上传视频，自动生成字幕并翻译成你要的语言
语音识别、时间轴对齐、翻译，一次做完。你拿到的是可以直接使用的 SRT 字幕文件，也可以下载原文加译文的双语字幕。
或者拖放
支持格式：PDF、Word、PowerPoint、Excel、CSV、EPUB、字幕（SRT、WebVTT、ASS）、视频、音频、图片
- 自动识别语音
- 时间轴自动对齐
- 可下载双语字幕
无需注册。前 60 秒的翻译结果免费预览，满意再付费。
一分钟演示
先看它实际是怎么跑的
不确定从哪里开始？看下面这段 1 分钟的演示。
为什么麻烦
给视频配翻译字幕，卡在哪里
难的从来不是翻译本身，而是翻译之前和之后的那些活。
- 先要把话听写出来
- 没有字幕的视频，得先一句一句听写。一小时的片子，光是听写就能耗掉大半天。
- 时间轴要一条条对
- 文本翻好了，还得让每一句和画面对上。手动调轴是这件事里最枯燥、也最容易出错的部分。
- 术语前后不一致
- 一句一句丢进翻译工具，同一个术语在片头和片尾会译成两个词，观众看得一头雾水。
- 想要双语字幕，只能自己拼
- 做语言学习或对照校核时需要原文加译文，但大多数工具只给一份译文，得自己把两个文件合起来。
它做了什么
从语音到字幕，中间的活都自动做掉
语音识别用 Whisper 模型
上传视频后，直接把语音转成带时间戳的文本。你不需要提前准备任何字幕稿，也不用先做一遍听写。
目标语言超过 100 种
上传时选择视频的原语言和你要的目标语言，中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等都在支持范围内。
时间轴来自识别结果本身
每句字幕的起止时间直接取自语音识别的分段，不是事后估算的，所以字幕和说话天然对得上。
全片术语保持一致
翻译过程中会把专业术语提取出来并沿用到后面的段落，和文档翻译用的是同一套机制。你也可以上传自己的术语表来指定译法。
双语字幕可以直接下载
翻译完成后，可以下载原文和译文合并在一起的双语字幕，支持导出 SRT、VTT、ASS 三种格式。合并在你的浏览器里完成。
你会拿到什么
翻译完成后在下载页里选。
翻译后的字幕文件。SRT 是最通用的字幕格式，播放器、剪辑软件、视频平台都认。
语音识别出来的原语言字幕，带时间轴。想自己校对或另作他用时用得上。
原文和译文合并成一份，可导出为 SRT、VTT 或 ASS。适合语言学习和对照校核。
怎么用
四步，从视频到字幕
上传视频
把视频文件拖进这个页面。音视频单个文件最大 2GB，无需注册账号。
选择语言
选择视频的原语言，以及你要翻译成的语言。一次任务对应一种目标语言。
免费预览前 60 秒
付款前，先看前 60 秒的识别和翻译结果。不满意就到此为止，不会产生费用。
下载字幕
确认后处理全片，完成时邮件通知你。下载页可以取译文字幕、原文字幕，或者合并好的双语字幕。
按视频时长计费
没有订阅，也没有月费。
先预览再付费
看过前 60 秒的结果之后再决定。
价格提前告诉你
最终金额在付款前就会显示出来。
谁在用
常见的使用场景
- 视频创作者
- 给已经发布的视频补上外语字幕，让内容能被原本听不懂的观众看下去。
- 在线课程与企业培训
- 课程和内训视频往往术语密集。上传术语表，可以让全片的专业词汇统一译法。
- 语言学习与对照校核
- 下载双语字幕，原文和译文一句一句对照着看，也方便人工复核机器译文。
现在还做不到的事
在你把它用到正式项目上之前，这些先说清楚。
- 一次任务只能翻译成一种目标语言。需要多个语言版本，就分多次提交。
- 不能直接粘贴 YouTube 链接翻译。请先在你有权限的前提下取得视频文件，再上传。
- 不提供字幕样式设置（字体、字号、颜色、位置）。下载后用 Aegisub、Subtitle Edit 等工具调整。
- 只处理已经录好的视频文件，不支持直播或实时翻译。
- 识别质量取决于音频。人声清晰、背景噪音小的视频，结果明显更好。
- 识别和翻译都由机器完成。正式发布前，请自己校对一遍。
你的文件由你掌控
上传的视频不会外流
- 传输过程加密
- 上传和下载都走 HTTPS，使用业界标准的 TLS 加密。
- 随时可以删除
- 处理完成后，一键就能把文件从我们的服务器上删掉。
- 不拿去训练模型
- 翻译调用的 API 不保存你提交的内容，也不会用于训练公开模型。
常见问题
关于视频翻译，大家常问的
- 支持哪些语言？
- 提交任务时需要选择视频的原语言和目标语言。目标语言支持 100 多种，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等。
- 支持哪些视频格式？输出的是什么格式？
- 常见的视频和音频文件都可以直接上传。输出是 SRT 字幕文件，包含翻译后的字幕和识别出来的原文字幕。此外还可以下载把两者合并的双语字幕，支持导出为 SRT、VTT 或 ASS。
- 文件大小有限制吗？
- 音视频单个文件最大 2GB。超过这个大小，建议先用 HandBrake、LosslessCut 或 FFmpeg 这类免费工具压缩或分段，再分别上传。
- 免费预览能看到多少？
- 系统会截取视频的前 60 秒，跑一遍完整的识别和翻译流程，再把结果给你看。也就是说，你在付款前看到的就是真实的输出质量，不是样例。
- 字幕的时间轴准吗？需要自己调吗？
- 每句字幕的起止时间直接来自语音识别的分段结果，不是另行估算的，所以通常可以直接使用。如果需要微调，SRT 是纯文本格式，任何字幕编辑器都能改。
- 可以生成原文加译文的双语字幕吗？
- 可以。在下载页选择双语字幕，会把原文和译文合并成一份文件，支持导出为 SRT、VTT 或 ASS。合并是在你的浏览器里完成的。
- 专业术语能翻译准吗？
- 翻译过程中会提取术语，并在后面的段落沿用同一译法，让全片保持一致。如果你对某些词有指定的译法，可以上传自己的术语表。
- 翻译结果可以自己改吗？
- 可以。下载到的是标准 SRT 文本文件，用记事本、VS Code 就能改文字；用 Aegisub、Subtitle Edit 这类免费工具可以调整时间轴和样式。
- 可以直接翻译 YouTube 上的视频吗？
- 不能直接粘贴链接。请先在你有权限的前提下，用合法方式取得视频文件，再上传到这里。
- 上传的视频安全吗？
- 上传和下载全程 HTTPS 加密。翻译调用的 API 不保存你提交的内容，也不会用于训练公开模型。处理完成后，你可以一键删除服务器上的文件。
用户反馈
他们这样用它
作为YouTube创作者，这个服务帮我节省了大量时间。以前手动做字幕要花一整天，现在几分钟搞定！
我们公司的培训视频需要翻译成8种语言，传统翻译公司报价让人望而却步。Doc2Lang不仅价格合理，质量也完全满足需求。
纪录片翻译一直是个难题，既要准确又要有感情。这个AI翻译保留了原片的情感，观众反馈很好。
在线课程面向全球学生，多语言字幕是刚需。Doc2Lang的专业术语翻译准确，学生满意度明显提升。
相关服务
探索可能感兴趣的其他翻译服务