PDF Übersetzer Online — Layout, Bilder und Tabellen Bleiben Erhalten

Laden Sie Ihr PDF hoch und erhalten Sie eine präzise Übersetzung im PDF-Format — Layout bleibt erhalten, OCR inklusive.

Datei hochladen

oder ziehen und ablegen

Unterstützt: PDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Untertitel (SRT, WebVTT, ASS), Video, Audio, Bilder

In 90 Sekunden: So übersetzt Doc2Lang ein PDF

Englisch zu Japanisch · Layout unverändert

Live-Demo · 1:30
Display-Typografie erhalten
Pill-Badges & farbige Aufzählungszeichen unverändert
Dunkler Navy-Hintergrund unberührt

Übersetztes Dokument: unsere eigene Landingpage „AI Translation That Keeps Your Formatting Intact“. Wir haben unseren eigenen Anspruch durch unsere eigene Pipeline geschickt.

Mit Ihrem eigenen PDF ausprobieren →

Warum Doc2Lang

Entwickelt für reale Anforderungen bei der Dokumentenübersetzung

3 Ausgabeversionen

Standardversion mit Originalbildern, Nur-Text-Version zum sauberen Lesen oder zweisprachige Version für den direkten Vergleich.

Integriertes OCR

Gescannte Dokumente, Diagramme und in Bildern eingebetteter Text — alles wird automatisch erkannt und übersetzt.

GPT-gestützte Übersetzung

Kontextgenaue Übersetzungen mit einheitlicher Terminologie über das gesamte Dokument hinweg.

Abrechnung pro Seite

Keine Abonnements, keine monatlichen Gebühren. Bezahlen Sie nur für die Seiten, die Sie übersetzen.

Übersetzungsbeispiel

IWF-Jahresabschluss

  • Abschnittsüberschriften mit blauem Hintergrund und weißem Text vollständig erhalten
  • Mehrspaltige Finanztabellen präzise ausgerichtet
  • Fachterminologie entspricht den offiziellen japanischen IWF-Publikationen
Vergleich von Doc2Lang mit anderen Übersetzungstools
Vollständige Fallstudie ansehen →

Übersetzen Sie Jede PDF — Auch Gescannte

OCR ist in jede Übersetzung integriert — keine zusätzlichen Schritte, keine Mehrkosten

Gescanntes Bild
OCR
OCR + KI-Übersetzung
Übersetzte PDF
Gescannte Verträge
Diagramme und Schaubilder
Handschriftliche Notizen
Rechnungen und Belege
Alte Bücher

Mit OCR auf Enterprise-Niveau · Über 100 Sprachen automatisch erkannt · Keine Einrichtung erforderlich

Ihre Dokumente bleiben privat

Drei Schutzschichten — standardmäßig

Jederzeit löschen

Entfernen Sie Ihre Dateien nach der Übersetzung mit einem Klick von unseren Servern.

Sie behalten die Kontrolle

Keine Datenspeicherung

OpenAI verarbeitet Ihren Text, speichert aber nichts. Weder jetzt noch je.

Durch OpenAIs API-Richtlinie bestätigt

Durchgängige HTTPS-Verschlüsselung

Jeder Upload und Download wird mit branchenüblichem TLS verschlüsselt.

Gleicher Schutz wie beim Online-Banking

Häufig Gestellte Fragen

Welche Arten von PDF-Dateien werden unterstützt?
Wir unterstützen sowohl textbasierte PDFs als auch bildbasierte PDFs wie gescannte Dokumente. Die OCR-Funktion (optische Zeichenerkennung) ist in unseren Übersetzungsablauf integriert, sodass Sie gescannte Verträge, handschriftliche Notizen oder grafiklastige Materialien direkt hochladen können – ganz ohne Vorverarbeitung.
In welchem Format wird die übersetzte Datei geliefert und welche Versionen erhalte ich?
Die Übersetzungen werden im PDF-Format geliefert, und Sie erhalten gleichzeitig drei Versionen, die jeweils auf unterschiedliche Anwendungsfälle zugeschnitten sind: • Übersetzte PDF (mit Hintergrund): Behält Layout, Bilder und Hintergrund des Originaldokuments bei und ersetzt ausschließlich den Text. Ideal, wenn das Dokument möglichst wie das Original aussehen soll. • Nur-Text-PDF (ohne Hintergrund): Entfernt Hintergründe und dekorative Elemente und lässt nur den übersetzten Text in klarer Form übrig. Optimal für Überprüfung und Weiterverwendung. • Zweisprachiges PDF: Originaltext und Übersetzung absatzweise im Wechsel angeordnet. Perfekt für den direkten Vergleich, das Sprachenlernen und das Korrekturlesen. Nach der Übersetzung können Sie die gewünschten Versionen auf der Ergebnisseite herunterladen.
Wie genau ist die Übersetzung?
Wir verwenden die modernen GPT-Sprachmodelle von OpenAI, die im Vergleich zur klassischen maschinellen Übersetzung ein deutlich besseres Kontextverständnis und eine höhere terminologische Konsistenz bieten. Selbst umfangreiche technische Handbücher und Finanzdokumente werden in natürlicher Sprache und mit einheitlicher Fachterminologie übersetzt.
Bleiben Layout und Formatierung des Originals erhalten?
Ja. Hintergrund- und Textfarben von Überschriften, mehrspaltige Tabellen, die Platzierung von Bildern und das gesamte Layout werden so originalgetreu wie möglich beibehalten. In unserer Fallstudie zu den IWF-Finanzberichten wurden beispielsweise farbige Abschnittsüberschriften und komplexe mehrspaltige Datentabellen exakt reproduziert.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Wir unterstützen über 100 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und viele weitere. Die OCR-Verarbeitung unterstützt ebenfalls diese breite Sprachenvielfalt.
Wie funktioniert die Preisgestaltung? Ist ein Abonnement erforderlich?
Wir setzen auf ein Pay-as-you-go-Modell – keine Abonnements, keine Mitgliedsgebühren. Sie zahlen nur für das, was Sie tatsächlich übersetzen, was sowohl für Gelegenheitsnutzer als auch für Vielnutzer gleichermaßen geeignet ist.
Werden meine Dokumente vertraulich und sicher behandelt?
Ihre Privatsphäre hat oberste Priorität: (1) Uploads und Downloads erfolgen vollständig über HTTPS-Verschlüsselung; (2) die für die Übersetzung verwendete OpenAI-API speichert keinerlei Nutzerdaten; (3) nach Abschluss der Übersetzung können Sie Ihre Dateien jederzeit selbst von unseren Servern löschen.
Wem gehört das übersetzte Dokument?
Sie behalten während des gesamten Prozesses das vollständige Eigentum und alle damit verbundenen Rechte an Ihrem Dokument. Wir arbeiten auf Grundlage einer eingeschränkten Dienstleistungsvereinbarung, die uns ausschließlich die zur Durchführung der Übersetzung erforderlichen Rechte einräumt – alle Rechte gehen nach Abschluss automatisch an Sie zurück.
Wie lange dauert die Übersetzung und wie läuft der Prozess ab?
In nur drei einfachen Schritten: (1) Datei hochladen; (2) unser System übersetzt sie automatisch; (3) Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald die Datei zum Download bereitsteht. Alles läuft im Hintergrund – Sie müssen Ihren Browser nicht geöffnet lassen.

Weltweit von Nutzern Geschätzt

Im Einsatz bei Marketern, Forschern und internationalen Teams.

Ich war zunächst skeptisch, einen KI-gestützten Übersetzungsdienst zu nutzen, doch doc2lang.com hat mich vollkommen überzeugt. Die Übersetzungen waren präzise und das Word-Format machte Bearbeitung und Austausch im Team kinderleicht. Ich werde diesen Service sicher erneut in Anspruch nehmen!

John D., Marketing Manager

Ich habe schon einige Online-Übersetzungstools ausprobiert, doch doc2lang.com ist unübertroffen. Die Bedienoberfläche ist benutzerfreundlich und die Übersetzungsqualität hervorragend. Besonders schätze ich, dass ich meine Dateien nach der Übersetzung löschen kann, um meine Privatsphäre zu schützen.

Samantha L., Freiberufliche Autorin

Als Student mit einem knappen Budget schätze ich die günstigen Preise von doc2lang.com sehr. Die Übersetzungen haben es mir ermöglicht, Forschungsarbeiten aus anderen Ländern zu verstehen, und dank des Word-Formats kann ich den übersetzten Text problemlos in meine eigenen Arbeiten zitieren und einfügen.

David N., Masterstudent

Ich nutze doc2lang.com für meine Geschäftsübersetzungen und bin rundum zufrieden. Die Übersetzungen sind präzise und der Kundensupport ist schnell und kompetent. Besonders schätze ich, dass stetig an der Verbesserung des Services gearbeitet wird.

Sarah K., Inhaberin eines Kleinunternehmens

Doc2lang.com ist für mein internationales Geschäft unverzichtbar geworden. Sehr zu empfehlen!

Natalie G.

Doc2lang.com hat sich als echter Lebensretter für unser internationales Team erwiesen. Wir können nun problemlos Dokumente teilen und an übersetzten Versionen gemeinsam arbeiten, ohne uns über Kompatibilitäts- oder Formatierungsprobleme Gedanken machen zu müssen. Das Bezahlen pro Nutzung passt perfekt zu unseren Anforderungen.

Jason P., Projektleiter

Verwandte Dienste

Übersetzen Sie auch Word, Excel, Video und andere Formate

Word-Übersetzung

Formatierung bleibt erhalten

Excel-Übersetzung

Formeln & Format erhalten

PowerPoint-Übersetzung

Folien-Layout erhalten

EPUB-Übersetzung

Für alle Reader geeignet

Video-Übersetzung

Untertitel automatisch erstellt

Audio-Übersetzung

Mehrsprachig unterstützt

Untertitel-Übersetzung

SRT & VTT unterstützt

Bild-Übersetzung

OCR integriert

Bereit, Ihr PDF zu übersetzen?

Laden Sie Ihre Datei hoch und sehen Sie sich die Übersetzung kostenlos an — ohne Anmeldung.

PDF Hochladen