Traduire un PDF en Ligne — Mise en Page, Images et Tableaux Conservés

Nous prenons en charge aussi bien les PDF textuels que les PDF basés sur des images, comme les documents scannés. L'OCR (reconnaissance optique de caractères) est intégré à notre processus de traduction : vous pouvez donc téléverser directement des contrats scannés, des notes manuscrites ou des documents à forte composante graphique, sans aucun prétraitement.

Les traductions sont livrées au format PDF, et vous recevez simultanément trois versions adaptées à des usages différents : • PDF traduit (avec arrière-plan) : conserve la mise en page, les images et l'arrière-plan du document original, en ne remplaçant que le texte. Idéal pour préserver l'aspect du document original. • PDF texte uniquement (sans arrière-plan) : supprime les arrière-plans et les éléments décoratifs pour ne conserver que le texte traduit, dans une présentation épurée. Parfait pour la relecture et la réutilisation du contenu. • PDF bilingue : la page originale et sa traduction alternent tout au long du document. Idéal pour la comparaison, l'apprentissage des langues et la relecture. Une fois la traduction terminée, vous pouvez télécharger la ou les versions de votre choix depuis la page de résultats.

Le système utilise le contexte du document et cherche à maintenir une terminologie cohérente. La qualité dépend néanmoins de la source, du domaine et du résultat OCR ; les documents juridiques, médicaux ou financiers doivent être relus par une personne qualifiée.

Doc2Lang préserve autant que possible les styles, couleurs, colonnes, tableaux et images. La longueur du texte, les polices et la structure PDF empêchent de garantir un résultat identique au pixel près ; vérifiez votre fichier avec l’aperçu gratuit.

Nous prenons en charge plus de 100 langues, dont le français, l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, l'espagnol, le portugais, l'italien, et bien d'autres. L'OCR prend également en charge cette large gamme de langues.

L’aperçu avant paiement est gratuit. La traduction complète est achetée selon le devis du fichier, sans abonnement obligatoire. Le terme « gratuit » désigne l’aperçu, pas le téléchargement gratuit du document complet.

Les transferts utilisent le chiffrement HTTPS. Le contenu est traité par API et n’est pas utilisé pour entraîner des modèles publics. Les fichiers sont supprimés automatiquement après 14 jours et peuvent être effacés plus tôt.

Vous conservez l'intégralité de la propriété et de tous les droits associés à votre document tout au long du processus. Nous opérons dans le cadre d'un accord de service limité qui ne nous accorde que les autorisations nécessaires à la réalisation de la traduction ; tous les droits vous reviennent automatiquement une fois celle-ci terminée.

Trois étapes simples : (1) téléversez votre fichier ; (2) notre système le traduit automatiquement ; (3) vous recevez une notification par e-mail dès qu'il est prêt à être téléchargé. Tout se déroule en arrière-plan : inutile de garder votre navigateur ouvert.