Une traduction IA qui préserve votre mise en forme
Désormais en plus de 100 langues
Traduire un document ne devrait jamais signifier perdre sa mise en page. Que vous convertissiez un rapport français en anglais, localisiez une présentation allemande en coréen ou traduisiez un contrat espagnol en chinois — la mise en forme compte autant que les mots.
Ce qui distingue doc2lang
La plupart des outils de traduction traitent votre document comme du texte brut. Ils suppriment les en-têtes, les tableaux, les polices et les espacements — vous laissant reconstruire la mise en page depuis zéro. doc2lang adopte une approche différente : il traduit votre contenu en préservant le design original.
Voici un exemple concret. Nous avons pris notre propre page d'accueil — conçue en anglais — et l'avons traduite dans 8 langues supplémentaires avec doc2lang :
La version française de la page doc2lang.
Le résultat ? Chaque version — espagnol, portugais, coréen, japonais, italien, allemand, français et chinois simplifié — a conservé la même mise en page, les mêmes couleurs, la même typographie et la même structure.
Traduisez entre toutes les paires de langues
doc2lang prend en charge plus de 100 langues. Voici quelques-unes des paires linguistiques que nos utilisateurs traduisent quotidiennement :
Le français comme langue source
- Français vers anglais — la paire la plus populaire pour les documents commerciaux, juridiques et diplomatiques
- Français vers allemand — essentiel pour les communications franco-allemandes et l'UE
- Français vers espagnol — courant dans les organisations internationales
- Français vers chinois — critique pour les relations commerciales France-Chine
- Français vers japonais — utilisé dans la mode, la gastronomie et le luxe
- Français vers coréen — demande croissante dans le divertissement et la technologie
- Français vers portugais — important pour les marchés brésilien et lusophone africain
- Français vers italien — fréquent dans la mode, la gastronomie et le tourisme
Le français comme langue cible
- Anglais vers français — documentation technique, matériel marketing, textes juridiques
- Allemand vers français — spécifications d'ingénierie, recherche médicale
- Espagnol vers français — documents commerciaux, littérature
- Chinois vers français — documents d'import/export, publications académiques
- Japonais vers français — anime, manga, guides de produits technologiques
- Coréen vers français — K-dramas, contrats commerciaux
- Portugais vers français — documents commerciaux brésiliens
- Italien vers français — communications de l'industrie de la mode
Et ce n'est pas limité aux paires avec le français — vous pouvez traduire directement entre toutes les langues prises en charge : japonais vers espagnol, allemand vers chinois, coréen vers portugais et des centaines d'autres.
Voyez-le en action : 9 langues, un seul design
Nous avons traduit notre propre page produit pour le prouver :
Anglais (English)
« AI Translation That Keeps Your Formatting Intact » — la version originale en anglais.
Espagnol (Español)
« Traducción con IA que mantiene intacto tu formato » — traduction parfaite en espagnol.
Portugais (Português)
« Tradução por IA que mantém sua formatação intacta » — ciblant l'immense marché brésilien.
Coréen (한국어)
« 서식을 그대로 유지하는 AI 번역 » — gestion parfaite des caractères coréens dans la mise en page originale.
Japonais (日本語)
« 書式をそのまま保持するAI翻訳 » — support transparent pour les kanji, hiragana et katakana.
Italien (Italiano)
« Traduzione AI che mantiene intatta la formattazione » — préservant l'élégance du texte italien.
Allemand (Deutsch)
« KI-Übersetzung, die Ihre Formatierung intakt hält » — gestion des mots composés allemands sans problèmes de mise en page.
Chinois simplifié (简体中文)
« 保留格式不变的AI翻译 » — rendu propre des caractères chinois dans leur contexte original.
Formats de fichiers pris en charge
Quelle que soit la paire de langues choisie, doc2lang fonctionne avec :
Excel
XLSX, XLS, XLSM, CSV
Word
DOCX
PowerPoint
PPTX
EPUB
Video
MP4, AVI, MOV, MKV
Audio
MP3, WAV, M4A, FLAC
Subtitles
SRT, WebVTT, ASS
Comment ça marche
Téléchargez votre document sur doc2lang.com
Choisissez votre langue cible
Prévisualisez la traduction gratuitement
Téléchargez le fichier traduit — payez uniquement ce que vous utilisez
Aucun abonnement requis. Aucun compte nécessaire. Téléchargez et traduisez.
Commencez à traduire aujourd'hui
Que vous ayez besoin de traduire un PDF du français vers l'anglais, de convertir un document Word de l'allemand vers le chinois, ou de localiser un PowerPoint de l'espagnol vers le coréen — doc2lang préserve votre mise en forme à chaque fois.