All articles
Article10 min read

Best PDF Translators in 2026

Compare Doc2Lang, DeepL and Google Translate on the same PDF. See real results for translation quality, formatting, tables, charts and bilingual output options.

Which is the best PDF translator for a document with columns, tables and charts? We translated the same nine-page paper with Doc2Lang, DeepL and Google Translate, then compared the downloaded files with the original. We also cover Adobe Acrobat, Canva and ChatGPT, based on their official documentation.

Disclosure: This article is published by Doc2Lang, one of the three tools tested. The paper's source and image licence are listed at the end.

Which PDF translator should you use?

ToolBest forWatch out forOur test
Doc2LangPapers, reports and manuals that must keep their original pagesThe preview is free; the complete file is paid9 of 9 pages, layout kept
DeepLLocalized translations you plan to editAccount required; free PDFs up to 5 MB and not editable9 pages became 11
Google TranslateA free, quick reading copy of a text-based PDFNo scanned text; not on phones; cleanup needed9 of 9 pages on a retest
Adobe AcrobatTranslating, then editing the design in Adobe ExpressMay skip scanned or complex PDFsNot tested
CanvaBrochures and other designed PDFsFree to use onceNot tested
ChatGPTAsking questions about a PDF or rewriting passagesNot a layout-preserving translator; images not read outside EnterpriseNot tested

In our test, Doc2Lang came closest to the original formatting. If you only need to understand a text-based PDF, Google Translate is free and kept the pages and numbers. If you want the target language's number and date conventions applied and plan to edit the file anyway, DeepL is worth trying.

How we tested

  • Document: a nine-page, roughly 0.91 MB born-digital research paper with two-column text, a table with three portrait images, two charts, statistical notation, footnotes and references.
  • Language direction: English to French, run on October 20, 2026.
  • Settings: Doc2Lang Pro model with the default General style. DeepL with the one remaining free document translation in a signed-in account and embedded image translation turned on. Google Translate document translation in the browser. No glossaries.
  • What we checked: output pages, the same 20 numbers in the Methods and Results sections, the table and the charts.

Every test screenshot comes from a downloaded PDF, with labels added outside the document content. Click any screenshot to open it at full size.

1. Doc2Lang: best for keeping the original layout

Best for: research papers, reports and manuals you need to share in their original page design, and anyone who wants to check a translation page by page.

Not ideal for: a quick free reading copy. The preview is free, but the complete file is paid.

What our test showed:

  • The output kept all 9 pages, the two-column reading order, headings, citations and statistical notation.
  • The table kept its grid and three portrait images, with the title and column headings translated.
  • All 20 numbers we checked were kept, with decimal points as in the source (21.17).
Original PDF page 4 and Doc2Lang French translation with two-column text
Doc2Lang: page 4 of the original (left) and of the French translation (right).
Table 1 with three portrait images in the original PDF and in the Doc2Lang French translation
Doc2Lang: the original table (top) and the translated table (bottom) at the same scale.

How to use it:

  1. Open the PDF translator, upload your PDF and choose the source and target languages, or let it detect the source.
  2. Review the free preview and the price quote for that file.
  3. Pay for the file, with no subscription, then download one of three PDFs: the translation with background images, a text-only PDF, or a bilingual PDF that alternates original and translated pages.
Doc2Lang download screen offering a translated PDF with background, a text-only PDF and a bilingual PDF
The download screen after translating the paper. Our layout comparisons use the first option.

Good to know: scanned PDFs go through built-in OCR, and uploaded files are deleted automatically after 14 days. Labels inside chart images stayed in English in our test.

2. DeepL: best for localized translations you can edit

Best for: readers who want the target language's number and date conventions applied, and DeepL Pro users who want a Word file to edit.

Not ideal for: documents whose pages must line up with the original.

What our test showed:

  • The nine-page original became an 11-page PDF: pages 1 and 7 each spilled onto an extra page, and a DeepL Pro banner appeared on page 1.
  • All 20 numbers were kept, converted to French conventions (21,17 instead of 21.17), and the month on the first page was converted too.
  • The portraits and both charts were kept, with captions translated.
  • To fix: garbled text in the title (“de l’ e des”) and two of the six German example sentences left in German.
One English PDF page beside the two DeepL French output pages it was split into, the second mostly blank
DeepL: one original page (left) became two output pages (middle and right).
The same sentence with 47 participants, mean age 21.17 and SD 4.09 in the English original, the Doc2Lang French translation and the DeepL French translation
The same sentence in the English original, Doc2Lang and DeepL. DeepL wrote 21.17 and 4.09 as 21,17 and 4,09.

How to use it:

  1. Sign in to a DeepL account, which is required, and open file translation on the web or in the desktop app.
  2. Upload the PDF and choose the target language.
  3. Download the result as a PDF. On DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team and Business plans, you can convert it to .docx instead.

Limits: a free account accepts PDFs up to 5 MB and 100,000 characters, and its translated files are not editable. Pro plans raise the limit to between 10 MB and 100 MB and 1 million characters, according to DeepL's file limits.

3. Google Translate: best free option for a quick read

Best for: understanding a text-based PDF quickly and for free.

Not ideal for: scanned PDFs, phones, or files you plan to share without cleanup.

What our test showed:

  • The first two downloads were identical to the English original. A third attempt returned a nine-page French PDF; we have not found the cause.
  • The successful output kept the two-column text, the table portraits and both charts.
  • All 20 numbers were kept, with French decimal commas, and the participant count of 47 was written out as “Quarante-sept”.
  • To fix: a noticeably smaller title, some overlapping text, German and French sentences mixed in the table, and a “Machine Translated by Google” mark.
English first page of the paper beside the Google Translate French first page with a smaller title
Google Translate: the English first page (left) and the French first page from the successful retest (right).

How to use it:

  1. Open Google Translate in a desktop browser and click Documents.
  2. Choose the source and target languages, or let it detect the source.
  3. Click Browse your computer, select the PDF and click Translate.
  4. Click Download translation.

Limits: files up to 10 MB and PDFs up to 300 pages, according to Google's help page. Text in images and scanned pages is not translated, and document translation is not available on smaller screens.

4. Adobe Acrobat: for translating, then editing in Adobe Express

Not tested in this round. The notes below come from Adobe's documentation, checked on October 20, 2026.

Best for: teams that already work in Acrobat and want to adjust the translated design before exporting it.

Not ideal for: scanned or complex files. Adobe says translation may be skipped for scanned, secured, large or complex PDFs, or for unsupported fonts or languages.

Adobe help page steps for translating a PDF in Adobe Express, noting that scanned, secured, large or complex PDFs may be skipped
Adobe's help page, captured October 20, 2026.

How to use it:

  1. Open the PDF in Acrobat, select Convert, then Translate this PDF. The document opens in Adobe Express.
  2. Choose one or more target languages. The source language is detected automatically.
  3. Translate all pages, one page or selected text, optionally in a formal or informal tone.
  4. Preview the translation, then download it as a PDF or share it.

Good to know: Adobe's help page does not say which plans include the feature, so check your own account.

5. Canva: for brochures and other designed PDFs

Not tested in this round. The notes below come from Canva's product page, checked on October 20, 2026.

Best for: flyers, brochures and presentations that someone will polish visually after translation.

Not ideal for: frequent free use. Canva's PDF translator can be used once for free.

Canva Online PDF Translator page inviting users to try it once for free
Canva's PDF translator page, captured October 20, 2026.

How to use it:

  1. Upload the PDF to Canva's PDF translator.
  2. Click Translate and choose the target language.
  3. Adjust fonts, formatting and images on the translated pages as needed.

Good to know: by default, the translated text appears on a duplicate page, so you can compare it with the original; a setting replaces the original page instead. Canva lists 134 languages, and Pro, Teams, NFP and EDU accounts can translate as many pages as they like.

6. ChatGPT: for asking questions about a PDF

Not tested in this round. The notes below come from OpenAI's help center, checked on October 20, 2026.

Best for: summarizing a PDF, explaining terminology, or translating and rewriting selected passages with your own instructions.

Not ideal for: a translated file in the original layout, or PDFs whose meaning sits in images. Outside ChatGPT Enterprise, ChatGPT extracts the digital text rather than the embedded images, so charts and image-only scans give it nothing to read.

OpenAI help page explaining that only ChatGPT Enterprise supports visual retrieval for PDFs
OpenAI's help page on uploading files, captured October 20, 2026.

How to use it:

  1. Upload the PDF in a ChatGPT conversation.
  2. Ask it to translate a section, summarize the document or explain specific terms, naming the target language.
  3. Check names, numbers and citations against the original, because the answer is newly generated text.

Limits: files up to 512 MB and 2 million tokens each, according to OpenAI's file upload help. Free accounts can upload 3 files per day.

Which PDF translator preserved formatting best in our test?

Doc2LangDeepLGoogle Translate
Output pages (source: 9)9119
Page breaksMatched the originalPages 1 and 7 each split across two pagesMatched the original
20 spot-checked numbers20 of 20 kept20 of 20 kept20 of 20 kept
Decimal separatorPoint, as in the sourceFrench commaFrench comma
Table grid and portraitsKeptKeptKept
Charts and captionsKept; captions translatedKept; captions translatedKept; captions translated
Labels inside the chartsEnglishEnglishEnglish
The same chart in the original PDF, the Doc2Lang translation and the DeepL translation, with English labels inside the chart
From left to right: the original, Doc2Lang and DeepL. Labels such as “Emotional Intensity” stayed in English in every output.

Doc2Lang kept all nine pages along with the reading structure, the table and the images, so it came closest to the original formatting. DeepL and Google kept every number but needed more cleanup: DeepL in its page breaks, Google in its title and overlapping text. No tool translated the labels inside the charts, so plan to relabel charts yourself if they matter.

This is a PDF translation quality comparison of one document in one language direction, not an overall score for each product. If your files are mostly scholarly articles, see the research paper translator.

Frequently asked questions

What is the best PDF translator?

It depends on the job. In our test on the same paper, Doc2Lang came closest to the original formatting. Google Translate is the free choice for a quick reading copy of a text-based PDF, and DeepL suits localized translations you plan to edit. Adobe Acrobat and Canva fit designed files you will polish afterwards, and ChatGPT is better for asking questions about a PDF than for translating the whole file.

Is there a free PDF translator?

Google Translate translates text-based PDFs up to 10 MB and 300 pages for free in a desktop browser. A free DeepL account accepts PDFs up to 5 MB, but the translated files are not editable, and Canva can be used once for free. Doc2Lang shows a free preview before you decide whether to pay for the complete file.

How can I translate a PDF without losing formatting?

Translate the whole file with a tool that writes the translation back into the original pages, then compare the page count, tables, charts and numbers with the source. In our English-to-French test, Doc2Lang kept all 9 pages, the two-column layout and the table, while DeepL turned 9 pages into 11. Labels inside chart images stayed in English with every tool.

Can I translate a scanned PDF?

Google Translate does not translate text in images or on scanned pages, and Adobe says scanned PDFs may be skipped. Outside ChatGPT Enterprise, ChatGPT does not read embedded images either. Doc2Lang runs scanned PDFs through built-in OCR before translating them. We did not test a scanned file in this round.

Can ChatGPT translate a PDF?

It can translate passages from an uploaded PDF, but you get newly generated text in the chat, not a translated file in the original layout. Check names, numbers and citations against the original.

Is DeepL or Google Translate better for PDFs?

In our test, both kept all 20 numbers we checked and switched them to French decimal commas. Google Translate kept the 9 pages for free but needed cleanup of the title and overlapping text. DeepL added two pages and requires an account, but it suits translations you plan to edit, and some DeepL Pro plans can export a Word file.

Check your own PDF before you pay

Upload a PDF, review the translated preview and the quote, then decide whether to download the complete file.

Next comparisonPDF translation compared on a financial report

Paper source and image credits

Test paper: Paul Compensis, “Assessing the integration of social information using AI-generated videos: a brief research report,” Frontiers in Psychology, DOI 10.3389/fpsyg.2025.1505843. We used the PDF downloaded from the publisher on October 20, 2026.

Original paper and images: © Paul Compensis, licensed under CC BY 4.0. The French excerpts are machine-translated adaptations. The comparison images are taken from the original and translated PDFs and were cropped, scaled and labeled for this article. The author and publisher do not endorse Doc2Lang or this article.

Product pages: the Adobe, Canva and OpenAI screenshots were captured from their public pages on October 20, 2026. Product names and trademarks belong to their respective owners.

Last updated October 20, 2026. Product limits and output can change; test your own PDF before relying on any tool.

Share