KI-Übersetzung, die Ihre Formatierung intakt hält

Jetzt in über 100 Sprachen

Ein Dokument zu übersetzen sollte nie bedeuten, das Layout zu verlieren. Ob Sie einen deutschen Bericht ins Englische umwandeln, eine französische Präsentation ins Koreanische lokalisieren oder einen chinesischen Vertrag ins Deutsche übersetzen — die Formatierung ist genauso wichtig wie die Wörter.

Was doc2lang anders macht

Die meisten Übersetzungstools behandeln Ihr Dokument als reinen Text. Sie entfernen Überschriften, Tabellen, Schriftarten und Abstände — und überlassen es Ihnen, das Layout von Grund auf neu aufzubauen. doc2lang verfolgt einen anderen Ansatz: Es übersetzt Ihren Inhalt und bewahrt dabei das ursprüngliche Design.

Hier ist ein reales Beispiel. Wir haben unsere eigene Landingpage — gestaltet auf Englisch — mit doc2lang in 8 zusätzliche Sprachen übersetzt:

Die deutsche Version der doc2lang-Landingpage

Die deutsche Version der doc2lang-Landingpage.

Das Ergebnis? Jede Version — Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch, Japanisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und vereinfachtes Chinesisch — behielt dasselbe Layout, dieselben Farben, Typografie und Struktur bei.

Übersetzen Sie zwischen beliebigen Sprachpaaren

doc2lang unterstützt über 100 Sprachen. Hier sind einige der Sprachpaare, die unsere Nutzer täglich übersetzen:

Deutsch als Ausgangssprache

  • Deutsch nach Englischdas beliebteste Paar für Geschäftsdokumente, technische Handbücher und wissenschaftliche Arbeiten
  • Deutsch nach Französischhäufig in der EU, internationalen Organisationen und der Diplomatie
  • Deutsch nach Spanischwichtig für den lateinamerikanischen Markt
  • Deutsch nach Chinesischentscheidend für deutsch-chinesische Geschäftsbeziehungen
  • Deutsch nach Japanischweit verbreitet in Ingenieurwesen, Automobil und Wissenschaft
  • Deutsch nach Koreanischwachsende Nachfrage in Technologie und Wirtschaft
  • Deutsch nach Portugiesischwichtig für den brasilianischen Markt
  • Deutsch nach Italienischbeliebt in Mode, Lebensmittel und Luxusgütern

Deutsch als Zielsprache

  • Englisch nach Deutschtechnische Dokumentation, Marketingmaterial, Rechtstexte
  • Französisch nach DeutschEU-Dokumente, Literatur, diplomatische Texte
  • Spanisch nach DeutschGeschäftsdokumente, Literatur
  • Chinesisch nach DeutschImport/Export-Dokumente, akademische Publikationen
  • Japanisch nach DeutschPatente, technische Handbücher, Forschungsarbeiten
  • Koreanisch nach DeutschGeschäftsverträge, technische Dokumente
  • Portugiesisch nach Deutschbrasilianische Geschäftsdokumente
  • Italienisch nach DeutschModeindustrie-Kommunikation, Kulturdokumente

Und es beschränkt sich nicht auf englische Paare — Sie können direkt zwischen zwei beliebigen unterstützten Sprachen übersetzen: Spanisch nach Koreanisch, Japanisch nach Französisch, Chinesisch nach Portugiesisch und Hunderte mehr.

Sehen Sie es in Aktion: 9 Sprachen, ein Design

Wir haben unsere eigene Produktseite übersetzt, um es zu beweisen:

Englisch (English)

Englisch (English)

„AI Translation That Keeps Your Formatting Intact" — die englische Originalversion.

Spanisch (Español)

Spanisch (Español)

„Traducción con IA que mantiene intacto tu formato" — perfekte Übersetzung ins Spanische.

Portugiesisch (Português)

Portugiesisch (Português)

„Tradução por IA que mantém sua formatação intacta" — ausgerichtet auf den riesigen brasilianischen Markt.

Koreanisch (한국어)

Koreanisch (한국어)

„서식을 그대로 유지하는 AI 번역" — perfekte Handhabung koreanischer Zeichen im Original-Layout.

Japanisch (日本語)

Japanisch (日本語)

„書式をそのまま保持するAI翻訳" — nahtlose Unterstützung für Kanji, Hiragana und Katakana.

Italienisch (Italiano)

Italienisch (Italiano)

„Traduzione AI che mantiene intatta la formattazione" — die Eleganz italienischer Texte bewahren.

Französisch (Français)

Französisch (Français)

„Une traduction IA qui préserve votre mise en forme" — Akzente, Cedillen und Formatierung bleiben intakt.

Vereinfachtes Chinesisch (简体中文)

Vereinfachtes Chinesisch (简体中文)

„保留格式不变的AI翻译" — saubere Darstellung chinesischer Zeichen im Originalkontext.

Unterstützte Dateiformate

Egal welches Sprachpaar Sie wählen, doc2lang funktioniert mit:

Excel

XLSX, XLS, XLSM, CSV

Word

DOCX

PDF

PowerPoint

PPTX

EPUB

Video

MP4, AVI, MOV, MKV

Audio

MP3, WAV, M4A, FLAC

Subtitles

SRT, WebVTT, ASS

So funktioniert es

1

Laden Sie Ihr Dokument auf doc2lang.com hoch

2

Wählen Sie Ihre Zielsprache

3

Vorschau der Übersetzung kostenlos

4

Laden Sie die übersetzte Datei herunter — zahlen Sie nur, was Sie nutzen

Kein Abonnement erforderlich. Kein Konto nötig. Einfach hochladen und übersetzen.

Starten Sie noch heute mit der Übersetzung

Ob Sie ein PDF von Deutsch nach Englisch übersetzen, ein Word-Dokument von Japanisch nach Chinesisch konvertieren oder eine PowerPoint von Französisch nach Koreanisch lokalisieren müssen — doc2lang bewahrt jedes Mal Ihre Formatierung.

Related Articles