arquivo
ou arraste e solte
Suportados: PDF, Excel, Word, PowerPoint, CSV, Legendas, EPUB, Imagens, Vídeos, Áudio
Por que enviar arquivos via ZIP?
Um único ZIP com dezenas de arquivos
Agrupe todos os seus documentos em um único arquivo ZIP e envie de uma vez. Extraímos e mostramos cada arquivo para você selecionar quais traduzir.
Compatível com tipos de arquivo mistos
Combine arquivos Excel, Word, PDF e PowerPoint no mesmo ZIP. Detectamos e mostramos cada tipo de arquivo automaticamente após a extração.
Gestão de arquivos organizada
Sua organização de pastas é preservada durante a extração. Veja seus arquivos organizados por estrutura de pastas para fácil seleção.
Tradução seletiva
Envie tudo de uma vez, depois escolha exatamente quais arquivos traduzir. Traduza apenas o que você precisa sem precisar reenviar.
Como funciona o envio ZIP
11. Criar arquivo ZIP
Agrupe vários documentos em um arquivo ZIP. Você pode incluir diferentes tipos de arquivo (XLSX, DOCX, PDF, PPTX, CSV, SRT) e organizá-los em pastas dentro do ZIP.
22. Enviar e extrair automaticamente
Envie seu arquivo ZIP e escolha os idiomas de origem e destino. Nosso sistema extrai automaticamente e exibe todos os arquivos compatíveis com sua estrutura de pastas.
33. Selecionar arquivos para traduzir
Revise a lista de arquivos extraídos organizados por pastas. Escolha quais arquivos você quer traduzir e veja os custos individuais antes do processamento.
44. Baixar arquivos traduzidos
Baixe cada arquivo traduzido individualmente. Todos os arquivos mantêm formatação perfeita com fórmulas, layouts e estilos preservados.
Casos de uso perfeitos para envio ZIP
- Gestão Documental Empresarial
- Envie pastas completas de projetos com relatórios, apresentações e planilhas, depois traduza o necessário para equipes internacionais.
- Pesquisa Acadêmica
- Envie artigos de pesquisa, conjuntos de dados e materiais complementares em massa, depois traduza seletivamente para publicação multilíngue.
- Jurídico e Compliance
- Envie múltiplos contratos, políticas e documentos de conformidade, depois traduza arquivos prioritários para diferentes regiões.
- Localização de Conteúdo
- Envie todos os materiais de marketing, manuais de usuário e documentos de treinamento, depois traduza por prioridade para expansão no mercado global.
Tipos de arquivo compatíveis no ZIP
- Arquivos Excel (.xlsx)
- Planilhas com fórmulas, gráficos e múltiplas abas
- Documentos Word (.docx)
- Documentos de texto com formatação, tabelas e imagens
- Arquivos PDF (.pdf)
- PDFs baseados em texto e digitalizados com suporte OCR
- PowerPoint (.pptx)
- Apresentações com slides, anotações e mídias incorporadas
- Arquivos CSV (.csv)
- Arquivos de dados separados por vírgula com codificação UTF-8
- Arquivos de legendas
- Formatos SRT, ASS, WebVTT com preservação de timings
Preços da tradução
Pague apenas pelos arquivos que você escolher traduzir. Sem taxas de envio - mesma tarifa por palavra seja você enviando 1 arquivo ou 100 arquivos em um ZIP.
- Sem taxa de envio
- Envie 1 arquivo ou 100 arquivos em um ZIP - não há cobrança pelo envio ou extração. Você só paga quando traduz arquivos individuais.
- Custos de arquivos individuais
- Veja o custo exato de cada arquivo antes de traduzir. Escolha quais arquivos traduzir de acordo com seu orçamento e prioridades.
- Seleção flexível
- Envie tudo de uma vez, depois traduza arquivos conforme necessário ao longo do tempo. Não precisa reenviar ou pagar por arquivos que não traduzir.
Envio ZIP vs Envio de arquivos individuais
| Recurso | Envio Individual | Envio ZIP |
|---|---|---|
| Tempo de envio | Enviar cada arquivo separadamente | Enviar todos os arquivos de uma vez |
| Organização de arquivos | Acompanhamento manual necessário | Estrutura de pastas preservada |
| Seleção de arquivos | Traduzir imediatamente | Escolher quais traduzir após envio |
| Download | Baixar cada arquivo separadamente | Baixar cada arquivo separadamente |
| Gestão de projetos | Acompanhar múltiplos envios | Acompanhar um único envio |
| Eficiência geral | Demorado para muitos arquivos | 10 vezes mais rápido para grandes projetos |
Melhores práticas para envio ZIP
- Organize os arquivos logicamente
- Use pastas dentro do seu ZIP para agrupar documentos relacionados. Após a extração, você verá arquivos organizados por pasta para fácil seleção e gestão.
- Use nomes de arquivo claros
- Nomeie arquivos de forma descritiva (ex. 'Relatorio_Vendas_T4.xlsx' em vez de 'Relatorio1.xlsx') para identificar facilmente quais arquivos traduzir.
- Verifique os limites de tamanho
- Máximo de 2GB por arquivo ZIP. Arquivos individuais devem ter menos de 500MB cada. Divida arquivos muito grandes se necessário.
- Teste primeiro com um ZIP pequeno
- Para novos usuários, experimente um ZIP pequeno com 3-5 arquivos para verificar a extração e qualidade da tradução antes de enviar lotes grandes.
- Mantenha o idioma de origem consistente
- Todos os arquivos no ZIP devem estar no mesmo idioma de origem para processamento e seleção de arquivos otimizados.
- Misture tipos de arquivo livremente
- Você pode incluir Excel, Word, PDF e outros formatos em um ZIP. Cada tipo de arquivo é detectado e processado com preservação de formato especializada.
Perguntas frequentes sobre envio ZIP
Quantos arquivos posso incluir em um ZIP?
Não há limite rígido no número de arquivos. O limite de tamanho do arquivo ZIP é de 2GB, e cada arquivo individual deve ter menos de 500MB. A maioria dos usuários envia de 10 a 100 arquivos por ZIP, depois escolhe quais traduzir.
Posso misturar diferentes tipos de arquivo no mesmo ZIP?
Sim! Você pode combinar arquivos Excel, Word, PDF, PowerPoint, CSV e de legendas no mesmo arquivo ZIP. Nosso sistema detecta e exibe cada tipo de arquivo apropriadamente após a extração.
A estrutura de pastas será preservada?
Absolutamente. Se seu ZIP contém pastas e subpastas, exibimos a estrutura exata de diretórios após a extração para facilitar a localização e seleção dos arquivos que você deseja traduzir.
Preciso traduzir todos os arquivos do ZIP?
Não! Após enviar e extrair, você pode selecionar exatamente quais arquivos deseja traduzir. Isso é perfeito para projetos grandes onde você só precisa traduzir certos documentos.
Posso baixar os arquivos como ZIP?
Os arquivos traduzidos são baixados individualmente. Embora você envie via ZIP para conveniência, cada arquivo traduzido fica disponível separadamente para que você baixe apenas o que precisa.
Posso cancelar uma tradução em andamento?
Sim, você pode cancelar o processamento de arquivos individuais antes da conclusão. Você será cobrado apenas pelos arquivos que foram traduzidos com sucesso antes do cancelamento.
Como funciona o preço?
Não há taxa de envio ou extração. Você paga apenas pelos arquivos individuais que selecionar para traduzir. Nosso preço é baseado em volume - quanto mais conteúdo, melhor a tarifa por palavra.
Pronto para enviar múltiplos arquivos?
Envie seu arquivo ZIP agora e escolha quais arquivos traduzir. Perfeito para projetos com múltiplos documentos onde você precisa de controle sobre o que é traduzido.