Converta Seus Documentos para Inglês
De Qualquer Idioma para Inglês Profissional com IA
Transforme seus arquivos em textos fluentes e naturais. Mais de 100 idiomas suportados, preservação total de formatação, e qualidade de nível nativo. Resultados prontos em minutos, sem complicação.
ou arraste e solte
Suportados: PDF, Excel, Word, PowerPoint, CSV, Legendas, EPUB, Imagens, Vídeos, Áudio
Por Que Converter para Inglês?
Como língua franca mundial, o inglês domina negócios internacionais, ciência e tecnologia. Ter seus documentos neste idioma abre portas globais e facilita comunicação em qualquer mercado.
Idioma Global dos Negócios
Presente em 90% das comunicações comerciais mundiais, o inglês é indispensável para empresas em expansão internacional. Contratos, propostas e materiais de marketing ganham alcance profissional em todos os setores quando adaptados para este idioma dominante.
Publicações Acadêmicas e Pesquisa
A maioria das revistas e publicações científicas exige submissões neste idioma. Pesquisas, teses e artigos alcançam audiências globais, facilitam colaboração internacional e abrem portas em publicações prestigiadas. O sistema mantém padrões acadêmicos e terminologia técnica rigorosa.
Acesso a Mercados Internacionais
Mais de US$ 30 trilhões em PIB distribuídos por EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália e outros 67 países. Documentação de produtos, manuais e materiais de atendimento ao cliente neste idioma são essenciais para sucesso em mercados anglófonos.
Tecnologia e Inovação
Documentação de software, APIs, especificações técnicas e recursos para desenvolvedores: a indústria tech opera predominantemente nesta língua. Participe de ecossistemas globais, projetos open-source e desenvolvimento internacional com documentos adaptados profissionalmente.
Recursos Avançados de Conversão
Tecnologia otimizada para produzir textos naturais e fluentes de qualquer idioma.
Variantes Americano e Britânico
Escolha entre US (ortografia e vocabulário americanos) ou UK (convenções britânicas). O sistema ajusta automaticamente spelling (color/colour), vocabulário (elevator/lift) e formatos de data conforme sua necessidade.
Textos que Soam Nativos
Vai além da literalidade para produzir textos autênticos. Expressões idiomáticas apropriadas, ordem natural das palavras e registro adequado. Elimina aquele tom artificial típico de máquinas.
Vocabulário Especializado por Setor
Treinamento em corpus especializados para áreas jurídicas, médicas, técnicas, financeiras e científicas. Terminologia precisa e apropriada para cada indústria, com consistência total ao longo do documento.
Gramática Impecável
Tempos verbais, artigos (a/an/the), preposições e estrutura correta de frases. Maneja automaticamente regras complexas: concordância sujeito-verbo, condicionais, voz passiva e muito mais. Zero erros no resultado final.
Tom e Formalidade Ajustados
Adapta automaticamente o nível de formalidade. Documentos corporativos ganham tom profissional, marketing usa linguagem envolvente, textos acadêmicos mantêm rigor formal, e conteúdo casual fica conversacional.
Compreensão Contextual
Analisa o contexto completo para escolher significados corretos. Resolve ambiguidades, trata homônimos e mantém coerência do início ao fim. Resultados contextualmente apropriados em cada parágrafo.
Formatos Suportados
Todos os principais tipos de arquivo com preservação inteligente de formatação.
Planilhas Excel
Conversão completa preservando fórmulas, gráficos e formatação de células. Ideal para relatórios financeiros, análise de dados e planilhas corporativas. Compatível com CSV, XLSX, XLS e XLSM.
Documentos Word
Mantém toda formatação, estilos e layout originais. Perfeito para contratos, propostas, relatórios e artigos acadêmicos. Suporta cabeçalhos, rodapés, tabelas, imagens e controle de alterações.
Arquivos PDF
Processa PDFs digitais e digitalizados com OCR avançado. Preserva layout, fontes e imagens. Excelente para documentos jurídicos, certificados, materiais oficiais e manuais técnicos.
Apresentações PowerPoint
Converte slides mantendo layouts, animações e notas intactas. Ótimo para apresentações corporativas, treinamentos e pitch decks. Ajuste automático de tamanho de texto.
Imagens com OCR
Extrai e converte texto de imagens usando OCR de ponta. Screenshots, fotos de documentos, infográficos e até manuscritos. Suporta JPG, PNG, GIF e WebP.
Legendas de Vídeo
Converte legendas (SRT, WebVTT, ASS) preservando marcações de tempo. Ideal para localização de vídeos, filmes, YouTube e conteúdo educacional. Mantém convenções naturais de legendagem.
Casos de Uso Comuns
Documentos Empresariais e Contratos
Contratos comerciais, NDAs, acordos de parceria e documentos oficiais para operações internacionais. Terminologia jurídica e empresarial apropriada para negociações e procedimentos formais em qualquer país.
Conteúdo de Marketing e Vendas
Localize materiais, descrições de produtos, anúncios e conteúdo de vendas para mercados globais. Adaptação cultural para EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália. Linguagem envolvente e persuasiva que ressoa com seu público-alvo.
Documentação Técnica
Manuais, especificações técnicas, documentação de API e arquivos de ajuda de software. Terminologia precisa e instruções claras para TI, manufatura e engenharia. Qualidade profissional garantida.
Artigos Acadêmicos e Pesquisa
Papers, teses e publicações científicas para revistas internacionais. Preserva estilo de escrita acadêmica, citações e termos técnicos. Tom apropriado para publicações peer-reviewed e conferências globais.
Documentos Jurídicos e Conformidade
Contratos, patentes, petições judiciais, registros regulatórios e materiais de compliance. Terminologia jurídica precisa para tribunais, escritórios de patentes e autoridades reguladoras em jurisdições internacionais.
Documentos Médicos e de Saúde
Prontuários, ensaios clínicos, bulas farmacêuticas e estudos de pesquisa. Terminologia médica precisa, conformidade com privacidade de pacientes e padrões da indústria de saúde internacional.
E-commerce e Produtos
Catálogos, descrições, especificações e avaliações de clientes para plataformas internacionais. Otimizado para Amazon, eBay, Shopify e outros marketplaces em países anglófonos.
Imigração e Documentos Oficiais
Certidões de nascimento, casamento, diplomas e históricos escolares para imigração e vistos. Conversões prontas para certificação que atendem requisitos oficiais de órgãos governamentais.
Como Funciona
Conversão profissional em quatro passos simples.
1Envie Seu Arquivo
Faça upload em Excel, Word, PDF, PowerPoint ou imagem. O sistema detecta automaticamente o idioma de origem entre mais de 100 opções e prepara tudo. Suporta arquivos de até 100MB.
2Escolha a Variante
Selecione americano (US) ou britânico (UK) conforme seu público. Opcionalmente especifique o setor (jurídico, médico, técnico, etc.) para melhor adequação de terminologia e estilo.
3Pré-visualize o Resultado
Receba uma prévia gratuita do documento convertido. Avalie qualidade, gramática, naturalidade e formatação. Verifique termos técnicos antes de prosseguir com a conversão completa.
4Baixe o Documento Final
Após o pagamento, baixe o arquivo completo no formato original. Formatação preservada, gramática revisada, pronto para uso imediato em contextos empresariais, acadêmicos, jurídicos ou pessoais.
Garantia de Qualidade
Fluência Nativa
Treinamento em milhões de textos profissionais e nativos garante resultados que se leem naturalmente, sem aquele tom mecânico. Expressões idiomáticas apropriadas, frases naturais e vocabulário contextualmente correto.
Precisão Gramatical Total
Tempos verbais, artigos, preposições e estrutura de frase sempre corretos. Manejo automático de regras complexas: condicionais, modo subjuntivo, voz passiva. Zero erros no resultado final.
Adaptação Cultural
Ajusta conteúdo para culturas anglófonas. Converte medidas, formatos de data (MM/DD/YYYY ou DD/MM/YYYY), referências culturais e metáforas apropriadas para o público-alvo específico.
Consistência Terminológica
Glossários automáticos garantem uso consistente de termos. Conceitos técnicos, nomes de produtos e palavras-chave mantêm a mesma tradução do início ao fim do documento.
Desafios Linguísticos
Complexidades únicas que requerem processamento especializado para resultados precisos.
Artigos (A/An/The)
Notoriamente difíceis para não nativos, os artigos exigem compreensão de contexto, contabilidade e especificidade. O sistema domina distinções sutis que muitos idiomas não possuem, produzindo textos que soam autênticos.
Preposições e Verbos Frasais
Preposições (in/on/at) e phrasal verbs (look up/look after) têm significados complexos e contextuais. Domínio completo dessas nuances garante seleção correta e compreensão de significados idiomáticos impossíveis de traduzir literalmente.
Tempos Verbais e Aspectos
Sistema complexo de tempo e aspecto (present perfect, past continuous, future perfect progressive). Seleção apropriada baseada em contexto temporal e manutenção de sequência adequada em estruturas complexas.
Expressões Idiomáticas
Idiomas ricos em expressões e coloquialismos intraduzíveis literalmente. O sistema reconhece quando usar idiomatismos versus linguagem formal, garantindo naturalidade apropriada ao contexto do documento.
Preços Transparentes
Pagamento por uso sem complicação ou mensalidades.
Conversão Padrão
US$ 0,02-0,05 por palavra conforme idioma de origem, tamanho e complexidade. Documento típico de 10 páginas: US$ 15-25. Prévia gratuita antes de qualquer pagamento. Sem assinaturas ou taxas mensais.
Descontos para Volume
Economize até 30% em grandes projetos. Pacotes de créditos para necessidades contínuas. Créditos sem expiração, válidos para qualquer idioma. Ideal para empresas com demandas regulares.
Soluções Empresariais
Preços personalizados para organizações com alto volume. Inclui API, suporte dedicado, glossários customizados e SLA garantido. Entre em contato para cotação específica.
Dicas para Melhores Resultados
Especifique Seu Mercado-Alvo
Escolha US para EUA, Canadá e Ásia-Pacífico, ou UK para Reino Unido, Europa e Commonwealth. Garante ortografia, vocabulário e referências culturais corretas para seu público específico.
Forneça Contexto do Setor
Indique a área do documento (jurídico, médico, técnico, marketing, etc.) para melhor seleção terminológica. Modelos especializados e bancos de dados de termos aumentam precisão em domínios específicos.
Use Texto de Origem Claro
Documentos bem escritos e sem ambiguidades produzem melhores resultados. Evite frases excessivamente complexas, referências vagas ou pronomes ambíguos. Clareza na origem significa qualidade no destino.
Revise Termos Técnicos
Para documentos altamente especializados, confira a prévia verificando terminologia técnica. Apesar do treinamento extensivo, jargão muito específico pode beneficiar-se de revisão por especialistas.
Considere Revisão Profissional
Para documentos críticos (contratos jurídicos, pesquisa médica), considere revisão por falante nativo. Com 95%+ de precisão, a IA é excelente, mas edição profissional garante perfeição em casos de alto risco.
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre americano e britânico?
Quão precisa é a conversão?
Quais idiomas são suportados?
A formatação é preservada?
Funciona nas duas direções?
Como funciona com terminologia técnica?
Quanto tempo demora?
Serve para documentos jurídicos?
Oferece certificação oficial?
É confidencial e seguro?
Histórias de Sucesso
"Precisávamos converter 200 manuais técnicos japoneses para o lançamento nos EUA. Doc2Lang entregou resultados perfeitos em 3 dias que teriam levado 6 semanas via agência tradicional. Terminologia técnica precisa nos economizou US$ 50.000."
Michael Chen, Gerente de Produto
Empresa de Manufatura
"Como pesquisador na Alemanha, publico em revistas internacionais. Doc2Lang converte meus rascunhos alemães para qualidade de publicação em minutos. Estilo acadêmico perfeito, citações e formatação intactas. Economiza semanas de trabalho por artigo."
Dr. Klaus Schmidt, Cientista Pesquisador
Instituto de Pesquisa Universitário
"Nosso escritório representa clientes internacionais e constantemente processa contratos. Doc2Lang maneja terminologia jurídica complexa perfeitamente. Reduzimos custos em 70% mantendo a qualidade esperada pelos clientes. Prazo de entrega incrível."
Sarah Williams, Sócia Sênior
Escritório de Advocacia Internacional
Pronto para Converter Seus Documentos?
Junte-se a milhares de empresas e profissionais que confiam em nossa plataforma para conversão profissional. Comece com uma prévia gratuita.
Prévia gratuita • US e UK • Qualidade profissional • Entrega rápida