Credits vs. Einzelzahlung: Welche Preisoption ist die richtige für Sie?
Aktualisiert am 12. April 2026
Zusammenfassung
Doc2Lang bietet zwei Zahlungsoptionen für Übersetzungen: Einzelzahlung (keine Registrierung erforderlich) und Credits (erfordert ein kostenloses Konto). Dieser Leitfaden erklärt, wie jede Option funktioniert, und hilft Ihnen, die richtige zu wählen — insbesondere wenn Sie regelmäßig Dateien übersetzen.
Die zwei Preisoptionen im Überblick
Doc2Lang berechnet auf Basis von Tokens, die die Übersetzungslänge messen. Als grobe Orientierung gilt: 1 englisches Zeichen ≈ 1 Token, und eine typische Seite umfasst etwa 2.000–3.000 Tokens.
Beide Preisoptionen nutzen dasselbe zugrunde liegende Token-System — der Unterschied liegt in der Zahlungsweise und den geltenden Mindestgebühren.
Option 1: Einzelzahlung
Laden Sie eine Datei hoch, sehen Sie die Übersetzungsvorschau, zahlen Sie einmalig und laden Sie das Ergebnis herunter. Kein Konto erforderlich.
| Token-Bereich | Preis pro 1K Tokens |
|---|---|
| 1–20K Tokens | $0.50 |
| 20K–60K Tokens | $0.25 |
| 60K+ Tokens | $0.10 |
Mindestgebühr: $5 pro Datei. Selbst wenn Ihre Datei nur 2.000 Tokens verbraucht (was zum Standardtarif $1 kosten würde), werden Ihnen dennoch $5 berechnet.
Best for: Einmalige Nutzer, große Dateien oder alle, die nur eine einzelne Übersetzung benötigen, ohne ein Konto zu erstellen.
Option 2: Credits
Registrieren Sie ein kostenloses Doc2Lang-Konto und kaufen Sie Credits in größeren Mengen. 1 Credit = 100 Tokens, und Credits werden basierend auf Ihrem tatsächlichen Verbrauch abgezogen.
| Paket | Credits | Preis |
|---|---|---|
| Starter | 100 Credits | $5 |
| Regular | 600 Credits | $19 |
| Pro | 8.600 Credits | $99 |
| Business | 18.600 Credits | $199 |
Credit benefits:
- Keine $5 Mindestgebühr pro Datei — Sie zahlen nur für das, was Sie tatsächlich nutzen
- Credits verfallen nie — einmal kaufen, jederzeit nutzen
- Einmaliger Checkout — kein erneuter Stripe-Zahlungsvorgang für jede Datei nötig
- Im Team teilbar — alle nutzen denselben Credit-Pool
Best for: Regelmäßige Nutzer, kleine Teams und alle, die mehrere kleine Dateien übersetzen.
Praxisbeispiel: Wann Credits Ihnen Geld sparen
Angenommen, Sie sind ein freiberuflicher Forscher, der 20 kleine Dokumente pro Monat übersetzt, jedes mit etwa 3.000 Tokens (ungefähr 1 Seite).
Mit Einzelzahlung
Jede 3.000-Token-Datei würde normalerweise $1,50 zum Standardtarif kosten — aber die $5-Mindestgebühr greift jedes Mal.
- Pro Datei: $5,00 (Mindestgebühr)
- 20 Dateien × $5 = $100 pro Monat
Mit Credits
- Jede 3.000-Token-Datei verbraucht 30 Credits
- 20 Dateien × 30 Credits = 600 Credits verbraucht
- Kosten: $19 (das 600-Credit-Paket)
Gesamtersparnis: $81/Monat — über 80 % günstiger
Noch besser: Wenn Sie ein größeres Paket wie 8.600 Credits für $99 kaufen, hätten Sie genug für fast 12 Monate des gleichen Nutzungsmusters, und Sie hätten noch Credits übrig.
Schnelle Entscheidungshilfe
Wählen Sie Einzelzahlung, wenn:
- -Sie nur eine Übersetzung benötigen und sich nicht registrieren möchten
- -Ihre Datei groß ist (20K+ Tokens), wo die $5-Mindestgebühr keine Rolle spielt
- -Sie Doc2Lang zum ersten Mal ausprobieren
Wählen Sie Credits, wenn:
- Sie regelmäßig Dateien übersetzen (auch nur wenige pro Monat)
- Die meisten Ihrer Dateien klein sind (unter 10.000 Tokens)
- Sie in einem kleinen Team arbeiten und gemeinsame Abrechnung wünschen
- Sie sich Preise sichern und wiederholte Checkouts vermeiden möchten
Rule of thumb: Faustregel: Wenn Sie denken, dass Sie Doc2Lang mehr als 2–3 Mal nutzen werden, sparen Credits fast immer Geld.
So starten Sie mit Credits
- 1Erstellen Sie ein kostenloses Konto — dauert weniger als eine Minute, nur eine E-Mail-Adresse
- 2Gehen Sie über die Seitenleiste zur Credits-Seite
- 3Wählen Sie ein Paket und klicken Sie auf Credits kaufen
- 4Schließen Sie die Zahlung über den sicheren Checkout von Stripe ab
- 5Ihre Credits werden sofort Ihrem Konto gutgeschrieben und sind einsatzbereit
Credits werden automatisch bei jeder Dateiübersetzung angerechnet — keine zusätzlichen Schritte beim Checkout erforderlich.
Häufig gestellte Fragen
Verfallen Credits?
Nein. Bei Doc2Lang gekaufte Credits verfallen nie, sodass Sie bei Aktionen in größeren Mengen kaufen und sie nutzen können, wann immer Sie sie brauchen.
Kann ich Credits und Einzelzahlung kombinieren?
Sobald Sie Credits auf Ihrem Konto haben, werden diese automatisch für neue Übersetzungen verwendet. Wenn Ihre Credits während einer Datei aufgebraucht sind, werden Sie aufgefordert, aufzuladen oder den Restbetrag direkt zu bezahlen.
Was passiert, wenn ich Credits kaufe und nicht alle verwende?
Credits bleiben für immer auf Ihrem Konto. Es gibt keine "Nutzen-oder-Verlieren"-Regel — kaufen Sie, was Sie brauchen, wann Sie es brauchen.