Notas de Lançamento

Mantenha-se atualizado com as últimas atualizações do Doc2Lang, novos recursos e melhorias.

v1.16.02026-04-16
Mais Recente

Novidades

  • Nova transcrição de voz para texto: converta arquivos de áudio e vídeo em transcrições de texto precisas.
  • Download de legendas originais, novo centro de suporte e cabeçalho renovado com seletor de idioma aprimorado.

Transcrição de áudio e vídeo

Faça upload de arquivos de áudio ou vídeo e obtenha transcrições de texto precisas com IA. Suporta múltiplos idiomas e formatos.

Download de legendas originais

Baixe o arquivo de legenda original das suas traduções de vídeo para edição ou arquivamento.

Centro de suporte

Novo centro de ajuda com artigos detalhados sobre fluxos de transcrição, uso de créditos e guias de funcionalidades.

Cabeçalho e UI renovados

Cabeçalho do site redesenhado com seletor de idioma aprimorado para uma navegação multilíngue mais fluida.

v1.15.02026-04-08

Novidades

  • Nova página de demonstração interativa: experimente instantaneamente a qualidade de tradução do Doc2Lang com documentos de exemplo pré-traduzidos.
  • Experimente a tradução de PDF e legendas lado a lado sem enviar nenhum arquivo.

Página de demonstração interativa

Uma demonstração guiada em 3 etapas permite selecionar documentos de exemplo, escolher um idioma de destino e visualizar os resultados da tradução instantaneamente — sem necessidade de conta ou upload.

Documentos de exemplo multiformato

Documentos PDF e arquivos de legendas pré-traduzidos disponíveis em 8 idiomas, demonstrando a qualidade real da tradução em diferentes tipos de conteúdo.

Visualização lado a lado

Compare documentos originais e traduzidos lado a lado com um visualizador integrado para PDFs e uma tabela de legendas bilíngue.

v1.14.02026-03-25

Novidades

  • Grande atualização do motor de tradução PDF: detecção de layout por IA com suporte a texto vertical para formatação mais precisa.
  • Nova integração de modelo de raciocínio e painel redesenhado para uma melhor experiência do usuário.

Detecção de layout IA para PDF

Nova análise de layout por IA com suporte a texto vertical. A saída da tradução preserva a formatação com mais precisão, incluindo a retenção do índice de páginas.

Integração de modelo de raciocínio

O motor de tradução agora utiliza modelos de raciocínio para maior precisão em textos complexos, entregando resultados de qualidade superior.

Painel redesenhado

Painel totalmente novo com navegação lateral aprimorada e um centro de usuário móvel dedicado para melhor usabilidade em todos os dispositivos.

Comparação de tradução PDF

Nova página de comparação mostrando a qualidade da tradução lado a lado com DeepL e Google Translate.

v1.13.02026-03-01

Novidades

  • PDF translation quality upgraded: symbol rendering is more accurate, and bilingual PDFs preserve original visuals better.
  • New practical guides are live for PDF translation workflows and custom glossary usage.

Symbol Rendering Upgrade

Added dedicated symbol font support and Dingbats mapping to improve bullets, icons, and special character fidelity in translated PDFs.

Improved Bilingual PDF Output

Bilingual PDFs now preserve more of the original page background and visual context for easier side-by-side reading.

New Translation Guides

Published an IMF financial statement PDF case study and a detailed custom glossary guide, with direct links from the guide page.

v1.12.02026-02-23

Novidades

  • Added two new Excel tools: Online Excel Viewer and CSV-to-Excel Converter.
  • Improved tool guidance and error feedback for a smoother spreadsheet workflow.

Online Excel Viewer

Open .xlsx files directly in the browser while preserving sheet structure and visuals.

CSV-to-Excel Converter

Convert CSV files to .xlsx in one click with cleaner output and easier sharing.

Clearer Viewer Alerts

Improved alert messaging when a sheet cannot be rendered, so users can recover faster.

v1.11.02026-02-22

Novidades

  • Major PDF translation quality upgrade for layout stability and readability.
  • Improved multilingual bold fonts and font-size behavior across complex documents.

Layout Preservation Upgrade

Enhanced layout flow handling to keep translated PDF structure closer to the original.

Multilingual Bold Font Support

Expanded and corrected bold font mappings for CJK and many other writing systems.

Font Size Tuning

Refined font sizing logic to reduce overflow and improve visual consistency.

v1.10.02026-02-18

Novidades

  • Nova página de notas de lançamento para acompanhar atualizações do produto em um só lugar
  • Melhorias no fluxo do Excel: rótulos de exemplo localizados e conteúdo de ajuda CSV para Excel mais claro

Página de Notas de Lançamento

Adicionada uma página dedicada de notas de lançamento com linha do tempo de versões e destaques de recursos.

Rótulos de Exemplo Localizados

Os títulos de exemplo do Excel agora são localizados como rótulos de caso, em vez de numeração fixa.

FAQ CSV para Excel localizada

Títulos e orientações da FAQ de CSV para Excel agora estão localizados por idioma.

v1.9.02026-02-10

Novidades

  • Adicionada função de descrição de documento - informe à IA sobre o contexto do seu documento para melhores traduções
  • Melhorias de UI no diálogo de tradução para melhor experiência do usuário

Função de Retradução

Pré-visualize e retraduza com diferentes estilos até ficar satisfeito com o resultado.

Descrição do Documento

Adicione contexto sobre seu documento para ajudar a IA a entender e traduzir com mais precisão.

v1.8.02026-02-07

Novidades

  • Nova página de guia com documentação abrangente
  • Página de destino de PDF aprimorada com exemplos bilíngues

Central de Ajuda

Nova página de guia cobrindo retradução, prompts personalizados, glossário e funções de exclusão.

Suporte a PDF Bilíngue

As traduções de PDF agora suportam formato de saída bilíngue com comparação lado a lado.

Retraduzir no Histórico

Documentos retraduzidos agora aparecem corretamente no seu histórico de tradução.

v1.7.02026-02-05

Novidades

  • Grande atualização para GPT-5.4 para melhor qualidade de tradução
  • Novos recursos do Excel: traduzir intervalos selecionados e glossário personalizado

Atualização GPT-5.4

Atualizado para o mais recente modelo GPT-5.4 para melhorar a precisão da tradução e compreensão de contexto.

Glossário do Excel

Defina terminologia personalizada para garantir tradução consistente de nomes de marca e termos técnicos.

Correção de Tradução de Imagens

Corrigidos atrasos no processamento de tradução de imagens para tempos de resposta mais rápidos.

v1.6.02026-02-01

Novidades

  • Tradução em lote e tradução de PDF de página única

Tradução em Lote

Carregue arquivos ZIP com vários documentos e traduza todos de uma vez.

Saída Bilíngue

Obtenha tanto o texto original quanto o traduzido em um documento para fácil comparação.

Seleção de Intervalo do Excel

Selecione colunas, linhas ou planilhas específicas para traduzir em arquivos Excel.

v1.5.02026-01-28

Novidades

  • Camada de tradução gratuita com limites diários
  • Pré-visualização instantânea antes da compra para validar qualidade com mais rapidez

Tradução Gratuita

Experimente o Doc2Lang com uma tradução gratuita por dia - nenhum cartão de crédito necessário.

Motor de Tradução AI

Alimentado pelos mais recentes modelos GPT para traduções de qualidade humana.

Pré-visualização Instantânea

Pré-visualize sua tradução antes de comprar para garantir a qualidade.

Mantenha-se Atualizado

Siga-nos no X (Twitter) para receber notificações sobre novos recursos e atualizações.

Seguir @doc2lang