Notes de Version
Restez à jour avec les dernières mises à jour de Doc2Lang, nouvelles fonctionnalités et améliorations.
Nouveautés
- PDF translation quality upgraded: symbol rendering is more accurate, and bilingual PDFs preserve original visuals better.
- New practical guides are live for PDF translation workflows and custom glossary usage.
Symbol Rendering Upgrade
Added dedicated symbol font support and Dingbats mapping to improve bullets, icons, and special character fidelity in translated PDFs.
Improved Bilingual PDF Output
Bilingual PDFs now preserve more of the original page background and visual context for easier side-by-side reading.
New Translation Guides
Published an IMF financial statement PDF case study and a detailed custom glossary guide, with direct links from the guide page.
Nouveautés
- Added two new Excel tools: Online Excel Viewer and CSV-to-Excel Converter.
- Improved tool guidance and error feedback for a smoother spreadsheet workflow.
Online Excel Viewer
Open .xlsx files directly in the browser while preserving sheet structure and visuals.
CSV-to-Excel Converter
Convert CSV files to .xlsx in one click with cleaner output and easier sharing.
Clearer Viewer Alerts
Improved alert messaging when a sheet cannot be rendered, so users can recover faster.
Nouveautés
- Major PDF translation quality upgrade for layout stability and readability.
- Improved multilingual bold fonts and font-size behavior across complex documents.
Layout Preservation Upgrade
Enhanced layout flow handling to keep translated PDF structure closer to the original.
Multilingual Bold Font Support
Expanded and corrected bold font mappings for CJK and many other writing systems.
Font Size Tuning
Refined font sizing logic to reduce overflow and improve visual consistency.
Nouveautés
- Nouvelle page de notes de version pour suivre les mises à jour produit en un seul endroit
- Améliorations du flux Excel : libellés d'exemples localisés et contenu d'aide CSV-vers-Excel plus clair
Page de Notes de Version
Ajout d'une page dédiée de notes de version avec chronologie des versions et points forts des fonctionnalités.
Libellés d'Exemples Localisés
Les titres d'exemples Excel sont désormais localisés comme libellés de cas au lieu d'une numérotation codée en dur.
FAQ CSV vers Excel localisée
Les titres et indications de la FAQ CSV vers Excel sont désormais localisés par langue.
Nouveautés
- Ajout de la fonction de description de document - indiquez à l'IA le contexte de votre document pour de meilleures traductions
- Améliorations de l'interface du dialogue de traduction pour une meilleure expérience utilisateur
Fonction de Retraduction
Aperçu et retraduction avec différents styles jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat.
Description du Document
Ajoutez du contexte sur votre document pour aider l'IA à comprendre et traduire plus précisément.
Nouveautés
- Nouvelle page de guide avec documentation complète
- Page de destination PDF améliorée avec exemples bilingues
Centre d'Aide
Nouvelle page de guide couvrant la retraduction, les prompts personnalisés, le glossaire et les fonctionnalités d'exclusion.
Support PDF Bilingue
Les traductions PDF prennent désormais en charge le format de sortie bilingue avec comparaison côte à côte.
Retraduire dans l'Historique
Les documents retraduits apparaissent désormais correctement dans votre historique de traduction.
Nouveautés
- Mise à niveau majeure vers GPT-5.2 pour une meilleure qualité de traduction
- Nouvelles fonctionnalités Excel : traduire les plages sélectionnées et glossaire personnalisé
Mise à niveau GPT-5.2
Mise à niveau vers le dernier modèle GPT-5.2 pour améliorer la précision de la traduction et la compréhension du contexte.
Glossaire Excel
Définissez une terminologie personnalisée pour garantir une traduction cohérente des noms de marque et des termes techniques.
Correction de la Traduction d'Images
Correction des retards dans le traitement de la traduction d'images pour des délais d'exécution plus rapides.
Nouveautés
- Traduction par lots et traduction PDF d'une seule page
Traduction par Lots
Téléchargez des fichiers ZIP avec plusieurs documents et traduisez-les tous en une seule fois.
Sortie Bilingue
Obtenez à la fois le texte original et traduit dans un seul document pour une comparaison facile.
Sélection de Plage Excel
Sélectionnez des colonnes, lignes ou feuilles spécifiques à traduire dans les fichiers Excel.
Nouveautés
- Niveau de traduction gratuit avec limites quotidiennes
- Aperçu instantané avant achat pour valider la qualité plus vite
Traduction Gratuite
Essayez Doc2Lang avec une traduction gratuite par jour - aucune carte de crédit requise.
Moteur de Traduction IA
Propulsé par les derniers modèles GPT pour des traductions de qualité humaine.
Aperçu Instantané
Aperçu de votre traduction avant l'achat pour garantir la qualité.
Restez Informé
Suivez-nous sur X (Twitter) pour être informé des nouvelles fonctionnalités et mises à jour.
Suivre @doc2lang