Tradução Automática de Vídeos com Geração de Legendas por IA
Reconheça automaticamente a fala, gere legendas e traduza para 100+ idiomas usando os mais recentes modelos Whisper e GPT da OpenAI. Suporte para vários formatos de vídeo com sincronização perfeita da linha do tempo. Nenhuma criação manual de legendas necessária - complete todo o processo com um clique.
Faça upload de um arquivo
ou arraste e solte
Arquivos pdf, xlsx, docx, csv, pptx, srt, vtt, ass, epub de até 25MB
Por que escolher nosso serviço de tradução de vídeo
Reconhecimento de voz automático OpenAI Whisper
Não precisa mais criar legendas manualmente! Usamos o modelo OpenAI Whisper para reconhecer automaticamente o conteúdo de áudio nos vídeos, gerando legendas originais precisas, suportando vários sotaques e dialetos, com taxa de reconhecimento superior a 98%.
Sincronização inteligente da linha do tempo
A IA analisa automaticamente o ritmo do vídeo e pausas na fala, segmentando inteligentemente parágrafos de legendas, garantindo que cada frase seja perfeitamente sincronizada com as imagens. A experiência de leitura para o público é fluida e natural.
Tradução contextual OpenAI GPT
Adotamos o mais recente modelo GPT da OpenAI, compreendendo o contexto de todo o vídeo e fornecendo traduções precisas e fluidas. Não apenas tradução palavra por palavra, mas também preserva o tom original, humor e connotações culturais.
Suporte para vários formatos de vídeo
Suporta formatos de vídeo mainstream como MP4, AVI, MOV, MKV, WebM. Seja vídeos do YouTube, cursos online ou treinamento corporativo, tudo pode ser facilmente processado.
Como usar o serviço de tradução de vídeo
Nosso serviço de tradução de vídeo simplifica o processo complexo de tradução de legendas de vídeo através de tecnologias avançadas de IA:
1
Passo 1: Carregue seu arquivo de vídeo
Carregue diretamente o arquivo de vídeo, suporta formatos comuns como MP4, AVI, MOV. O tamanho do arquivo suporta até 2GB, atendendo à maioria das necessidades de tradução de vídeo.
2
Passo 2: Reconhecimento de voz automático por IA
Nosso motor de IA analisa automaticamente a faixa de áudio do vídeo, reconhecendo o conteúdo da fala, gerando timestamps precisos e legendas no idioma original. Suporta reconhecimento automático de idioma, você também pode especificar manualmente.
3
Passo 3: Selecione o idioma de tradução alvo
Escolha o idioma alvo que você precisa entre mais de 100 idiomas. Também suporta tradução multilíngue simultânea, processando múltiplas versões de idioma de uma vez.
4
Passo 4: Prévia dos resultados da tradução
Prévia gratuita dos primeiros 30 segundos de resultados da tradução, incluindo linha do tempo das legendas, qualidade da tradução e efeito de exibição. Confirme a satisfação antes do pagamento.
5
Passo 5: Baixe a tradução completa
Após o pagamento, obtenha imediatamente o arquivo completo de legendas traduzidas no formato SRT. SRT é o formato de legendas mais universal, utilizável diretamente ou conversível para VTT, ASS e outros formatos através de ferramentas de conversão.
Características do Nosso Serviço
Reconhecimento de voz multilingue Whisper
Baseado no OpenAI Whisper, suporta reconhecimento de voz para idiomas principais como inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês. Reconhece precisamente diferentes sotaques e dialetos, pode até processar vídeos com música de fundo.
Segmentação inteligente de frases
A IA analisa inteligentemente o ritmo da fala e divide automaticamente as frases em posições apropriadas. Cada segmento de legenda tem comprimento moderado, conveniente para leitura e compreensão da audiência.
Processamento de terminologia especializada
Para vídeos de campos especializados como tecnologia, medicina, jurídico, nosso modelo de IA é especialmente treinado para reconhecer e traduzir precisamente terminologia especializada.
Preservação do tom emocional
A tradução não apenas transmite significado, mas também preserva a cor emocional original. Humor, sarcasmo, emoção e outros tons se refletem todos na tradução.
Personalização do estilo de legendas
Oferece múltiplas opções de estilo de legendas incluindo fonte, tamanho, cor, posição. Garante que as legendas combinem perfeitamente com o estilo do vídeo.
Casos de Uso Ideais
Globalização de vídeos do YouTube
Criadores do YouTube podem rapidamente adicionar legendas multilíngues aos seus vídeos, expandindo sua audiência global. Legendas geradas automaticamente também melhoram o ranking SEO, aumentando a exposição do vídeo.
Cursos de educação online
Instituições educacionais e plataformas de cursos online utilizam nosso serviço para levar conteúdo de cursos aos estudantes ao redor do mundo. Tradução precisa de terminologia acadêmica garante transmissão precisa do conhecimento.
Vídeos de treinamento corporativo
Empresas multinacionais utilizam serviços de tradução de vídeo para fornecer materiais de treinamento no idioma nativo para funcionários de diferentes regiões. Mantêm a qualidade do treinamento enquanto reduzem significativamente os custos de localização.
Filmes e documentários
Produtores independentes e diretores de documentários utilizam nosso serviço para criar legendas multilíngues, permitindo que suas obras obtenham distribuição mais ampla em festivais de cinema internacionais e plataformas de streaming.
Vídeos de marketing
Equipes de marketing traduzem rapidamente vídeos de demonstração de produtos e anúncios para o idioma do mercado-alvo, alcançando marketing localizado mantendo a consistência da mensagem da marca.
Tradução de replays de transmissão ao vivo
Traduzam rapidamente gravações de transmissão ao vivo e replays de webinários, permitindo que audiências internacionais que perderam a transmissão ao vivo também obtenham uma experiência completa.
Vantagens técnicas
Reconhecimento de voz OpenAI Whisper
Empregamos o modelo OpenAI Whisper para reconhecimento de voz, a tecnologia de conversão voz-para-texto mais avançada disponível, capaz de reconhecer precisamente a fala em vários cenários, incluindo ambientes barulhentos, conversas múltiplas e apresentações técnicas.
Motor de tradução GPT-4
Utilizamos o mais recente modelo GPT-4 da OpenAI para tradução, que compreende contexto de texto extenso e fornece resultados de tradução coerentes e naturais, com qualidade muito superior à tradução automática tradicional.
Capacidade de processamento em tempo real
Poderosa infraestrutura de computação em nuvem que suporta processamento de vídeo em tempo real. Um vídeo de 10 minutos geralmente é concluído dentro de 5 minutos para todo o reconhecimento e tradução.
Sistema inteligente de correção de erros
Sistema de correção inteligente integrado que corrige automaticamente erros comuns no reconhecimento de voz, melhorando a precisão das legendas finais.
Formatos de arquivo suportados
Formatos de vídeo
Suporte abrangente para formatos de vídeo principais MP4, AVI, MOV, MKV, WebM, FLV, WMV, MPG, 3GP.
Formatos de saída de legendas
Gera arquivos de legendas no formato SRT, o formato de legendas mais universal. Para outros formatos (VTT, ASS, SSA, SBV, DFXP, etc.), podem ser facilmente convertidos usando ferramentas gratuitas como Subtitle Edit, FFmpeg.
Suporte a codecs de áudio
Suporta codecs de áudio AAC, MP3, WAV, FLAC, OGG, garantindo que vídeos de várias fontes possam ser processados corretamente.
Garantia de Qualidade
Garantia tecnológica OpenAI GPT
Utilizamos o mais recente modelo GPT da OpenAI, a tecnologia de IA linguística mais avançada atualmente disponível, capaz de compreender contextos complexos e fornecer qualidade de tradução de nível profissional.
Otimização de aprendizado contínuo
Nossos modelos de IA continuam aprendendo e se atualizando, melhorando constantemente a precisão de reconhecimento e tradução para garantir que você sempre receba o melhor serviço.
Modelos especializados por setor
Modelos de IA personalizados e otimizados para diferentes setores, alcançando traduções mais precisas em campos especializados como medicina, jurídico, tecnologia.
Preços Transparentes
Cobrança por minuto
Cobramos baseado na duração do vídeo com preços transparentes e justos. Temos planos vantajosos tanto para vídeos curtos quanto longos.
Descontos por volume
Oferecemos descontos escalonados para usuários que utilizam frequentemente nossos serviços. Quanto maior a duração do vídeo processado de uma vez, mais econômico é o preço unitário. Usuários de longo prazo também desfrutam de benefícios de desconto adicionais.
Comparação com outras soluções
vs Criação manual de legendas
A criação manual de legendas consome tempo e esforço, 1 hora de vídeo pode requerer 5-10 horas de produção. Nosso serviço de IA se completa em minutos, reduzindo custos em mais de 90%.
vs Legendas automáticas do YouTube
Legendas automáticas do YouTube suportam apenas idiomas limitados com qualidade de tradução irregular. Oferecemos suporte a 100+ idiomas com qualidade de tradução que supera muito as ferramentas automáticas.
vs Empresas de tradução tradicionais
Empresas de tradução tradicionais são caras com longos tempos de entrega. Nosso serviço de IA oferece entrega instantânea por apenas um décimo do custo dos serviços tradicionais.
Recomendações de uso ideal
Requisitos de qualidade de áudio
Certifique-se de que a qualidade do áudio do vídeo seja clara e evite ruído de fundo excessivo. Melhor qualidade de áudio resulta em maior precisão de reconhecimento.
Velocidade de fala moderada
Vídeos com velocidade de fala moderada obtêm os melhores resultados de reconhecimento. Velocidade de fala muito rápida ou muito lenta pode afetar a precisão da segmentação de frases.
Carregamento segmentado
Para vídeos muito longos, recomendamos carregamento segmentado para processamento, que pode tanto acelerar a velocidade de processamento quanto facilitar a edição pós-processamento.
Perguntas frequentes
Quais idiomas são suportados para reconhecimento de voz?
Atualmente suportamos reconhecimento de voz para mais de 50 idiomas, incluindo todos os idiomas principais e muitos dialetos regionais. Consulte nossa página de suporte a idiomas para uma lista específica.
Há limitação de tamanho para arquivos de vídeo?
Arquivo único suporta até 2GB máximo, duração do vídeo não deve exceder 3 horas. Para arquivos maiores, sugerimos: 1) Dividir vídeo: use Lossless Cut (gratuito), FFmpeg (linha de comando), Adobe Premiere Pro e outras ferramentas para dividir por segmentos de tempo; 2) Comprimir vídeo: use HandBrake (código aberto gratuito), VLC Media Player (gratuito), ferramentas online como CloudConvert para reduzir resolução ou taxa de bits para diminuir o tamanho do arquivo.
Quanto tempo leva a tradução?
Geralmente um vídeo de 10 minutos é concluído em 5 minutos. O tempo específico depende da duração do vídeo, complexidade do idioma e carga do servidor.
Posso traduzir apenas parte do conteúdo?
Sim, você pode especificar segmentos de tempo para tradução, ou editar manualmente após gerar legendas para selecionar partes que precisam de tradução.
Suportam tradução de vídeo em tempo real?
Atualmente suportamos principalmente tradução de arquivos de vídeo. Funcionalidade de tradução em tempo real está em desenvolvimento, aguardem.
Como usar as legendas traduzidas?
Arquivo de legendas SRT baixado pode: 1) Importar diretamente para software de edição de vídeo; 2) Carregar para YouTube, Vimeo e outras plataformas; 3) Usar VLC, PotPlayer e outros players para assistir; 4) Usar Subtitle Edit, HandBrake e outras ferramentas para converter para VTT, ASS e outros formatos.
Como é garantida a segurança dos dados?
Todos os arquivos carregados usam transmissão criptografada SSL, podem ser excluídos imediatamente após o processamento. Seguimos rigorosamente regulamentações de proteção de dados, nunca vazamos conteúdo de usuários.
Posso modificar os resultados da tradução?
Certamente. O arquivo de legendas baixado é de formato padrão, você pode usar as seguintes ferramentas para editar: 1) Modificação simples de texto: Bloco de notas, VS Code, Sublime Text e outros editores de texto; 2) Edição profissional de legendas: Aegisub (código aberto gratuito), Subtitle Edit (gratuito), Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro e outros softwares de edição de vídeo; 3) Ferramentas online: Kapwing, VEED.IO, etc. Essas ferramentas podem ajustar texto de tradução, linha do tempo e estilo.
Suportam legendas bilíngues?
Sim, podemos gerar legendas bilíngues com texto original + tradução, conveniente para aprendizado de idiomas ou visualização comparativa.
Podem traduzir vídeos do YouTube diretamente?
Atualmente não suportamos tradução direta de vídeos do YouTube porque isso viola os termos de serviço do YouTube. Se você precisar traduzir um vídeo do YouTube, baixe primeiro o arquivo de vídeo usando ferramentas legais (certifique-se de ter permissões correspondentes) e depois carregue em nossa plataforma para tradução.
Depoimentos de usuários
“Como criador do YouTube, este serviço me economizou uma quantidade incrível de tempo. O que antes levava um dia inteiro de trabalho manual em legendas agora se completa em minutos!”
— João Silva - Criador do YouTube
“Precisamos traduzir nossos vídeos de treinamento para 8 idiomas e os orçamentos de empresas de tradução tradicionais eram proibitivos. Doc2Lang não é apenas econômico, mas a qualidade atende completamente às nossas necessidades.”
— Maria Santos - Gerente de Treinamento
“Traduzir documentários sempre foi um desafio porque precisa ser preciso e emocional. Esta tradução por IA preserva as emoções do conteúdo original, e a resposta do público foi excelente.”
— Diretor Costa - Produtor Independente
“Cursos online se dirigem a estudantes globais, então legendas multilíngues são essenciais. A tradução de terminologia técnica do Doc2Lang é precisa e melhorou significativamente a satisfação dos estudantes.”
— Professor Oliveira - Instrutor Universitário
Pronto para Traduzir Seus Vídeos?
Experimente nossa tecnologia de tradução de vídeos powered por IA. Comece com uma prévia gratuita e veja a qualidade por você mesmo.
✓ Reconhecimento de voz automático ✓ Suporte a 100+ idiomas ✓ Linha do tempo inteligente ✓ Prévia gratuita