Komplette PDF-Übersetzung · Text- und Scan-PDFs

PDF Übersetzer Online — Layout, Bilder und Tabellen Bleiben Erhalten

Laden Sie Ihr PDF hoch und erhalten Sie eine präzise Übersetzung im PDF-Format — Layout bleibt erhalten, OCR inklusive.

Datei hochladen

oder ziehen und ablegen

Nur PDF-Dateien

Echtes PDF-Übersetzungsbeispiel

Produktübersicht aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

  • Die große deutsche Überschrift wird neu gesetzt, ohne andere Elemente zu verdecken
  • Dunkler Hintergrund, Akzentfarben, Badges und Formatübersicht bleiben erhalten
  • Englisches Original und tatsächliche deutsche Übersetzung stehen zum Download bereit

Englisch → Deutsch · Einseitiges Text-PDF · Tatsächliche Demoausgabe

Mehr über dieses Beispiel erfahren →

Vorher-Nachher-Vergleich einer einseitigen Produktübersicht, übersetzt vom Englischen ins Deutsche

Häufige PDF-Übersetzungen

Wählen Sie eine Sprachrichtung vor oder lassen Sie Doc2Lang die Ausgangssprache erkennen.

Ausgangssprache unbekannt? Nutzen Sie die automatische Erkennung.

Der passende Ablauf für Ihre PDF – mit nutzbaren Dateien als Ergebnis

Der Verarbeitungsweg richtet sich nach dem Dokument; anschließend stehen Versionen zum Lesen, Wiederverwenden oder Prüfen bereit.

Zwei Verarbeitungswege

Text-PDF: Textebene direkt lesen

Text und Position werden gelesen, im Kontext übersetzt und ohne unnötige OCR-Fehler wieder eingesetzt.

Scan-PDF: zuerst OCR, dann Übersetzung

Seiten ohne zuverlässigen Text werden vor Übersetzung und Layoutaufbau aus dem Bild erkannt; schlechte Scans sollten geprüft werden.

Drei PDF-Versionen herunterladen

Die verfügbaren Versionen erscheinen auf der Ergebnisseite.

PDF mit erhaltenem Hintergrund

Behält Bilder, Hintergründe und das allgemeine Layout bei und ersetzt den Text.

Reine Text-PDF

Entfernt dekorative Hintergründe und stellt die Übersetzung übersichtlich dar.

Zweisprachige PDF

Wechselt Original- und Übersetzungsseiten für Vergleich und Korrektur ab.

Live-Demo · 1:30

In 90 Sekunden: So übersetzt Doc2Lang ein PDF

Übersetztes Dokument: unsere eigene Landingpage „AI Translation That Keeps Your Formatting Intact“. Wir haben unseren eigenen Anspruch durch unsere eigene Pipeline geschickt.

Vom Upload zum Download in drei Schritten

Prüfen Sie Ihre Datei, Vorschau und Preis, bevor Sie die vollständige Übersetzung kaufen.

  1. 1

    PDF hochladen und Sprachen wählen

    Laden Sie eine Text- oder Scan-PDF hoch und wählen Sie die Sprachen oder automatische Erkennung.

  2. 2

    Kostenlose Vorschau und Angebot prüfen

    Doc2Lang analysiert die Datei, damit Sie Übersetzung und Layout vor der Zahlung prüfen können.

  3. 3

    Übersetzte PDF kaufen und herunterladen

    Nach der Bestätigung läuft die Verarbeitung im Hintergrund; Sie erhalten eine E-Mail, sobald die Datei fertig ist.

Lite

Für alltägliches Lesen und normale Dateien

$2.90Mindestpreis

Günstigere Option für gewöhnliche PDFs; die Ersparnis bei Scans oder komplexen Seiten hängt vom Inhalt ab.

Pro

Für professionelle und komplexe Dokumente

$5Mindestpreis

Stärkere Übersetzung und Erkennung für fachliche, gescannte oder layoutintensive PDFs.

Dies sind Mindestpreise. Die genauen Kosten werden nach der PDF-Analyse angezeigt; kein Abonnement nötig. Alle Preisdetails anzeigen

Ihre Dokumente bleiben privat

Drei Schutzschichten — standardmäßig

Jederzeit löschen

Entfernen Sie Ihre Dateien nach der Übersetzung mit einem Klick von unseren Servern.

Geschützte API-Verarbeitung

Inhalte werden über APIs verarbeitet und nicht zum Training öffentlicher Modelle verwendet; es gelten die API-Datenrichtlinien der Anbieter.

Verschlüsselte HTTPS-Übertragung

Jeder Upload und Download wird mit branchenüblichem TLS verschlüsselt.

Erst Vorschau prüfen, dann über die Nutzung entscheiden

Textlänge, Schriftabdeckung und PDF-Struktur unterscheiden sich, daher ist keine pixelgenaue Übereinstimmung garantiert. Schwierige Scans sowie Rechts-, Medizin- und Finanzdokumente sollten fachlich geprüft werden.

Häufig Gestellte Fragen

Welche Arten von PDF-Dateien werden unterstützt?
Wir unterstützen sowohl textbasierte PDFs als auch bildbasierte PDFs wie gescannte Dokumente. Die OCR-Funktion (optische Zeichenerkennung) ist in unseren Übersetzungsablauf integriert, sodass Sie gescannte Verträge, handschriftliche Notizen oder grafiklastige Materialien direkt hochladen können – ganz ohne Vorverarbeitung.
In welchem Format wird die übersetzte Datei geliefert und welche Versionen erhalte ich?
Die Übersetzungen werden im PDF-Format geliefert, und Sie erhalten gleichzeitig drei Versionen, die jeweils auf unterschiedliche Anwendungsfälle zugeschnitten sind: • Übersetzte PDF (mit Hintergrund): Behält Layout, Bilder und Hintergrund des Originaldokuments bei und ersetzt ausschließlich den Text. Ideal, wenn das Dokument möglichst wie das Original aussehen soll. • Nur-Text-PDF (ohne Hintergrund): Entfernt Hintergründe und dekorative Elemente und lässt nur den übersetzten Text in klarer Form übrig. Optimal für Überprüfung und Weiterverwendung. • Zweisprachiges PDF: Originalseite und Übersetzungsseite wechseln sich im gesamten Dokument ab. Perfekt für den Vergleich, das Sprachenlernen und das Korrekturlesen. Nach der Übersetzung können Sie die gewünschten Versionen auf der Ergebnisseite herunterladen.
Wie genau ist die Übersetzung?
Das System nutzt den Dokumentkontext und strebt einheitliche Terminologie an. Die Qualität hängt von Vorlage, Fachgebiet und OCR ab; rechtliche, medizinische oder finanzielle Dokumente sollten fachlich geprüft werden.
Bleiben Layout und Formatierung des Originals erhalten?
Doc2Lang erhält Stile, Farben, Spalten, Tabellen und Bilder soweit möglich. Unterschiede bei Textlänge, Schriften und PDF-Struktur verhindern eine pixelgenaue Garantie; prüfen Sie Ihre Datei mit der kostenlosen Vorschau.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Wir unterstützen über 100 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und viele weitere. Die OCR-Verarbeitung unterstützt ebenfalls diese breite Sprachenvielfalt.
Wie funktioniert die Preisgestaltung? Ist ein Abonnement erforderlich?
Wer einen PDF Übersetzer kostenlos testen möchte, kann die Vorschau ohne Zahlung nutzen. Die vollständige Übersetzung wird zum dateispezifischen Angebot gekauft, ohne Pflichtabo. „Kostenlos“ bezieht sich auf die Vorschau, nicht auf den vollständigen Download.
Werden meine Dokumente vertraulich und sicher behandelt?
Übertragungen sind per HTTPS verschlüsselt. Inhalte werden über APIs verarbeitet und nicht zum Training öffentlicher Modelle verwendet. Dateien werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht und können früher entfernt werden.
Wem gehört das übersetzte Dokument?
Sie behalten während des gesamten Prozesses das vollständige Eigentum und alle damit verbundenen Rechte an Ihrem Dokument. Wir arbeiten auf Grundlage einer eingeschränkten Dienstleistungsvereinbarung, die uns ausschließlich die zur Durchführung der Übersetzung erforderlichen Rechte einräumt – alle Rechte gehen nach Abschluss automatisch an Sie zurück.
Wie lange dauert die Übersetzung und wie läuft der Prozess ab?
In nur drei einfachen Schritten: (1) Datei hochladen; (2) unser System übersetzt sie automatisch; (3) Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald die Datei zum Download bereitsteht. Alles läuft im Hintergrund – Sie müssen Ihren Browser nicht geöffnet lassen.

Welches PDF-Werkzeug brauchen Sie wirklich?

Diese Seite übersetzt eine vollständige PDF und erzeugt eine neue PDF. Wählen Sie für andere Aufgaben ein spezialisiertes Werkzeug.

Möchten Sie zuerst Layout und echtes Ergebnis prüfen?

Lesen Sie, wie es funktioniert, oder prüfen Sie die vollständige Fallstudie vor dem Upload.

Bereit, Ihr PDF zu übersetzen?

Laden Sie Ihre Datei hoch und sehen Sie sich die Übersetzung kostenlos an — ohne Anmeldung.