KI-Dokumentübersetzer, der Ihr Originallayout beibehält

Kontextbewusste KI übersetzt den Sinn, nicht Wort für Wort. Keine Anmeldung – kostenlose Vorschau, Zahlung nur bei Gefallen.

Datei hochladen

oder ziehen und ablegen

Dokumente und Bilder bis 50 MB; Audio und Video bis 2 GB

Verschlüsselter Upload · Kostenlose Vorschau · Keine Anmeldung · Automatische Löschung nach 14 Tagen

Lite ab $2.90 · Pro ab $5 · Genauer Preis nach dem Upload

  • 100+ Sprachen
  • 20+ Dateiformate
  • Integrierte OCR

Noch unsicher? Probieren Sie zuerst unsere interaktive Demo →

Drei einfache Schritte

Vom Upload zur übersetzten Datei

Prüfen Sie Übersetzungsqualität und Endpreis, bevor Sie sich entscheiden.

  1. Datei hochladen

    Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache. Ein Konto ist nicht erforderlich.

  2. Kostenlose Vorschau prüfen

    Prüfen Sie die Qualität und vergleichen Sie die genauen Preise für Lite und Pro.

  3. Einmal zahlen und herunterladen

    Wählen Sie ein Modell, zahlen Sie nur für diese Datei und laden Sie die vollständige Übersetzung herunter.

Überzeugen Sie sich selbst

Gleiches Layout, neue Sprache

Echte Dateien, übersetzt von Doc2Lang – jedes Diagramm, jede Spalte und jeder Stil bleibt genau an seinem Platz.

ExcelVergrößernExcel-Finanz-Dashboard vom Englischen ins Japanische übersetzt, mit intakten Kreisdiagrammen, Balkendiagrammen und Formeln

Ein Finanzbericht – Zahlen, Formeln und jedes Diagramm bleiben genau an ihrem Platz.

Excel-Übersetzer öffnen →
WordVergrößernWord-Lebenslauf vom Japanischen ins Englische übersetzt, mit erhaltenem Profilfoto, Farben und Aufzählungslayout

Ein gestalteter Lebenslauf – Foto, Farbblöcke und Aufzählungslisten behalten ihr genaues Layout.

Word-Übersetzer öffnen →
PDFVergrößernPDF-Inhaltsverzeichnis vom Englischen ins Japanische übersetzt, mit erhaltenen farbigen Kapitelüberschriften und Seitenzahlen

Ein mehrspaltiges Inhaltsverzeichnis – Überschriften, Farben und Seitenzahlen behalten ihre Positionen.

PDF-Übersetzer öffnen →
PowerPointVergrößernPowerPoint-Folie zur Unternehmensübersicht vom Japanischen ins Englische übersetzt, mit erhaltenen Kennzahlen-Karten und Layout

Eine Pitch-Deck-Folie – die Kennzahlen-Karten, Farben und Überschriftenhierarchie bleiben genau an ihrem Platz.

PowerPoint-Übersetzer öffnen →
UntertitelVergrößernASS-Videountertitel vom Englischen ins Japanische übersetzt, mit erhaltenen positionierten Schildern, Farben und Kursivschrift

Gestaltete Untertitelbilder – positionierte Schilder, Inline-Farben und Kursivschrift bleiben erhalten; nur die Wörter ändern sich.

Untertitel-Übersetzer öffnen →
BildVergrößernManga-Seite vom Japanischen ins Englische übersetzt, mit ersetzten Sprechblasen und unberührter Grafik

In ein Bild eingebrannter Text – erkannt, übersetzt und neu gezeichnet, während die Grafik unverändert bleibt.

Bild-Übersetzer öffnen →

Am beliebtesten

Beginnen Sie mit unseren zwei stärksten Tools

Excel

Verwandeln Sie eine japanische Budget-Arbeitsmappe ins Englische, ohne eine einzige Formel oder ein Pivot-Diagramm zu zerstören.

Excel-Dateien übersetzen, mit intakten Formeln und Diagrammen →
EPUB

Lesen Sie einen fremdsprachigen Roman in Ihrer eigenen Sprache, wobei Kapitel und Inhaltsverzeichnis auf dem Kindle weiterhin funktionieren.

Ein EPUB-Buch übersetzen und Kapitel auf dem Kindle lesbar halten →

Jedes Format

Ein Tool, durchgehend erhaltenes Layout

Excel & CSV

Formeln, Diagramme und Struktur mit mehreren Blättern bleiben erhalten.

Word

Überschriften, Tabellen, Fußnoten und Stile bleiben an ihrem Platz (DOCX).

PDF

Integrierte OCR für gescannte Seiten; mehrspaltiges Layout bleibt erhalten.

PowerPoint

Folien, Sprechernotizen und eingebettete Medien bleiben intakt (PPTX).

EPUB

Inhaltsverzeichnis und Kapitel intakt – funktioniert auf Kindle & Kobo.

Untertitel (SRT / VTT / ASS)

Timing und Styling unberührt, nur die Sprache ändert sich.

Video

Extrahiert, übersetzt und synchronisiert Untertitel für MP4, MOV und MKV.

Audio

Transkribiert MP3, WAV und M4A und übersetzt dann das Transkript.

Bild

Erkennt und übersetzt Text in JPG-, PNG- und WebP-Bildern.

IDML (InDesign)

Komplexe InDesign-Layouts, Typografie und Stile bleiben erhalten.

HTML

Text wird übersetzt, während CSS-Klassen und Skripte funktionsfähig bleiben.

Dokumentübersetzer vergleichen

Wählen Sie das passende Tool für Ihre Datei

Doc2Lang ist für formatierte Dateien gedacht, die Sie vor dem Kauf prüfen und einzeln bezahlen möchten. Vergleichen Sie die praktischen Unterschiede.

Doc2Lang

Dateiabdeckung
20+ Formate: Office, EPUB, Untertitel, Bilder, Audio, Video und IDML
Excel-Formeln
Formeln und Tabellenstruktur bleiben erhalten
Erste Schritte
Kein Konto für Upload oder Vorschau nötig
Zahlungsmodell
Zahlung pro Datei; kein Abonnement
Vorschau vor der Zahlung
Kostenlose Beispielvorschau vor der Zahlung
Dokumentübersetzung mobil
Funktioniert im mobilen Webbrowser
Besser geeignet für
Viele Dateitypen, Strukturerhalt und Einzelkäufe pro Datei

DeepL

Dateiabdeckung
Mehrere Dokument- und Bildformate; Verfügbarkeit variiert je nach Tarif
Excel-Formeln
Formelergebnisse bleiben, funktionsfähige Formeln jedoch nicht
Erste Schritte
Für die Dateiübersetzung ist ein Konto erforderlich
Zahlungsmodell
Kostenloses Konto begrenzt; Bezahlpläne nutzen monatliche Dateikontingente
Vorschau vor der Zahlung
Kein separater Vorschritt vor der Zahlung
Dokumentübersetzung mobil
Dateiübersetzung in mobilen Apps; unterstützte Formate unterscheiden sich
Besser geeignet für
Nutzer, die bereits im DeepL-Dateiübersetzungsumfeld arbeiten

Google Translate

Dateiabdeckung
DOCX, PDF, PPTX und XLSX
Excel-Formeln
Keine offizielle Zusage zur Erhaltung von Formeln
Erste Schritte
Kostenloser Verbraucherablauf; Verfügbarkeit hängt von Gerät und Region ab
Zahlungsmodell
Kostenlose Dokumentübersetzung für Verbraucher innerhalb der Limits
Vorschau vor der Zahlung
Vollständige Verbraucherübersetzung ist kostenlos; keine Zahlungsvorschau nötig
Dokumentübersetzung mobil
Dokumentübersetzung ist auf kleinen Bildschirmen und Mobilgeräten nicht verfügbar
Besser geeignet für
Schnelle, kostenlose Übersetzung gängiger Dateien innerhalb der Größenlimits

Wettbewerberinformationen im Juli 2026 geprüft. Funktionen und Limits können sich ändern.

Offizielle Quellen:DeepL-DateiformateDeepL-Excel-ÜbersetzungGoogle-Dokumentübersetzung

Transparente Preise

Wählen Sie günstig oder höchste Qualität

Prüfen Sie zuerst die kostenlose Vorschau und wählen Sie dann Lite oder Pro für diese Datei. Kein Abo nötig.

Lite

Schneller und günstiger

$2.90Mindestpreis pro Datei

Die praktische Wahl für alltägliche Dokumente, wenn Tempo und Preis zählen.

Pro

Beste Übersetzungsqualität

$5Mindestpreis pro Datei

Wählen Sie Pro für komplexe Formulierungen, präzise Fachbegriffe und anspruchsvolle Dokumente.

Zahlung pro DateiKostenlose VorschauNiemals ein Abonnement.

Vollständige Preise ansehen →

Ihre Daten, Ihre Kontrolle

Ihre Dokumente bleiben Ihre

HTTPS-verschlüsselte Übertragung
Jeder Upload und Download wird bei der Übertragung verschlüsselt.
Löschen Sie Ihre Dateien jederzeit
Entfernen Sie hochgeladene Dokumente jederzeit von unseren Servern.
Nie zum Training öffentlicher KI-Modelle verwendet
Ihre Inhalte werden übersetzt, nicht zum Training gesammelt.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Wie übersetze ich ein PDF, ohne die Formatierung zu verlieren?
Laden Sie das PDF hoch, und die Übersetzung behält ihr mehrspaltiges Layout, ihre Schriften und Grafiken. Gescannte oder reine Bild-PDFs werden vor der Übersetzung mit integrierter OCR gelesen, sodass auch in Bildern eingebetteter Text verarbeitet wird. Ein PDF übersetzen und sein Layout beibehalten.
Kann ich ein EPUB-Buch übersetzen und auf dem Kindle lesen?
Ja. Die EPUB-Übersetzung bewahrt das Inhaltsverzeichnis und die Kapitelstruktur, und das Ergebnis öffnet sich auf Kindle, Kobo und anderen gängigen E-Readern. Ein EPUB-Buch für Kindle und Kobo übersetzen.
Wie viel kostet es, eine Excel-Datei zu übersetzen?
Die Abrechnung erfolgt pro Datei ohne Abonnement. Lite beginnt bei einem Mindestpreis von $2.90 pro Datei, Pro bei $5. Den genauen Preis und eine kostenlose Übersetzungsvorschau sehen Sie vor der Zahlung. Eine Excel-Datei mit intakten Formeln übersetzen.
Ist es sicher, vertrauliche Dokumente hochzuladen?
Alle Dateiübertragungen werden über HTTPS verschlüsselt, Sie können Ihre hochgeladenen Dateien jederzeit löschen, und Ihre Inhalte werden nie zum Training öffentlicher KI-Modelle verwendet.
Zwischen welchen Sprachen kann ich übersetzen?
Der KI-Dokumentübersetzer beherrscht über 100 Sprachen, von gängigen wie Englisch, Spanisch und Chinesisch bis hin zu spezielleren Sprachpaaren.
Kann ich mehrere Dateien gleichzeitig übersetzen?
Ja. Laden Sie ein ZIP-Archiv mit mehreren Dateien hoch, und das System extrahiert sie automatisch, sodass Sie auswählen können, welche übersetzt werden sollen. Erfahren Sie, wie die Batch-Übersetzung von ZIP funktioniert.

Beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer Dokumente

Laden Sie eine Datei hoch und sehen Sie die Übersetzung kostenlos in der Vorschau – kein Konto, kein Abonnement.

Datei hochladen — Vorschau gratisDemo ausprobieren

Ab $2.90 pro Datei · Keine Anmeldung erforderlich