Traduci Documenti in Inglese
Traduzione Professionale in Inglese da Qualsiasi Lingua con AI
Ottieni traduzioni professionali e fluenti con il nostro servizio AI avanzato. Supporto per oltre 100 lingue con risultati naturali e autentici. Preserva la formattazione originale ottenendo qualità da madrelingua in pochi minuti.
o trascina e rilascia
Supportati: PDF, Excel, Word, PowerPoint, CSV, Sottotitoli, EPUB, Immagini, Video, Audio
Perché Tradurre in Inglese?
L'inglese è la lingua franca del mondo e la lingua principale del business internazionale, della scienza e della tecnologia. Tradurre i tuoi documenti apre opportunità globali e consente la comunicazione a livello mondiale.
Lingua del Business Globale
L'inglese domina il business internazionale, presente nel 90% delle comunicazioni commerciali globali. Tradurre contratti, proposte e materiali di marketing è essenziale per espandersi a livello internazionale. La nostra AI produce testi professionali e appropriati per ogni settore.
Pubblicazioni Accademiche e di Ricerca
Le principali riviste accademiche e pubblicazioni scientifiche richiedono l'inglese. Traduci ricerche, tesi e articoli per raggiungere un pubblico globale e pubblicare su riviste prestigiose. La nostra AI rispetta gli standard di scrittura accademica e preserva la terminologia tecnica.
Accesso ai Mercati Internazionali
L'inglese apre le porte ai mercati di USA, Regno Unito, Canada, Australia e altri 67 paesi che rappresentano oltre 30 trilioni di dollari di PIL. Traduci documentazione, manuali, contenuti marketing e assistenza clienti per conquistare questi mercati.
Tecnologia e Innovazione
L'inglese domina l'industria tech: documentazione software, API, specifiche tecniche e risorse per sviluppatori. Traduci i tuoi documenti tecnici per partecipare agli ecosistemi globali, ai progetti open-source e allo sviluppo internazionale.
Funzionalità Principali
La nostra AI è ottimizzata per produrre testi naturali e fluenti da qualsiasi lingua.
Americano e Britannico
Scegli tra inglese americano (US) o britannico (UK). La nostra AI adatta automaticamente ortografia (color/colour), vocabolario (elevator/lift) e formati di data alle tue preferenze.
Testi Naturali e Autentici
Ben oltre la semplice traduzione letterale: la nostra AI produce testi che risultano naturali per i madrelingua. Espressioni idiomatiche appropriate, struttura fluida e registro adeguato. Niente più frasi artificiose tipiche della traduzione automatica.
Vocabolario Specifico del Settore
Formata su testi specializzati per i settori legale, medico, tecnico, finanziario e scientifico. Fornisce traduzioni accurate con la terminologia appropriata per il tuo settore. Mantiene coerenza nei termini tecnici in tutti i documenti.
Grammatica Perfetta
Grammatica corretta, tempi verbali, articoli (a/an/the), preposizioni e struttura della frase. Gestisce automaticamente regole complesse come concordanza soggetto-verbo, condizionali e voce passiva. Output senza errori.
Formalità Appropriata
Adatta automaticamente il livello di formalità appropriato. I documenti aziendali usano un tono professionale, il marketing un linguaggio coinvolgente, gli articoli accademici mantengono un registro scientifico, mentre i contenuti casual adottano uno stile conversazionale.
Traduzione Contestuale
Comprende il contesto per selezionare i significati corretti. Risolve ambiguità, gestisce omonimi e mantiene coerenza in tutti i documenti. Produce traduzioni contestualmente appropriate.
Formati Supportati
Tutti i principali formati di file supportati con preservazione intelligente della formattazione.
Excel
Traduci fogli di calcolo preservando formule, grafici e formattazione delle celle. Perfetto per report finanziari, analisi dati, inventari e fogli aziendali. Gestisce CSV e tutti i formati Excel (XLSX, XLS, XLSM).
Word
Traduci documenti mantenendo formattazione, stili e layout. Ideale per contratti, proposte, report, manuali e articoli accademici. Supporta documenti complessi con intestazioni, piè di pagina, tabelle, immagini e revisioni.
Traduci file PDF inclusi documenti scansionati con OCR. Preserva layout, caratteri e immagini. Perfetto per documenti legali, certificati, materiali ufficiali e manuali tecnici. Gestisce sia PDF testuali che basati su immagini.
PowerPoint
Traduci presentazioni mantenendo intatti layout delle diapositive, animazioni e note del relatore. Ottimo per presentazioni aziendali, materiali di formazione, pitch deck e contenuti educativi. Adatta automaticamente le dimensioni del testo.
Immagini (OCR)
Estrai e traduci testo da immagini utilizzando OCR avanzato. Funziona con screenshot, foto di documenti, infografiche, segnaletica e testo scritto a mano. Supporta tutti i principali formati (JPG, PNG, GIF, WebP).
Sottotitoli
Traduci sottotitoli video (formati SRT, WebVTT, ASS) preservando i timestamp. Perfetto per localizzazione video, film, contenuti YouTube, video educativi e materiali di formazione. Mantiene le convenzioni naturali dei sottotitoli.
Casi d'Uso Comuni
Documenti Aziendali e Contratti
Traduci contratti commerciali, NDA, accordi di partnership e documenti per operazioni internazionali. La nostra AI utilizza la terminologia legale e commerciale appropriata per documenti ufficiali e negoziazioni internazionali.
Contenuti di Marketing e Vendita
Localizza materiali di marketing, descrizioni prodotti, pubblicità e contenuti di vendita per USA, Regno Unito, Canada e Australia. Adatta i messaggi alle preferenze culturali locali. Crea testi coinvolgenti e persuasivi che risuonano con il pubblico target.
Documentazione Tecnica
Traduci manuali utente, specifiche tecniche, documenti di ingegneria, documentazione API e file di aiuto software. Garantisce terminologia tecnica precisa e istruzioni chiare per i settori IT, manifatturiero e ingegneristico.
Articoli Accademici e Ricerca
Traduci articoli di ricerca, dissertazioni e pubblicazioni scientifiche per la pubblicazione internazionale. Preserva lo stile di scrittura accademica, le citazioni, i termini tecnici e mantiene il tono scientifico appropriato per le riviste peer-reviewed.
Documenti Legali e di Conformità
Traduci contratti legali, brevetti, documenti giudiziari, depositi normativi e materiali di conformità. Utilizza la terminologia legale precisa richiesta per tribunali, uffici brevetti e autorità di regolamentazione internazionali.
Documenti Medici e Sanitari
Traduci cartelle cliniche, documenti di sperimentazione clinica, informazioni farmaceutiche, studi di ricerca e materiali sanitari. Utilizza terminologia medica accurata, rispetta la privacy del paziente e segue gli standard del settore sanitario.
E-commerce e Informazioni sui Prodotti
Traduci cataloghi prodotti, descrizioni, specifiche e recensioni dei clienti per piattaforme di e-commerce internazionali. Ottimizzato per Amazon, eBay, Shopify e altri marketplace globali.
Documenti di Immigrazione e Ufficiali
Traduci certificati di nascita, certificati di matrimonio, diplomi, trascrizioni e documenti ufficiali per immigrazione, richieste di visto e credenziali internazionali. Produce traduzioni pronte per la certificazione che soddisfano i requisiti ufficiali.
Come Funziona
Ottieni traduzioni professionali in quattro semplici passaggi.
1Carica il Tuo Documento
Carica qualsiasi documento in formato Excel, Word, PDF, PowerPoint o immagine. Il nostro sistema rileva automaticamente la lingua di origine da oltre 100 opzioni e prepara il tuo file per la traduzione. File fino a 100MB supportati.
2Scegli la Variante
Seleziona inglese americano (US) o britannico (UK) in base al tuo pubblico target. Opzionalmente specifica il contesto del settore (legale, medico, tecnico, ecc.) per una migliore selezione della terminologia.
3Anteprima della Traduzione
Ricevi un'anteprima gratuita del tuo documento tradotto. Rivedi la qualità della traduzione, la grammatica, la naturalezza e la formattazione. Verifica che i termini tecnici siano accurati prima di procedere.
4Scarica il Documento
Dopo il pagamento, scarica il tuo documento completamente tradotto nel formato originale. Formattazione preservata, grammatica controllata, pronto all'uso immediato per scopi aziendali, accademici, legali o personali.
Garanzia di Qualità
Fluidità di Livello Nativo
La nostra AI raggiunge la fluidità di un madrelingua grazie a milioni di traduzioni professionali e testi nativi. L'output si legge in modo naturale, non come traduzione automatica. Idiomi appropriati, frasi fluide e vocabolario contestuale.
Accuratezza Grammaticale
Grammatica perfetta con tempi verbali, articoli, preposizioni e struttura della frase corretti. Gestisce automaticamente regole complesse incluse frasi condizionali, modo congiuntivo e voce passiva. Zero errori nell'output finale.
Adattamento Culturale
Adatta il contenuto per il pubblico target. Converte misure in imperiale o metrico, regola i formati di data (MM/DD/YYYY o DD/MM/YYYY), modifica i riferimenti culturali e utilizza metafore appropriate.
Coerenza e Terminologia
Mantiene la terminologia coerente in tutti i documenti. Crea e segue automaticamente glossari terminologici. Garantisce che termini tecnici, nomi di prodotti e concetti chiave siano tradotti in modo coerente.
Sfide della Traduzione
L'inglese ha complessità uniche che richiedono capacità AI specializzate.
Articoli (A/An/The)
Gli articoli rappresentano una difficoltà comune per i non madrelingua. La nostra AI posiziona correttamente 'a', 'an' e 'the' in base al contesto, contabilità e specificità. Gestisce distinzioni sottili che molte lingue non hanno, producendo testi naturali.
Preposizioni e Verbi Frasali
Le preposizioni (in/on/at) e i verbi frasali (look up/look after) hanno significati complessi e dipendenti dal contesto. La nostra AI padroneggia queste sfumature, selezionando le preposizioni corrette e comprendendo i significati idiomatici che non possono essere tradotti letteralmente.
Tempi Verbali e Aspetti
L'inglese ha un sistema complesso di tempi e aspetti (present perfect, past continuous, future perfect progressive, ecc.). La nostra AI seleziona i tempi appropriati in base al contesto temporale e mantiene la corretta sequenza in frasi complesse.
Espressioni Idiomatiche
L'inglese è ricco di idiomi e colloquialismi che non si traducono letteralmente. La nostra AI riconosce quando usare espressioni idiomatiche rispetto a quando mantenere un linguaggio formale, garantendo traduzioni naturali e appropriate al contesto.
Prezzi
Prezzi trasparenti a consumo.
Traduzione Standard
$0,02-0,05 per parola a seconda della lingua di origine, dimensione del documento e complessità. Un tipico documento di 10 pagine costa $15-25. Anteprima gratuita prima del pagamento. Nessun abbonamento richiesto.
Sconti per Traduzioni in Volume
Risparmia fino al 30% su progetti di grandi dimensioni. Acquista pacchetti di crediti per esigenze continue. I crediti non scadono mai e funzionano con qualsiasi lingua di origine. Perfetto per aziende con requisiti regolari.
Soluzioni Aziendali
Prezzi personalizzati per organizzazioni con elevate esigenze di traduzione. Include accesso API, supporto dedicato, database terminologici personalizzati e garanzie SLA. Contatta il reparto vendite per un preventivo.
Suggerimenti per Risultati Migliori
Specifica il Tuo Mercato Target
Scegli l'inglese americano per USA, Canada e Asia-Pacifico, o britannico per Regno Unito, Europa e paesi del Commonwealth. Questo garantisce ortografia, vocabolario e riferimenti culturali corretti per il tuo pubblico.
Fornisci il Contesto del Settore
Indica il settore del tuo documento (legale, medico, tecnico, marketing, ecc.) per migliorare la selezione della terminologia. La nostra AI utilizza modelli specifici del settore e database terminologici per maggiore accuratezza in domini specializzati.
Usa Testo Sorgente Chiaro
Assicurati che il tuo documento sorgente sia ben scritto e non ambiguo. Evita frasi eccessivamente complesse, riferimenti poco chiari o pronomi ambigui nella lingua di origine. Un testo sorgente più chiaro produce traduzioni migliori e più accurate.
Rivedi i Termini Tecnici
Per documenti altamente specializzati, rivedi l'anteprima per verificare che i termini tecnici siano tradotti correttamente. Mentre la nostra AI è formata su vocabolario specializzato, il gergo specifico del dominio può beneficiare della verifica da parte di esperti.
Considera l'Editing Professionale
Per documenti critici come contratti legali o ricerca medica, considera di far rivedere la traduzione da un madrelingua. Mentre la nostra AI raggiunge un'accuratezza superiore al 95%, l'editing professionale garantisce fluidità perfetta per documenti ad alta criticità.
FAQ
Qual è la differenza tra inglese americano e britannico?
Quanto è accurata la traduzione AI?
Quali lingue supportate?
Preservate la formattazione?
Potete tradurre anche dall'inglese ad altre lingue?
Come gestite la terminologia tecnica?
Quanto tempo richiede la traduzione?
Potete tradurre documenti legali?
Offrite traduzioni certificate?
La traduzione è confidenziale e sicura?
Storie di Successo
"Dovevamo tradurre 200 manuali tecnici dal giapponese per il lancio sul mercato statunitense. Doc2Lang ha fornito traduzioni perfette in 3 giorni che avrebbero richiesto 6 settimane alla nostra agenzia. La terminologia tecnica era impeccabile e ci ha fatto risparmiare $50.000 in costi di traduzione."
Michael Chen, Product Manager
Azienda Manifatturiera
"Come ricercatore in Germania, pubblico articoli su riviste internazionali. Doc2Lang traduce le mie bozze in tedesco con qualità editoriale in pochi minuti. Lo stile di scrittura accademica è perfetto e mantiene tutte le citazioni e la formattazione. Mi fa risparmiare settimane di lavoro per articolo."
Dr. Klaus Schmidt, Ricercatore Scientifico
Istituto di Ricerca Universitario
"Il nostro studio legale rappresenta clienti internazionali e traduce costantemente contratti. Doc2Lang gestisce perfettamente la terminologia legale complessa. Abbiamo ridotto i costi di traduzione del 70% mantenendo la qualità che i nostri clienti si aspettano. I tempi di consegna sono incredibili."
Sarah Williams, Senior Partner
Studio Legale Internazionale
Pronto a Tradurre i Tuoi Documenti?
Unisciti a migliaia di aziende e individui che si fidano della nostra AI per traduzioni professionali. Inizia con un'anteprima gratuita.
Anteprima gratuita • Inglese americano e britannico • Qualità professionale • Consegna rapida