Traduttore di documenti IA che mantiene il layout originale

Un'IA che comprende il contesto traduce il significato, non parola per parola. Senza registrazione: anteprima gratuita, paghi solo se ti convince.

Carica un file

o trascina e rilascia

Documenti e immagini fino a 50 MB; audio e video fino a 2 GB

Caricamento crittografato · Anteprima gratuita · Senza registrazione · Eliminazione automatica dopo 14 giorni

Lite da $2.90 · Pro da $5 · Prezzo esatto dopo il caricamento

  • 100+ lingue
  • 20+ formati di file
  • OCR integrato

Non sei ancora sicuro? Prova prima la nostra demo interattiva →

Tre semplici passaggi

Dal caricamento al file tradotto

Controlla la qualità e il prezzo esatto prima di decidere.

  1. Carica il file

    Scegli la lingua di origine e quella di destinazione. Non serve un account.

  2. Controlla l'anteprima gratuita

    Verifica la qualità e confronta i prezzi esatti di Lite e Pro.

  3. Paga una volta e scarica

    Scegli un modello, paga solo questo file e scarica la traduzione completa.

Guarda con i tuoi occhi

Stesso layout, nuova lingua

File reali, tradotti da Doc2Lang: ogni grafico, colonna e stile resta esattamente dov'era.

ExcelIngrandisciDashboard finanziaria Excel tradotta dall'inglese al giapponese con grafici a torta, grafici a barre e formule intatti

Un report finanziario: numeri, formule e ogni grafico restano esattamente dov'erano.

Apri il traduttore Excel →
WordIngrandisciCurriculum Word tradotto dal giapponese all'inglese con foto profilo, colori e layout a elenchi puntati preservati

Un curriculum grafico: foto, blocchi di colore ed elenchi puntati mantengono il layout esatto.

Apri il traduttore Word →
PDFIngrandisciIndice PDF tradotto dall'inglese al giapponese con titoli di capitolo colorati e numeri di pagina preservati

Un indice multicolonna: titoli, colori e numeri di pagina mantengono le loro posizioni.

Apri il traduttore PDF →
PowerPointIngrandisciSlide di presentazione aziendale PowerPoint tradotta dal giapponese all'inglese con schede dati e layout preservati

Una slide di pitch deck: le schede dati, i colori e la gerarchia dei titoli restano esattamente al loro posto.

Apri il traduttore PowerPoint →
SottotitoliIngrandisciSottotitoli video ASS tradotti dall'inglese al giapponese con cartelli posizionati, colori e stile corsivo mantenuti

Fotogrammi di sottotitoli con stile: cartelli posizionati, colori inline e corsivi sopravvivono; cambiano solo le parole.

Apri il traduttore Sottotitoli →
ImmagineIngrandisciPagina di manga tradotta dal giapponese all'inglese con i fumetti sostituiti e la grafica intatta

Testo incorporato in un'immagine: rilevato, tradotto e ridisegnato mantenendo intatta la grafica.

Apri il traduttore Immagine →

I più popolari

Inizia con i nostri due strumenti più potenti

Excel

Trasforma una cartella di lavoro di budget giapponese in inglese senza rompere una sola formula o un grafico pivot.

Traduci file Excel con formule e grafici intatti →
EPUB

Leggi un romanzo in lingua straniera nella tua lingua, con capitoli e indice ancora funzionanti su Kindle.

Traduci un libro EPUB e mantieni i capitoli leggibili su Kindle →

Ogni formato

Un solo strumento, layout preservato in tutto

Excel e CSV

Formule, grafici e struttura multi-foglio preservati.

Word

Titoli, tabelle, note a piè di pagina e stili mantenuti al loro posto (DOCX).

PDF

OCR integrato per pagine scansionate; layout multicolonna preservato.

PowerPoint

Slide, note del relatore e media incorporati restano intatti (PPTX).

EPUB

Sommario e capitoli intatti: funziona su Kindle e Kobo.

Sottotitoli (SRT / VTT / ASS)

Sincronizzazione e stile intatti, cambia solo la lingua.

Video

Estrae, traduce e ri-sincronizza i sottotitoli per MP4, MOV e MKV.

Audio

Trascrive MP3, WAV e M4A, poi traduce la trascrizione.

Immagine

Rileva e traduce il testo all'interno di immagini JPG, PNG e WebP.

IDML (InDesign)

Layout InDesign complessi, tipografia e stili mantenuti.

HTML

Testo tradotto mentre classi CSS e script restano collegati.

Confronta i traduttori di documenti

Scegli lo strumento giusto per il tuo file

Doc2Lang è pensato per file formattati da visualizzare in anteprima e acquistare uno alla volta. Confronta le differenze pratiche.

Doc2Lang

Copertura dei file
20+ formati: Office, EPUB, sottotitoli, immagini, audio, video e IDML
Formule Excel
Formule e struttura dei fogli preservate
Come iniziare
Nessun account per caricare o vedere l'anteprima
Modello di pagamento
Pagamento per file; nessun abbonamento
Anteprima prima del pagamento
Anteprima gratuita di un campione prima di pagare
Traduzione di documenti su mobile
Funziona nel browser mobile
Più adatto a
Molti tipi di file, struttura preservata e acquisti per singolo file

DeepL

Copertura dei file
Diversi formati di documenti e immagini; la disponibilità varia in base al piano
Formule Excel
I risultati restano, ma le formule funzionanti non vengono preservate
Come iniziare
Per tradurre file è necessario un account
Modello di pagamento
Account gratuito limitato; i piani a pagamento usano quote mensili di file
Anteprima prima del pagamento
Nessuna fase di anteprima separata prima del pagamento
Traduzione di documenti su mobile
Traduzione di file nelle app mobili; i formati supportati variano
Più adatto a
Utenti che lavorano già nell'ecosistema di traduzione file di DeepL

Google Translate

Copertura dei file
DOCX, PDF, PPTX e XLSX
Formule Excel
Nessun impegno ufficiale sulla conservazione delle formule
Come iniziare
Flusso gratuito per utenti consumer; disponibilità secondo dispositivo e area
Modello di pagamento
Traduzione consumer gratuita entro i limiti
Anteprima prima del pagamento
La traduzione consumer completa è gratuita; non serve un'anteprima di pagamento
Traduzione di documenti su mobile
La traduzione di documenti non è disponibile su schermi piccoli o mobile
Più adatto a
Traduzione rapida e gratuita di file comuni entro i limiti di dimensione

Informazioni sui concorrenti verificate a luglio 2026. Funzioni e limiti possono cambiare.

Fonti ufficiali:Formati di file DeepLTraduzione Excel DeepLTraduzione documenti Google

Prezzi trasparenti

Scegli il risparmio o una qualità superiore

Guarda prima l'anteprima gratuita, poi scegli Lite o Pro per questo file. Nessun abbonamento.

Lite

Più veloce e conveniente

$2.90minimo per file

Una scelta pratica per i documenti quotidiani quando contano soprattutto velocità e prezzo.

Pro

La migliore qualità di traduzione

$5minimo per file

Scegli Pro per testi complessi, terminologia precisa e documenti più impegnativi.

Paghi per fileAnteprima gratuitaNessun abbonamento, mai.

Vedi il listino completo →

I tuoi dati, il tuo controllo

I tuoi documenti restano tuoi

Trasferimento crittografato HTTPS
Ogni caricamento e download è crittografato durante il transito.
Elimina i tuoi file quando vuoi
Rimuovi i documenti caricati dai nostri server ogni volta che vuoi.
Mai usati per addestrare modelli IA pubblici
Il tuo contenuto viene tradotto, non raccolto per l'addestramento.

FAQ

Domande frequenti

Come traduco un PDF senza perdere la formattazione?
Carica il PDF e la traduzione mantiene il layout multicolonna, i caratteri e la grafica. I PDF scansionati o solo immagine vengono letti con l'OCR integrato prima della traduzione, così anche il testo incorporato nelle immagini viene gestito. Traduci un PDF mantenendo il layout.
Posso tradurre un libro EPUB e leggerlo su Kindle?
Sì. La traduzione EPUB preserva il sommario e la struttura dei capitoli, e il risultato si apre su Kindle, Kobo e altri principali lettori di eBook. Traduci un libro EPUB per Kindle e Kobo.
Quanto costa tradurre un file Excel?
Il prezzo è per file, senza abbonamento. Lite parte da un minimo di $2.90 per file e Pro da $5. Prima del pagamento vengono mostrati il prezzo esatto e un'anteprima gratuita della traduzione. Traduci un file Excel con le formule intatte.
È sicuro caricare documenti riservati?
Tutti i trasferimenti di file sono crittografati tramite HTTPS, puoi eliminare i file caricati in qualsiasi momento e il tuo contenuto non viene mai usato per addestrare modelli IA pubblici.
Tra quali lingue posso tradurre?
Il traduttore di documenti IA gestisce oltre 100 lingue, da quelle comuni come inglese, spagnolo e cinese fino a combinazioni più specializzate.
Posso tradurre più file contemporaneamente?
Sì. Carica un archivio ZIP contenente più file e il sistema li estrae automaticamente, così puoi scegliere quali tradurre. Scopri come funziona la traduzione in batch da ZIP.

Inizia a tradurre i tuoi documenti

Carica un file e visualizza gratuitamente l'anteprima della traduzione: nessun account, nessun abbonamento.

Carica il file — anteprima gratisProva la demo

Da $2.90 per file · Nessuna registrazione richiesta