Crediti vs Pagamento a consumo: quale opzione di prezzo è giusta per te?
Aggiornato il 12 aprile 2026
Riepilogo
Doc2Lang offre due modi per pagare le traduzioni: Pagamento a consumo (senza registrazione) e Crediti (richiede un account gratuito). Questa guida spiega come funziona ciascuna opzione e ti aiuta a scegliere quella giusta — soprattutto se traduci file regolarmente.
Le due opzioni di prezzo a colpo d'occhio
Doc2Lang calcola i costi in base ai token, che misurano la lunghezza della traduzione. Come riferimento approssimativo, 1 carattere inglese ≈ 1 token, e una pagina tipica contiene circa 2.000–3.000 token.
Entrambe le opzioni di prezzo utilizzano lo stesso sistema di token sottostante — la differenza sta nel modo in cui paghi e nelle tariffe minime applicate.
Opzione 1: Pagamento a consumo
Carica un file, visualizza l'anteprima della traduzione, paga una volta, scarica il risultato. Nessun account necessario.
| Intervallo di token | Prezzo per 1K token |
|---|---|
| 1–20K token | $0.50 |
| 20K–60K token | $0.25 |
| 60K+ token | $0.10 |
Importo minimo: $5 per file. Anche se il tuo file utilizza solo 2.000 token (che costerebbero $1 alla tariffa standard), ti verranno comunque addebitati $5.
Best for: Utenti occasionali, file di grandi dimensioni o chiunque abbia bisogno di una singola traduzione senza creare un account.
Opzione 2: Crediti
Registra un account Doc2Lang gratuito e acquista crediti in blocco. 1 credito = 100 token, e i crediti vengono scalati in base al tuo utilizzo effettivo.
| Pacchetto | Crediti | Prezzo |
|---|---|---|
| Starter | 100 crediti | $5 |
| Regular | 600 crediti | $19 |
| Pro | 8.600 crediti | $99 |
| Business | 18.600 crediti | $199 |
Credit benefits:
- Nessun importo minimo di $5 per file — paghi solo ciò che utilizzi effettivamente
- I crediti non scadono mai — acquista una volta, usa quando vuoi
- Un solo checkout — non serve passare dal pagamento Stripe per ogni file
- Condivisibili nel team — tutti utilizzano lo stesso pool di crediti
Best for: Utenti frequenti, piccoli team e chiunque traduca più file di piccole dimensioni.
Esempio reale: quando i crediti ti fanno risparmiare
Supponiamo che tu sia un ricercatore freelance che traduce 20 piccoli documenti al mese, ciascuno di circa 3.000 token (circa 1 pagina).
Con il pagamento a consumo
Ogni file da 3.000 token costerebbe normalmente $1,50 alla tariffa standard — ma l'importo minimo di $5 si applica ogni volta.
- Per file: $5,00 (importo minimo)
- 20 file × $5 = $100 al mese
Con i crediti
- Ogni file da 3.000 token utilizza 30 crediti
- 20 file × 30 crediti = 600 crediti utilizzati
- Costo: $19 (il pacchetto da 600 crediti)
Risparmio totale: $81/mese — oltre l'80% in meno
Ancora meglio, se acquisti un pacchetto più grande come 8.600 crediti a $99, avresti abbastanza crediti per quasi 12 mesi con lo stesso utilizzo, e ti rimarrebbero ancora crediti in più.
Guida rapida alla scelta
Scegli il Pagamento a consumo se:
- -Hai bisogno di una sola traduzione e non vuoi registrarti
- -Il tuo file è grande (20K+ token), dove l'importo minimo di $5 non fa differenza
- -Stai provando Doc2Lang per la prima volta
Scegli i Crediti se:
- Traduci file regolarmente (anche solo qualcuno al mese)
- La maggior parte dei tuoi file è piccola (meno di 10.000 token)
- Lavori in un piccolo team e vuoi una fatturazione condivisa
- Vuoi bloccare i prezzi ed evitare checkout ripetuti
Rule of thumb: Regola generale: se pensi di usare Doc2Lang più di 2–3 volte, i crediti ti faranno quasi sempre risparmiare.
Come iniziare con i crediti
- 1Crea un account gratuito — ci vuole meno di un minuto, basta un'email
- 2Vai alla pagina Crediti dalla barra laterale
- 3Scegli un pacchetto e clicca su Acquista Crediti
- 4Completa il pagamento tramite il checkout sicuro di Stripe
- 5I tuoi crediti vengono aggiunti istantaneamente al tuo account e sono pronti per l'uso
I crediti si applicano automaticamente a ogni file che traduci — nessun passaggio aggiuntivo al checkout.
Domande frequenti
I crediti scadono?
No. I crediti acquistati su Doc2Lang non scadono mai, quindi puoi acquistarli in blocco durante le promozioni e usarli quando ne hai bisogno.
Posso combinare crediti e pagamento a consumo?
Una volta che hai crediti nel tuo account, vengono utilizzati automaticamente per le nuove traduzioni. Se li esaurisci durante la traduzione di un file, ti verrà chiesto di ricaricare o pagare direttamente l'importo rimanente.
E se acquisto crediti e non li uso tutti?
I crediti rimangono nel tuo account per sempre. Non c'è alcuna politica "usa o perdi" — acquista ciò di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.