AI 이미지 번역기
사진, 스크린샷 또는 인포그래픽을 업로드하세요. Doc2Lang이 보이는 텍스트를 감지하고 문맥에 맞게 번역한 뒤, 원래 구성에 번역문을 다시 배치한 새 이미지와 별도 텍스트 파일을 생성합니다.
또는 드래그 앤 드롭하세요
JPG, JPEG, PNG, WebP 이미지
- 결제 전 무료 미리보기
- 암호화 업로드 · 언제든 삭제
- 번역 이미지 + 텍스트 파일
JPG, PNG, JPEG, WebP 이미지 번역
사진, 스크린샷, 웹 이미지의 일반적인 형식을 지원합니다. 텍스트가 선명하고 해상도가 높을수록 인식과 배치가 안정적입니다.
- JPG / JPEG – 카메라와 스마트폰 사진
- 휴대폰, DSLR, 콤팩트 카메라로 찍은 사진이나 스크린샷에 최적입니다. 저희 OCR은 JPG에서 자주 발생하는 압축 흔적과 다양한 조명 조건을 잘 인식합니다.
- PNG – 손실 없는 그래픽과 UI 목업
- UI 디자인, 인포그래픽, 다이어그램, 그리고 투명하거나 단색 배경에 선명한 텍스트가 포함된 이미지에 적합합니다. PNG 파일은 무손실 특성 덕분에 OCR 결과가 매우 선명하게 나옵니다.
- WebP – 최신 웹 환경에 최적화된 이미지
- Google의 WebP 포맷은 이미지를 선명하게 유지하면서 파일 크기를 줄여줍니다. 저희는 더 빠른 업로드와 정확한 번역을 위해 손실 압축과 무손실 압축 WebP 파일 모두를 지원합니다.
왜 저희 이미지 번역 서비스를 선택해야 할까요?
투명한 처리 과정, 검토 가능한 결과, 명확한 한계
- OCR과 문맥 기반 번역
- 먼저 이미지에서 보이는 텍스트를 감지한 다음 제목, 레이블, 주변 문장을 함께 고려해 전체 구절을 번역합니다.
- 이중 출력: 번역된 이미지 + 텍스트
- 원본 레이아웃에서 텍스트가 대체된 번역된 이미지와 쉽게 복사하고 공유할 수 있는 별도의 텍스트 파일을 다운로드하세요.
- 회원가입 없이, 이용한 만큼만 결제하세요
- 업로드와 미리보기는 무료입니다. 결제 전에 필요한 크레딧이나 최종 결제 금액이 표시되며 구독은 필요하지 않습니다.
- 개인정보는 안전하게 보호되며, 클릭 한 번으로 쉽게 삭제할 수 있습니다
- HTTPS 암호화와 데이터에 대한 모델 학습 미실시, 그리고 원하는 경우 즉시 파일 삭제 기능으로 귀하의 이미지는 안전하게 보호됩니다.
- 레이아웃을 고려한 텍스트 재배치
- 가능한 한 배경과 구성을 유지하면서 원본 사본에 번역문을 배치합니다. 글꼴, 간격, 줄바꿈은 달라질 수 있으므로 무료 미리보기에서 확인하세요.
- 결제 전 무료 미리보기
- 번역된 텍스트 일부를 무료로 미리 확인하세요. 만족하시면 결제 후 전체 번역 이미지를 다운로드하세요. 결정 전까지 비용 부담이 없습니다.
이미지 번역은 어떻게 이루어지나요?
텍스트 감지, 번역, 재배치를 확인 가능한 3단계로
- 1단계 – 보이는 텍스트 감지
- OCR이 이미지의 보이는 텍스트와 대략적인 위치를 감지합니다. 원본이 선명하고 해상도가 높을수록 더 안정적인 입력이 됩니다.
- 2단계 – 인공지능 번역
- 제목, 레이블, 주변 문장을 함께 번역해 문맥을 반영합니다. 고유명사와 전문 용어는 미리보기에서 확인하세요.
- 3단계 – 번역문 다시 배치
- 새 이미지를 만들고 가능한 범위에서 원문 위치 근처에 번역문을 배치합니다. 글꼴, 간격, 줄바꿈을 확인한 뒤 이미지와 텍스트를 다운로드하세요.
사용 사례
인기 사용 사례
만화 및 코믹스 번역
좋아하는 만화를 어떤 언어로든 읽으세요. 일본 만화, 한국 웹툰, 서양 코믹스의 말풍선과 효과음을 원본 아트워크와 레이아웃을 유지하면서 번역합니다.
여행 및 관광
레스토랑 메뉴, 도로 표지판, 박물관 안내문을 즉시 번역하여 바로 이해할 수 있습니다.
이커머스 현지화
국제 마켓플레이스에서 사용할 제품 사양 이미지나 전단지를 번역해 드립니다.
학술 및 연구
실험실 사진에 포함된 차트, 도표, 또는 손글씨 메모를 추출하여 번역해드립니다.
소셜 미디어와 마케팅
디자인을 그대로 유지하면서 인스타그램 게시물이나 인포그래픽을 현지화해드립니다.
레시피 및 메뉴 번역
비밀 재료를 놓치지 마세요. 외국 레시피, 요리 설명, 레스토랑 메뉴를 번역하여 전 세계의 정통 요리를 만들어 보세요.
게임 스크린샷 번역
언어 장벽 없이 외국 게임을 플레이하세요. 어떤 언어의 게임이든 스크린샷에서 게임 UI, 퀘스트 설명, 대화 상자, 아이템 설명을 번역합니다.
선명한 결과를 얻기 위한 최적의 방법
이미지 번역에서 최상의 결과를 얻으려면 다음 팁을 따르세요
- 고해상도 이미지를 사용하세요
- 흐릿한 사진은 OCR 정확도를 떨어뜨리므로, 스마트폰으로 선명하게 촬영하거나 300 DPI로 스캔하는 것이 좋습니다.
- 명확한 대비를 유지하세요
- 밝은 배경에 어두운 글씨(또는 그 반대)는 인식 정확도를 높여줍니다.
- 장식체 글꼴을 사용하지 마세요
- 장식적인 글꼴은 OCR 인식에 혼란을 줄 수 있습니다. 가능한 한 읽기 쉬운 글꼴을 사용하는 것이 좋습니다.
- 소형 이미지 일괄 처리
- 여러 개의 작은 아이콘이나 라벨 조각을 하나의 이미지로 합치면, 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
이미지 번역에 대한 자주 묻는 질문
지원되는 이미지 형식은 무엇인가요?
jpg, jpeg, png, gif, webp 등 다양한 이미지 형식.
손글씨로 작성된 텍스트도 번역할 수 있나요?
밝고 또렷한 손글씨도 인식할 수 있지만, 인쇄된 텍스트가 가장 정확하게 번역됩니다.
원본 이미지가 덮어쓰여지나요?
아니요. 텍스트가 대체된 새 번역 이미지와 별도의 텍스트 파일을 생성합니다. 원본 소스 파일은 변경되지 않습니다.
제 이미지가 AI 모델 학습에 사용되나요?
절대 그렇지 않습니다. 이미지는 OpenAI API를 통해 실시간으로 처리되며, 학습 목적으로 저장되는 일은 절대 없습니다.
어떤 이미지를 특히 주의해서 확인해야 하나요?
낮은 해상도, 반사광, 곡선이나 회전된 글자, 장식 글꼴, 손글씨, 복잡한 배경은 인식률이나 배치에 영향을 줄 수 있습니다. 불필요한 부분을 자르고 무료 미리보기를 확인하세요.
번역된 이미지는 어떻게 검토해야 하나요?
미리보기와 원본을 비교해 이름, 숫자, 날짜, 단위, 제품 용어와 의사결정에 영향을 주는 문장을 확인하세요. 다운로드 가능한 텍스트 파일을 사용하면 문장별로 검토하기 쉽습니다.
법률, 의료 또는 안전 관련 콘텐츠에 사용할 수 있나요?
Doc2Lang은 초안 작성 도구이며 공인 번역가나 분야 전문가를 대신하지 않습니다. 중요한 콘텐츠는 게시하거나 사용하기 전에 자격을 갖춘 전문가에게 검토받으세요.
개인정보 보호 우선
보안과 개인정보 보호
- 암호화된 전송
- 모든 파일 업로드와 다운로드는 HSTS가 적용된 HTTPS를 통해 안전하게 이루어집니다.
- 즉시 삭제
- 원할 때 이미지를 직접 삭제할 수 있고, 또는 14일이 지나면 시스템이 자동으로 삭제해 줍니다.
- 공개 모델 학습이 진행되지 않습니다
- 회원님의 콘텐츠는 공개 데이터 세트에 절대 포함되지 않음을 보장합니다.
관련 서비스
관심을 가질 만한 다른 번역 서비스를 탐색해보세요